DE Außerdem wird dieses Produkt mit erstklassigem Rund-um-die-Uhr-Support (24/5) ausgeliefert, sodass Sie überall und zu jeder Zeit Unterstützung bekommen
"produkt ausgeliefert" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Außerdem wird dieses Produkt mit erstklassigem Rund-um-die-Uhr-Support (24/5) ausgeliefert, sodass Sie überall und zu jeder Zeit Unterstützung bekommen
EN Plus, these products come with 24/5 first-class support, so you can rest assured that you’ll receive assistance wherever you are, whenever you need it
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zeit | whenever |
sodass | so |
die | it |
bekommen | can |
support | support |
sie | wherever |
wird | are |
mit | with |
DE Weitergabefähige Dateien ("Redistributables") im Rahmen der Bereitstellungslizenz für RAD Server sind in der Software-Bereitstellungsdatei aufgeführt, die mit dem Produkt ausgeliefert wird.
EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dateien | file |
rad | rad |
im | in the |
server | server |
software | software |
in | in |
sind | are |
mit | with |
produkt | product |
wird | the |
DE Der Einsatz automatisierter E-Mails zur Einholung von Feedback, nachdem ein Produkt an einen Kunden ausgeliefert wurde, sollte ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Kommunikationsstrategie sein.
EN Using automated emails to get feedback after a product has been delivered to a customer should be an essential part of your communications strategy.
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zurückerstattet | refunded |
pcs | pcs |
geräten | devices |
entfernen | removed |
wenn | if |
bitte | please |
ein | a |
haben | have |
produkt | product |
von | from |
herunterladen | downloadable |
und | and |
für | for |
download | downloaded |
können | must |
nicht | note |
erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
qualität | characteristics |
anderes | other |
a | a |
produkt | product |
b | b |
produkte | products |
sind | are |
ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neue | new |
verwendet | used |
variable | variable |
ersetzen | substitute |
im | in the |
system | system |
mehr | anymore |
url | url |
urls | urls |
beispiel | example |
seite | page |
für | for |
produkte | products |
name | name |
da | because |
zu | to |
produkt | product |
alle | all |
unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gewünschte | desired |
erfüllen | meet |
widerrufsrecht | right of withdrawal |
in | in |
haben | have |
ohne | without |
gebrauch | exercise |
nicht | not |
diesem | this |
können | can |
ist | is |
produkt | product |
ihr | your |
konnte | the |
machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tabelle | table |
beschreibt | describes |
neue | new |
downloads | downloads |
phase | phase |
support | support |
produkt | product |
produkte | products |
für | for |
sind | are |
und | and |
in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zuverlässiges | reliable |
gut | good |
besser | better |
es | it |
und | and |
produkt | product |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lager | stock |
problem | problem |
kunden | customers |
jeweiligen | respective |
und | and |
können | can |
produkt | product |
nicht | not |
kein | no |
nun | now |
hinterlassen | leave |
ist | is |
ihr | your |
dem | the |
wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
problem | problem |
produkt | product |
benötigen | require |
in | in |
ihr | your |
bitte | please |
löst | solve |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kreiere | create |
amp | amp |
tagging | tagging |
eigenschaft | feature |
bereit | ready |
dynamische | dynamic |
katalog | catalogue |
werbung | ads |
benutze | use |
zeige | display |
mit | with |
produkt | product |
produkte | products |
seite | page |
zu | to |
benutzen | to use |
um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mängel | defects |
neues | new |
verkauft | sold |
es | it |
gut | good |
aufweisen | have |
einige | some |
dass | that |
als | as |
produkt | product |
ein | a |
ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gewünschte | desired |
erfüllen | meet |
widerrufsrecht | right of withdrawal |
in | in |
haben | have |
ohne | without |
gebrauch | exercise |
nicht | not |
diesem | this |
können | can |
ist | is |
produkt | product |
ihr | your |
konnte | the |
machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anderen | another |
weiterverkaufen | reselling |
darstellen | representing |
ordnungsgemäß | properly |
qualifiziert | qualified |
ihr | your |
wenn | if |
nicht | not |
als | as |
produkt | product |
und | has |
unternehmens | company |
dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einzelhändler | retailer |
lieferant | supplier |
anderen | another |
bluetooth | bluetooth |
verkauft | selling |
vertritt | representing |
qualifizieren | qualify |
oder | or |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
produkt | product |
als | as |
zu | to |
der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zurückerstattet | refunded |
pcs | pcs |
geräten | devices |
entfernen | removed |
wenn | if |
bitte | please |
ein | a |
haben | have |
produkt | product |
von | from |
herunterladen | downloadable |
und | and |
für | for |
download | downloaded |
können | must |
nicht | note |
erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
qualität | characteristics |
anderes | other |
a | a |
produkt | product |
b | b |
produkte | products |
sind | are |
ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neue | new |
verwendet | used |
variable | variable |
ersetzen | substitute |
im | in the |
system | system |
mehr | anymore |
url | url |
urls | urls |
beispiel | example |
seite | page |
für | for |
produkte | products |
name | name |
da | because |
zu | to |
produkt | product |
alle | all |
unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
statische | static |
dynamische | dynamic |
inhalte | content |
niedriger | low |
latenz | latency |
welt | world |
ausgeliefert | delivered |
schnellere | faster |
benutzererfahrung | user experience |
cloudflare | cloudflare |
links | links |
besucher | visitors |
und | and |
um | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Wenn Sie es nicht installieren und aktivieren, wird WordPress standardmäßig mit dem neuen Gutenberg-Blockeditor ausgeliefert
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
installieren | install |
aktivieren | activate |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
es | it |
und | and |
neuen | new |
wird | the |
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
api | api |
großbritannien | uk |
reincubate | reincubate |
gehostet | hosted |
ausgeliefert | delivered |
hersteller | makers |
ios | ios |
entwickelt | developed |
in | in |
ersten | the first |
und | and |
wird | the |
von | of |
DE Vorinstallierte und konfigurierte Programme, die zusammen mit einem Betriebssystem in einer virtuellen Maschine ausgeliefert werden.
EN Pre-installed and configured programs that are shipped with an operating system in a virtual machine.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konfigurierte | configured |
betriebssystem | operating system |
virtuellen | virtual |
ausgeliefert | shipped |
programme | programs |
maschine | machine |
in | in |
zusammen | with |
werden | are |
und | and |
einer | a |
DE Viele dieser Erweiterungen werden mit dem Folge-Release im Standard mit ausgeliefert
EN Many of these enhancements are delivered with the subsequent release in the standard system
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erweiterungen | enhancements |
standard | standard |
ausgeliefert | delivered |
release | release |
im | in the |
viele | many |
werden | are |
mit | with |
dem | the |
DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.
EN Get higher rankings by serving crawlers a static HTML version of your Javascript website, without compromising your customers? experience.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ranking | rankings |
statische | static |
nutzer | customers |
html | html |
version | version |
javascript | javascript |
website | website |
ihr | your |
indem | by |
wird | get |
eine | a |
für | of |
DE Aus Suchmaschinen-Sicht sollten JavaScript-Seiten deshalb idealerweise bereits vom Webserver vollständig gerendert und ausgeliefert werden. Dies ist jedoch ressourcen-intensiv und für interaktive Seiten häufig nur mit viel Aufwand realisierbar.
EN JavaScript sites can be rendered on the server side instead, but
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gerendert | rendered |
javascript | javascript |
webserver | server |
werden | be |
sollten | can |
bereits | the |
DE Modernste Hardware sorgt für überragende Performance, um die Erwartungen unserer Kunden, dass Updates nahezu sofort an ihre globalen Endnutzer ausgeliefert werden, zu erfüllen.
EN Cutting edge hardware provides superior performance for customers who expect updates to be pushed out to their global end-users nearly instantaneously.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hardware | hardware |
performance | performance |
updates | updates |
globalen | global |
kunden | customers |
sofort | instantaneously |
zu | to |
nahezu | nearly |
um | for |
DE Passen Sie Inhalte, die von der Edge ausgeliefert werden, mit Fastly im Handumdrehen an den Standort oder Gerätetyp Ihrer Endnutzer an und bieten Sie ein personalisierteres Erlebnis mit niedriger Latenz.
EN Leverage Fastly to rapidly adjust content being served from our edge based on your end user’s location and/or device type, resulting in a more personalized, low latency experience.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
inhalte | content |
gerätetyp | device type |
erlebnis | experience |
niedriger | low |
latenz | latency |
edge | edge |
oder | or |
standort | location |
und | and |
an | on |
ein | a |
die | adjust |
mit | our |
den | to |
DE So optimieren Sie eine Mikroservice-Architektur und verbessern Client-Antworten, noch bevor diese ausgeliefert werden.
EN This allows you to better support a microservices architecture and optimize client responses before delivery.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
architektur | architecture |
client | client |
und | and |
optimieren | optimize |
bevor | to |
eine | a |
verbessern | better |
diese | this |
DE Die Reifen werden bereits seit Jahrzehnten mit den neuesten Techniken in den modernsten Produktionslinen in China hergestellt und weltweit ausgeliefert
EN The tyres have been manufactured using the most up-to-date techniques on the most modern production lines in China and delivered worldwide for decades
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reifen | tyres |
jahrzehnten | decades |
neuesten | up-to-date |
techniken | techniques |
modernsten | most modern |
china | china |
weltweit | worldwide |
ausgeliefert | delivered |
hergestellt | manufactured |
in | in |
seit | for |
und | and |
DE Standardmäßig wird UCS von nun an mit einem modernen Dark-Theme ausgeliefert, der um weitere Themes ergänzt werden wird.
EN From now on, UCS will be delivered with a modern dark theme that can be supplemented by further themes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ucs | ucs |
modernen | modern |
ausgeliefert | delivered |
ergänzt | supplemented |
dark | dark |
mit | with |
theme | theme |
wird | will |
nun | now |
an | on |
einem | a |
themes | themes |
von | from |
werden | be |
weitere | further |
DE Dadurch wird die Zugriffzeit auf Ihre Website reduziert und Ihre Website wird noch schneller ausgeliefert.
EN This means the access time to your website is shortened and your website can be delivered even faster.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schneller | faster |
ausgeliefert | delivered |
website | website |
ihre | your |
und | and |
wird | the |
DE Um eine 100%ige Konformität mit diesen wichtigen Parametern zu gewährleisten, führt unser Partner 3M immer eine abschließende Qualitätsprüfung von Musterdrucken durch, bevor eine Maschine endgültig an einen Kunden ausgeliefert wird.
EN In order to ensure 100% conformity with these important parameters, our partner 3M always makes a final quality check of sample prints before a machine gets finally delivered to a customer.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konformität | conformity |
wichtigen | important |
parametern | parameters |
partner | partner |
maschine | machine |
ausgeliefert | delivered |
immer | always |
endgültig | final |
kunden | customer |
wird | gets |
mit | with |
zu | to |
von | of |
einen | a |
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
impressionen | impressions |
blockiert | blocked |
legal | legal |
safety | safety |
anzeigen | ads |
oder | or |
wenn | if |
seiten | pages |
nicht | not |
mit | with |
werden | are |
entsprechen | comply |
bereitgestellten | delivered |
DE Sollte Ihr System ausfallen, werden bis zu 5 Millionen Ereignisse in die Warteschlange gestellt und bis zu 24 Stunden lang sofort nach der Wiederherstellung mit einer mindestens einmaligen Zustellgarantie ausgeliefert.
EN If your system goes down, we will queue events and deliver them as soon as your system is available, with an at-least-once delivery guarantee of up to 24 hours or 5 million events.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
system | system |
millionen | million |
ereignisse | events |
warteschlange | queue |
mindestens | least |
ihr | your |
stunden | hours |
sollte | if |
zu | to |
und | and |
mit | with |
der | of |
sofort | once |
DE Egal ob Ihre Website 100, 1.000 oder 100.000 Seiten hat, Prerender® erzeugt statische HTML-Seiten, die ausschliesslich an Crawler ausgeliefert werden und von diesen analysiert werden können
EN Whether your site has 100, 1,000 or 100,000 pages, Prerender® will produce static HTML pages ready to download and parse
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
statische | static |
html | html |
oder | or |
ob | whether |
seiten | pages |
ihre | your |
website | site |
und | and |
hat | has |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly hilft Yottaa dabei, Zielkennzahlen von Kunden während Spitzenzeiten einfacher aufrechtzuerhalten, indem Inhalte auf der Edge zwischengespeichert und von dort ausgeliefert werden
EN Fastly’s edge cloud platform helps Yottaa maintain their target metrics more easily during peak times by caching and delivering content at the network edge
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hilft | helps |
spitzenzeiten | peak times |
einfacher | easily |
aufrechtzuerhalten | maintain |
inhalte | content |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
indem | by |
die | target |
und | and |
während | during |
DE Auch wenn immer mehr Einzelhändler den „Speichern“-Button in ihre Websites integrieren, bringt ein hohes Anfragevolumen die Website nicht zum Absturz, da diese Buttons über Fastly ausgeliefert werden.
EN As more and more retailers add the “Save” button to their websites, Wanelo can rest easy knowing that a large spike in requests won't take the site down because those buttons are served through Fastly.
DE Mit Fastly vor Wanelos Bilder-Cache können Zehntausende von Bildern pro Sekunde effizient ausgeliefert werden
EN With Fastly in front of Wanelo's image cache, they are able to efficiently serve tens of thousands of images per second
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zehntausende | tens of thousands |
cache | cache |
effizient | efficiently |
bilder | images |
mit | with |
von | of |
pro | per |
sekunde | second |
DE Kaufe deinen Geschenkgutschein. Er wird in nur wenigen Minuten versandt und wir benachrichtigen dich sobald er ausgeliefert wurde.
EN Purchase a gift card easily. It arrives in moments and we notify you of delivery.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kaufe | purchase |
in | in |
benachrichtigen | notify |
wird | arrives |
und | and |
wir | we |
wenigen | a |
deinen | of |
DE Firmware Update wird für alle Module, die vor dem 22-08-2017 ausgeliefert wurden benötig.
EN Firmware Update is needed for all Modules shipped before 2017-08-22.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
firmware | firmware |
update | update |
module | modules |
ausgeliefert | shipped |
wird | is |
für | for |
alle | all |
DE Alle neueren BCM-Modelle (wie BCM50 oder BCM450) werden standardmäßig mit der Linux-basierten Firmware-Version 4 (oder höher) ausgeliefert
EN All newer BCM models (such as the BCM50 or BCM450) come with the Linux based firmware version 4 (or greater) by default
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neueren | newer |
bcm | bcm |
modelle | models |
linux | linux |
firmware | firmware |
oder | or |
version | version |
alle | all |
mit | with |
werden | come |
der | the |
DE Wir bieten Ihnen die Kombination aus klassischem Retargeting und Smart Data in einem Paket. Durch deutlich zielgenauere Ansprache reduzieren Sie die Kosten, da Ihre Werbemittel nur an relevante Nutzer ausgeliefert werden.
EN We offer a combination of classic retargeting and smart data in one package. By highly accurate campaign delivery you can reduce your overall costs, as advertising is only displayed to relevant users.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
klassischem | classic |
retargeting | retargeting |
smart | smart |
data | data |
reduzieren | reduce |
kosten | costs |
nutzer | users |
paket | package |
in | in |
wir | we |
kombination | combination |
bieten | offer |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
nur | only |
relevante | relevant |
DE UCC 3.0 wird als Desktop-Image und als Thin-Client-Image ausgeliefert
EN UCC 3.0 will be available as a desktop image and a thin client image
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
desktop | desktop |
image | image |
client | client |
und | and |
als | as |
wird | will |
DE Die Thin-Client-Version wird weiterhin als 32- und 64-Bit-Version ausgeliefert
EN The thin client version will continue to be available as a 32 and 64 bit version
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
client | client |
bit | bit |
wird | the |
version | version |
und | and |
als | as |
DE Die Steckdosenleiste wird mit zwei verschiedlichen Klemm-Halterungen für unterschiedliche Tischplatten-Stärken ausgeliefert.
EN Illuminated safety switch for switching on and off
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
für | for |
DE Dies kann dazu führen, dass die E-Mail-Empfänger als Geiseln der Gnade von Bedrohungsakteuren ausgeliefert sind, die ein hohes Lösegeld verlangen
EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
führen | lead |
empfänger | receivers |
kann | can |
dies | this |
dass | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime