DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
"präferenzen für entweder" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
antworten | respond |
andere | other |
oder | or |
meinung | opinion |
und | and |
meinungen | opinions |
anfragen | requests |
wenn | to |
sie | you |
nach | for |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie unser Cookie Settings Preference Center (Zentrum zur Einstellung von Cookie-Präferenzen) besuchen.
EN You can review and change your cookie preferences at any time by visiting our Cookie Settings Preference Center.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
überprüfen | review |
cookie | cookie |
besuchen | visiting |
jederzeit | at any time |
ändern | change |
preference | preference |
präferenzen | preferences |
center | center |
und | and |
ihre | your |
indem | by |
unser | our |
sie | you |
settings | settings |
können | can |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie unser Cookie Settings Preference Center (Zentrum zur Einstellung von Cookie-Präferenzen) besuchen.
EN You can review and change your cookie preferences at any time by visiting our Cookie Settings Preference Center.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
überprüfen | review |
cookie | cookie |
besuchen | visiting |
jederzeit | at any time |
ändern | change |
preference | preference |
präferenzen | preferences |
center | center |
und | and |
ihre | your |
indem | by |
unser | our |
sie | you |
settings | settings |
können | can |
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bereitstellung | deployment |
automatisierung | automation |
anforderungen | needs |
präferenzen | preferences |
besten | best |
mit | with |
beschleunigen | speed |
für | for |
und | and |
sie | you |
oder | or |
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bereitstellung | deployment |
automatisierung | automation |
anforderungen | needs |
präferenzen | preferences |
besten | best |
mit | with |
beschleunigen | speed |
für | for |
und | and |
sie | you |
oder | or |
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lokal | locally |
global | globally |
sortiment | range |
zentral | centrally |
preise | prices |
preis | price |
änderungen | changes |
kann | can |
vorgenommen | done |
für | for |
oder | or |
pro | per |
dies | this |
auch | to |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kann | can |
grüne | green |
gelb | yellow |
in | in |
nicht | not |
blau | blue |
nur | only |
aber | but |
oder | or |
spielen | a |
DE Sie können eine Bestellung als Gast ohne Konto aufgeben. Wir empfehlen jedoch, ein Konto für personalisierte Präferenzen zu erstellen, die von Ihnen gewünschten Kreationen zu speichern und den Zugriff für künftige Käufe zu vereinfachen.
EN You may place an order as a Guest, without an account. However, we recommend creating an account for personalised preferences, to save the creations you desire, and for ease of access for future purchases.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bestellung | order |
gast | guest |
konto | account |
präferenzen | preferences |
kreationen | creations |
zugriff | access |
künftige | future |
käufe | purchases |
vereinfachen | ease |
personalisierte | personalised |
speichern | save |
ohne | without |
wir | we |
für | for |
zu | to |
und | and |
als | as |
empfehlen | recommend |
jedoch | however |
ein | a |
von | of |
den | the |
DE Hier ist außerdem eine Menge Raum für individuelle Präferenzen: Sobald Sie wissen, wer die beste Arbeit geleistet hat, können Sie speziell für diese Person eine geeignete Geschenkkarte wählen
EN They can also be personalised – once you determine who the best performers are, you can get them a gift card you know they’d be excited about and actually use
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
individuelle | personalised |
sobald | once |
können | can |
wissen | know |
wer | who |
beste | best |
arbeit | use |
außerdem | also |
eine | a |
für | and |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
inseln | islands |
tahiti | tahiti |
office | help |
eignen | are |
finden | found |
und | words |
den | the |
in | over |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen für benchmarks.ul.com hier und für 3dmark.com hier verwalten
EN You can manage your cookie preferences for benchmarks.ul.com here and for 3dmark.com here
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
ul | ul |
präferenzen | preferences |
verwalten | manage |
ihre | your |
sie | you |
für | for |
hier | here |
können | can |
und | and |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN Tahiti Comes to you… and your ®Zoom meetings
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tahiti | tahiti |
um | to |
DE Sie können eine Bestellung als Gast ohne Konto aufgeben. Wir empfehlen jedoch, ein Konto für personalisierte Präferenzen zu erstellen, die von Ihnen gewünschten Kreationen zu speichern und den Zugriff für künftige Käufe zu vereinfachen.
EN You may place an order as a Guest, without an account. However, we recommend creating an account for personalised preferences, to save the creations you desire, and for ease of access for future purchases.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bestellung | order |
gast | guest |
konto | account |
präferenzen | preferences |
kreationen | creations |
zugriff | access |
künftige | future |
käufe | purchases |
vereinfachen | ease |
personalisierte | personalised |
speichern | save |
ohne | without |
wir | we |
für | for |
zu | to |
und | and |
als | as |
empfehlen | recommend |
jedoch | however |
ein | a |
von | of |
den | the |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen für benchmarks.ul.com hier und für 3dmark.com hier verwalten
EN You can manage your cookie preferences for benchmarks.ul.com here and for 3dmark.com here
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
ul | ul |
präferenzen | preferences |
verwalten | manage |
ihre | your |
sie | you |
für | for |
hier | here |
können | can |
und | and |
DE Mit dem Bestellformular für Kleidung können Ihre Kunden die Produkte auswählen, die sie bestellen möchten, und ihre Präferenzen für Farbe, Größe und Menge angeben.
EN The Order Form crafted specifically for company uniform sales collect personal and contact information, position within the company, product options with quantity and size selection and provides coupon options.
DE Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Social-Media-Präferenzen der unterschiedlichen Generationen.
EN Below is an example of social network preferences by generation.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nachfolgend | below |
generationen | generation |
social | social |
präferenzen | preferences |
beispiel | example |
der | of |
DE Das Quiz bietet den Nutzer:innen ein interaktives Erlebnis, das ihnen schliesslich Aufschluss darüber gibt, wie ihre Lifestyle-Präferenzen sie auf globaler Ebene positionieren; ein fairer Gegenwert für Lyst, um Nutzerdaten zu sammeln.
EN The quiz indulges users in an interactive experience that eventually gives them insight into how their lifestyle preferences position them on a global scale; a fair value exchange for Lyst to gather user data.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
interaktives | interactive |
erlebnis | experience |
globaler | global |
ebene | scale |
nutzerdaten | user data |
sammeln | gather |
präferenzen | preferences |
quiz | quiz |
nutzer | users |
zu | to |
positionieren | position |
den | the |
innen | in |
ein | a |
um | for |
DE Mithilfe der Choice-Based Conjoint (CBC) lassen sich Präferenzen (z.B. Wichtigkeiten von Eigenschaften) und Zahlungsbereitschaften für Produkte und Dienstleistungen messen. Die CBC...
EN Choice-Based Conjoint Analysis (CBC) is used to measure preferences, attribute importance, and the willingness to pay for products and services. CBC asks participants to make trade...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cbc | cbc |
präferenzen | preferences |
messen | measure |
für | for |
produkte | products |
und | and |
der | the |
DE Diese Cookies merken sich Ihre Präferenzen und Auswahlen für Ihren nächsten Besuch, so dass Sie die gleichen Informationen nicht erneut eingeben müssen
EN These cookies remember your preferences and choices for your next visit, so that you do not have to enter the same information again
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
merken | remember |
besuch | visit |
informationen | information |
präferenzen | preferences |
so | so |
für | for |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Funktionale Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Functional cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
funktionale | functional |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
cookies | cookies |
wir | we |
ihre | your |
sein | be |
für | for |
können | can |
einstellungen | settings |
präferenzen | preferences |
damit | so |
DE Denkt für Sie – nach Ihren Präferenzen
EN Thought out for you, to suit your preferences
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
nach | to |
ihren | your |
DE Cookies ermöglichen ein tolles Einkaufserlebnis und helfen uns die Seite besser und schneller zu machen. weitere Details und Optionen hier Okay ich stimme der Nutzung für Präferenzen, Statistiken und Marketing zu
EN Cookies enable a great shopping experience and help us make the site better and faster. more details and options here Okay I agree to the use for preferences, statistics and marketing
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
ermöglichen | enable |
einkaufserlebnis | shopping experience |
schneller | faster |
details | details |
ich | i |
statistiken | statistics |
marketing | marketing |
okay | okay |
helfen | help |
seite | site |
besser | better |
präferenzen | preferences |
tolles | great |
nutzung | use |
optionen | options |
zu | to |
hier | here |
uns | us |
weitere | for |
und | and |
ein | a |
der | the |
DE Führen Sie Tests durch, um Kundenverhalten und -präferenzen für Produktmerchandising zu verstehen.
EN Conduct experiments to understand customer behavior and preferences on product merchandising
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
führen | conduct |
kundenverhalten | customer behavior |
präferenzen | preferences |
zu | to |
sie | on |
und | and |
verstehen | understand |
DE Die Manager bei Alconost sind positiv eingestellt und zielstrebig und haben stets ein offenes Ohr für unsere Präferenzen und Wünsche
EN Alconost’s managers are positive, focused people who always listen to our preferences
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
manager | managers |
positiv | positive |
stets | always |
unsere | our |
präferenzen | preferences |
und | listen |
sind | are |
DE Wenn Sie Ihre Präferenzen ändern, um Baseline-Balken in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder auszublenden, wird die Änderung nur für Ihren Benutzer gespeichert und andere Benutzer sind davon nicht betroffen.
EN If you change your preferences to display or hide baseline bars in Gantt view, the change will be saved for your user only and other users will not be affected.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
auszublenden | hide |
gespeichert | saved |
betroffen | affected |
balken | bars |
gantt | gantt |
anzuzeigen | view |
in | in |
oder | or |
Änderung | change |
benutzer | users |
nicht | not |
und | and |
andere | other |
um | for |
wird | the |
nur | only |
DE Es ist in der Tat zeitaufwendig, menschliche Entscheidungen, Motivationen und Präferenzen zu verstehen – längst nicht so einfach wie etwa die Wahl eines Versanddienstes für Ihre Produkte oder die Einrichtung einer Rücknahmegarantie
EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einrichtung | establishing |
oder | or |
einfach | straightforward |
präferenzen | preferences |
menschliche | human |
ihre | your |
wahl | choosing |
einer | a |
entscheidungen | choices |
nicht | not |
zu | to |
die | as |
der | goods |
DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.
EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookie | cookie |
tool | tool |
gerät | device |
dieses | this |
wird | will |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
auf | on |
DE Präferenzen für Benutzerdaten und Consent Management im Einklang
EN User data preferences and consent management together
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
benutzerdaten | user data |
management | management |
consent | consent |
und | and |
DE Sie können auch das Portal Ihre Online-Entscheidungen besuchen, wo Sie nicht nur nützliche Informationen finden, sondern auch Anbieter für Anbieter Ihre Präferenzen in Bezug auf Werbe-Cookies von Dritten festlegen können.
EN You can also go to the Your Online Choices portal where, in addition to finding useful information, you can set, provider by provider, your preferences about third-party advertising cookies.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
portal | portal |
nützliche | useful |
informationen | information |
finden | finding |
anbieter | provider |
online | online |
werbe | advertising |
cookies | cookies |
wo | where |
präferenzen | preferences |
entscheidungen | choices |
in | in |
ihre | your |
dritten | third |
können | can |
nur | the |
sondern | you |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Präferenzen für zukünftige Besuche zu verstehen und zu speichern und um aggregierte Daten zusammenzutragen.
EN We use cookies to understand and save your preferences for future visits and to compile aggregate data.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
präferenzen | preferences |
zukünftige | future |
besuche | visits |
speichern | save |
daten | data |
wir | we |
verwenden | use |
zu | to |
ihre | your |
um | for |
und | and |
verstehen | understand |
DE Um die für Sie beste Kreditkarte zu finden, müssen Sie wissen, wo Ihre Präferenzen liegen und wofür Sie die Karte verwenden werden
EN To find the right credit card for you, you first need to identify your preferences and how you'll be using the card
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
finden | find |
kreditkarte | credit card |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
karte | the |
DE Wähle deine Abonnement-Präferenzen. Melde dich für beide an, um direkt alle unsere Updates zu empfangen.
EN Choose your subscription preferences below. Sign up for both to get all our updates straight to your inbox.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wähle | choose |
melde | sign up |
direkt | straight |
updates | updates |
präferenzen | preferences |
unsere | our |
abonnement | subscription |
dich | your |
zu | to |
alle | all |
um | for |
DE – Name – Kontaktinformationen einschließlich E-Mail-Adresse – Demografische Angaben wie Postleitzahl, Präferenzen und Interessen – sonstige für Kundenumfragen und/oder Angebote relevante Informationen
EN – name – contact information including email address – demographic information such as postcode, preferences and interests – other information relevant to customer surveys and/or offers
DE Funktionelle Cookies werden verwendet, um die Präferenzen der Nutzer zu speichern, damit die Webseite für sie angepasst werden kann
EN Functionality cookies are used to remember user preferences so that the website can be customized for them
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
präferenzen | preferences |
speichern | remember |
verwendet | used |
nutzer | user |
kann | can |
webseite | website |
zu | to |
um | for |
DE Streng notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
streng | strictly |
notwendige | necessary |
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
ihre | your |
sein | be |
für | for |
können | can |
einstellungen | settings |
präferenzen | preferences |
damit | so |
DE Gefallen Dir klassische Slots mit Fruchtmotiv und der roten 7 oder Themen-Slot (Ägypten, Fantasy, etc.) am besten? Je nachdem wo Deine Präferenzen liegen, ist es wichtig, dass das Dogecoin Casino Deiner Wahl das passende Angebot für Dich bereithält
EN Do you like classic slots with fruit motif and the red 7 or themed slots (Egypt, fantasy, etc.) the most? Depending on where your preferences lie, it is important that the Dogecoin Casino of your choice has the right offer for you
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
klassische | classic |
slots | slots |
fantasy | fantasy |
etc | etc |
präferenzen | preferences |
wichtig | important |
casino | casino |
wahl | choice |
passende | right |
angebot | offer |
wo | where |
es | it |
oder | or |
mit | with |
dass | that |
für | for |
und | and |
gefallen | like |
dir | your |
liegen | is |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Da sich immer wieder neue Prioritäten und Präferenzen abzeichnen, wird es für Einzelhändler immer wichtiger, kontinuierlich zu überprüfen, wie, wo und wann sie mit Verbrauchern interagieren
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
prioritäten | priorities |
präferenzen | preferences |
einzelhändler | retailers |
wichtiger | important |
verbrauchern | consumers |
interagieren | engage |
neue | new |
wird | becoming |
es | it |
wo | where |
und | and |
für | for |
zu | to |
sie | hold |
mit | with |
kontinuierlich | continually |
wann | when |
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kann | can |
kunden | customers |
geschlossene | closed |
shops | shops |
präferenzen | preferences |
preisen | prices |
system | system |
zahlungsarten | payment methods |
natürlich | of course |
gutes | good |
einrichten | set up |
und | and |
für | for |
ein | a |
mit | collection |
diese | to |
DE Hier können Sie Ihre Präferenzen für Ihr persönliches Profil auswählen, ändern oder aktualisieren.
EN You can select, amend or update your preferences on your Personal Profile here.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
auswählen | select |
hier | here |
aktualisieren | update |
oder | or |
profil | profile |
können | can |
ihr | your |
sie | you |
für | on |
DE Für die Verwendung nicht-essentieller Cookies erbitten wir mit unserem Cookie-Banner stets Ihre Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Präferenzen in unserem Cookie-Konfigurator unten auf dieser Seite ändern.
EN Whenever we use non-essential cookies we always request your permission via our cookie banner. You can withdraw your consent at any time by changing your preferences in our cookie configurator at the bottom of this page.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
widerrufen | withdraw |
präferenzen | preferences |
ändern | changing |
banner | banner |
konfigurator | configurator |
verwendung | use |
cookies | cookies |
jederzeit | at any time |
einwilligung | consent |
in | in |
seite | page |
ihre | your |
indem | by |
können | can |
mit | our |
unten | the |
nicht | always |
DE Wir analysieren Ihre personenbezogenen Informationen, einschließlich Ihrer Gebots- und Kaufhistorie, um ein Profil Ihrer Interessen und Präferenzen zu erstellen, damit wir Sie mit für Sie relevanten Informationen kontaktieren können
EN We analyse your personal information including your bidding and buying history to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
analysieren | analyse |
informationen | information |
kontaktieren | contact |
interessen | interests |
präferenzen | preferences |
einschließlich | including |
profil | profile |
wir | we |
ihre | your |
können | can |
ein | a |
mit | with |
zu | to |
relevanten | relevant |
personenbezogenen | personal |
erstellen | create |
und | and |
sie | you |
DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.
EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookie | cookie |
tool | tool |
gerät | device |
dieses | this |
wird | will |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
auf | on |
DE Wir werden Ihre Präferenzen für die Zukunft anwenden und die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung wird dadurch nicht berührt.
EN We will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
anwenden | apply |
rechtmäßigkeit | lawfulness |
verarbeitung | processing |
widerruf | withdrawal |
wir | we |
einwilligung | consent |
ihre | your |
zukunft | will |
nicht | not |
wird | the |
DE Diese Cookies merken sich Ihre Präferenzen und Auswahlen für Ihren nächsten Besuch, so dass Sie die gleichen Informationen nicht erneut eingeben müssen
EN These cookies remember your preferences and choices for your next visit, so that you do not have to enter the same information again
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
merken | remember |
besuch | visit |
informationen | information |
präferenzen | preferences |
so | so |
für | for |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
ihre | your |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
einstellungen | settings |
präferenzen | preferences |
damit | so |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Denkt für Sie – nach Ihren Präferenzen
EN Thought out for you, to suit your preferences
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
präferenzen | preferences |
nach | to |
ihren | your |
DE Streng notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
streng | strictly |
notwendige | necessary |
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
ihre | your |
sein | be |
für | for |
können | can |
einstellungen | settings |
präferenzen | preferences |
damit | so |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime