Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "personenbezogenen daten erheben" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "personenbezogenen daten erheben" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të personenbezogenen daten erheben

"personenbezogenen daten erheben" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

personenbezogenen a about above address after all also and and the any are as at at any time based be been by by the case confidentiality customer data protection do does following for for the from from the has have how i if in in the in this including information is it it is its make may more my need no not of of the of this on on the one only or our out own person personal personally privacy privacy policy protect protection secure security site so specific such that that you the their them these they this those through time to to be to protect to the to us to you us use user users we we are we have website what when where whether which who will with within without you you are you can you have your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your
erheben collect collecting collection receive

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i personenbezogenen daten erheben

Gjermanisht
Anglisht

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

Gjermanisht Anglisht
automatisch automatically
verknüpfen associate
weise ways
erheben collect
informationen information
oder or
die third
wir we
daten data
mit with
enthalten include
andere other
personenbezogenen the

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

Gjermanisht Anglisht
automatisch automatically
verknüpfen associate
weise ways
erheben collect
informationen information
oder or
die third
wir we
daten data
mit with
enthalten include
andere other
personenbezogenen the

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

Gjermanisht Anglisht
legitimen legitimate
interessen interests
erheben collect
zeit time
oder or
ihre your
daten data
verwenden use
und and
zu to
dritter third party

DE Unsere Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verwendung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten Die Richtlinie hängt von den betreffenden personenbezogenen Daten und dem spezifischen Kontext ab, in dem wir sie erheben

EN Our legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the personal information concerned and the specific context in which we collect it

Gjermanisht Anglisht
rechtsgrundlage legal basis
beschriebenen described
betreffenden concerned
richtlinie policy
kontext context
erheben collect
in in
datenschutzerklärung privacy policy
erhebung collecting
und and
unsere our
wir we
hängt depends

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

Gjermanisht Anglisht
legitimen legitimate
interessen interests
erheben collect
zeit time
oder or
ihre your
daten data
verwenden use
und and
zu to
dritter third party

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

Gjermanisht Anglisht
legitimen legitimate
interessen interests
erheben collect
zeit time
oder or
ihre your
daten data
verwenden use
und and
zu to
dritter third party

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den Zwecken auf einer der folgenden rechtlichen Grundlagen, wie im Abschnitt „Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?“ beschrieben, erheben und verarbeiten:

EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:

Gjermanisht Anglisht
daten data
beschrieben described
meine my
rechtlichen legal
grundlagen bases
wir we
ihre your
verarbeitet processed
auf on
und and
zwecke purposes
personenbezogenen personal
abschnitt section
folgenden following
einer one
der of

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Gjermanisht Anglisht
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.

EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.

Gjermanisht Anglisht
verarbeitung processing
daten information
widersprechen object
technisch technically
es it
möglich possible
uns us
oder or
einzuschränken restrict
ist is
können can
der of
wenn to
personenbezogenen personal
sie you

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Gjermanisht Anglisht
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE DATEN, DIE WIR ERHEBEN Wir können folgende Daten erheben:

EN WHAT WE COLLECT We may collect the following information:

Gjermanisht Anglisht
erheben collect
wir we
folgende the
können may

DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:

EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:

Gjermanisht Anglisht
erheben collect
daten data
gründe grounds
verarbeitung processing
folgt follows
ihre your
in in
verwenden use
für for
und and
unsere our
wir we
personenbezogenen personal
mit with
die accordance

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Gjermanisht Anglisht
komoot komoot
erheben collect
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy
erklären explain
mit with
wir we
daten data
zu to
verwendet used
und and
nutzung use

DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.

EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.

Gjermanisht Anglisht
interagieren interact
website website
anderen other
informationen information
erheben collect
ihre your
daten data
verfügung provide
auch also
quellen sources
wenn when
oder or
unsere our
in via
ein a
aus from
wir we
personenbezogenen personal
uns us
mit with
sie you

DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir Ihre Daten schützen und wie wir sie nutzen.

EN In the following, we inform you about which personal data we collect and how we protect and use your personal data.

Gjermanisht Anglisht
informieren inform
erheben collect
im in the
schützen protect
nutzen use
und and
folgenden following
wir we
daten data
ihre your
darüber about
personenbezogenen the

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die wir zu Ihrer Person erheben oder verarbeiten. Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Zusammenstellung von Informationen, anhand derer Sie identifiziert werden können.

EN This privacy notice applies to all personal information we collect or process about you. Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.

Gjermanisht Anglisht
gilt applies
erheben collect
verarbeiten process
identifiziert identified
datenschutzerklärung privacy
oder or
informationen information
wir we
zu to
derer that
eine a
diese this
alle all
personenbezogenen personal
sie you

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Gjermanisht Anglisht
komoot komoot
erheben collect
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy
erklären explain
mit with
wir we
daten data
zu to
verwendet used
und and
nutzung use

DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.

EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.

Gjermanisht Anglisht
interagieren interact
website website
anderen other
informationen information
erheben collect
ihre your
daten data
verfügung provide
auch also
quellen sources
wenn when
oder or
unsere our
in via
ein a
aus from
wir we
personenbezogenen personal
uns us
mit with
sie you

DE Bei der Nutzung des Services erheben wir die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen. Ohne diese können wir Ihnen bestimmte Teile des Services möglicherweise nicht anbieten. Diese Daten umfassen:

EN We collect personal information about you when you use the Service. Without it, we may not be able to provide certain parts of the Service to you. This information includes:

Gjermanisht Anglisht
erheben collect
teile parts
umfassen includes
bestimmte certain
nutzung use
ohne without
wir we
nicht not
anbieten to provide

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Gjermanisht Anglisht
komoot komoot
erheben collect
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy
erklären explain
mit with
wir we
daten data
zu to
verwendet used
und and
nutzung use

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Gjermanisht Anglisht
komoot komoot
erheben collect
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy
erklären explain
mit with
wir we
daten data
zu to
verwendet used
und and
nutzung use

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Gjermanisht Anglisht
komoot komoot
erheben collect
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy
erklären explain
mit with
wir we
daten data
zu to
verwendet used
und and
nutzung use

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Gjermanisht Anglisht
komoot komoot
erheben collect
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy
erklären explain
mit with
wir we
daten data
zu to
verwendet used
und and
nutzung use

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Gjermanisht Anglisht
komoot komoot
erheben collect
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy
erklären explain
mit with
wir we
daten data
zu to
verwendet used
und and
nutzung use

DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:

EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:

Gjermanisht Anglisht
erheben collect
daten data
gründe grounds
verarbeitung processing
folgt follows
ihre your
in in
verwenden use
für for
und and
unsere our
wir we
personenbezogenen personal
mit with
die accordance

DE Der transparente und geschützte Umgang mit Ihren Daten hat für uns höchste Priorität. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen erläutern daher ausführlich, welche personenbezogenen Daten wir erheben, verarbeiten und speichern.

EN The transparent and protected handling of your data is our top priority. These data protection provisions therefore explain in detail which personal data we collect, process and store.

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
priorität priority
datenschutzbestimmungen data protection provisions
erläutern explain
erheben collect
speichern store
umgang handling
höchste top
verarbeiten process
ihren your
daten data
und and
mit our
daher therefore
personenbezogenen the
wir we

DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, variieren in Abhängigkeit davon, ob die Daten (i) über unsere Websites oder Anwendungen einschließlich www.nuance.com

EN The personal data we collect varies based upon whether the data is collected (i) through our websites or applications, including www.nuance.com

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

Gjermanisht Anglisht
steuern taxes
erheben collect
glauben believe
erläutern explain
land country
details details
in in
oder or
geben sie enter
anfrage request
wir we
hier here
wenn if
bitte please
und and
ein a
nicht not
von of

DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN

EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT

Gjermanisht Anglisht
informationen information
erheben collect
wir we
und and
warum why
diese it

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

Gjermanisht Anglisht
steuern taxes
erheben collect
glauben believe
erläutern explain
land country
details details
in in
oder or
geben sie enter
anfrage request
wir we
hier here
wenn if
bitte please
und and
ein a
nicht not
von of

DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN

EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT

Gjermanisht Anglisht
informationen information
erheben collect
wir we
und and
warum why
diese it

DE Gib hier die Details deiner Anfrage ein. Wenn du nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig bist, in dem wir Steuern erheben, und glaubst, dass wir keine Steuern von dir erheben sollten, erläutere dies bitte näher.

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

Gjermanisht Anglisht
steuern taxes
erheben collect
glaubst believe
land country
details details
in in
oder or
anfrage request
wir we
hier here
wenn if
bitte please
dir your
und and
ein a
nicht not
von of

DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt

EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties

Gjermanisht Anglisht
elektronische electronic
kopie copy
weitergeben transfer
vertex vertex
direkt directly
oder or
recht right
daten data
anzufordern to request
die third
können can
ihre your
zu to
dass that

DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt

EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties

Gjermanisht Anglisht
elektronische electronic
kopie copy
weitergeben transfer
vertex vertex
direkt directly
oder or
recht right
daten data
anzufordern to request
die third
können can
ihre your
zu to
dass that

DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen

EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information

Gjermanisht Anglisht
daten information
erheben collect
nutzen use
speichern store
offenlegen disclose
in in
datenschutzerklärung privacy policy
und and
ihre your
dieser this
wir we
wie how
personenbezogenen personal

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.

EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under the “Contact Us” section below.

DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.

EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.

Gjermanisht Anglisht
länder countries
wahlmöglichkeiten choices
erheben collect
kommunizieren communicate
rechte rights
bestimmte certain
in in
daten data
wir we
und and
haben have

DE Adaware beschränkt, welche personenbezogenen Daten wir über die Adaware Seiten erheben und wir werden diese Informationen nicht an Dritte weitergeben, außer zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

Gjermanisht Anglisht
adaware adaware
erheben collect
informationen information
außer except
datenschutzerklärung privacy policy
zwecken for
wir we
die third
nicht not
und and
zu share
in through
über with

DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Art und Weise zu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt.

EN By creating an account you're agreeing to our terms and conditions and to the way we collect and use your personal data as set out in our privacy policy.

Gjermanisht Anglisht
kontos account
stimmen agreeing
erheben collect
geschäftsbedingungen terms and conditions
verwenden use
datenschutzrichtlinie privacy policy
in in
weise way
zu to
ihre your
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Diese Datenschutzerklärung erläutert die Richtlinien und Praktiken von Herschel Supply und seinen Tochtergesellschaften in Bezug darauf, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und nutzen

EN This Privacy Policy explains Herschel Supply’s and its affiliates’ policies and practices with respect to how we collect and use your personal information

Gjermanisht Anglisht
erläutert explains
herschel herschel
tochtergesellschaften affiliates
daten information
erheben collect
praktiken practices
datenschutzerklärung privacy policy
wir we
ihre your
diese this
personenbezogenen personal
darauf and

DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann

EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services

Gjermanisht Anglisht
erheben collect
peli peli
erforderlich required
vertrag contract
daten data
um for
produkte products
verfügung is
und and
erbringen provide
im into
damit to
unsere our
wir we
mit with

DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

Gjermanisht Anglisht
beschrieben described
erheben collect
unterstützung support
bieten provide
informationen information
daten data
können can
verwenden use
ihre your
kontaktieren contact
und and
anfragen requests
zu to
wir we
uns us
personenbezogenen personal
sie you

DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen

EN This means we can only collect your personal data if we have lawful grounds for doing so

Gjermanisht Anglisht
daten data
erheben collect
ihre your
können can
wenn if
bedeutet means
wir we
nur only
personenbezogenen personal

DE Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken oder aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, zu erheben;

EN object to the processing of your personal data for marketing purposes or on grounds relating to your particular situation;

Gjermanisht Anglisht
verarbeitung processing
situation situation
oder or
die relating
daten data
zu to
ihre your
besondere particular
personenbezogenen the

DE wenn Sie sich nicht registrieren oder uns auf irgendeine andere Weise Informationen übermitteln, werden wir nur die personenbezogenen Daten erheben, die von Ihrem Browser an unseren Server übermittelt werden

EN if you do not register or transfer us information in any other way, we will only collect the personal data that is transferred by your browser to our server

Gjermanisht Anglisht
registrieren register
übermitteln transfer
erheben collect
server server
oder or
informationen information
browser browser
irgendeine any
nicht not
daten data
andere other
weise way
uns us
wir we
nur only
personenbezogenen the

DE Unser Konzept setzt auf maximalen Datenschutz: Deshalb erheben wir postfachbezogen keine personenbezogenen Daten und haben auch alle Zahlungsprozesse anonymisiert.

EN Our concept employs maximal privacy: we therefore do not collect any personal data, and have made all payment processes anonymous.

Gjermanisht Anglisht
konzept concept
erheben collect
daten data
anonymisiert anonymous
datenschutz privacy
alle all
und and
keine not
deshalb therefore
wir we
personenbezogenen personal
haben have

DE Wir erheben einige dieser personenbezogenen Daten von CyberGrants

EN We collect some of that personal data from CyberGrants

Gjermanisht Anglisht
erheben collect
daten data
einige some
wir we
personenbezogenen personal
von of

DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, sind: Organisationsname, Vorname, Nachname, Titel, E-Mail, Telefonnummer, Stadt und Land

EN The personal data that we collect are: organization name, first name, last name, title, e-mail, phone number, city and country

Gjermanisht Anglisht
erheben collect
titel title
e-mail mail
telefonnummer phone number
stadt city
land country
mail e-mail
daten data
wir we
sind are
und and
nachname last name
personenbezogenen the

Po shfaq 50 nga 50 përkthime

Përkthime të ngjashme

personenbezogenen daten erheben daten erheben ihre daten erheben erheben daten direkt folgende daten erheben erheben personenbezogene daten hochwertige daten erheben erheben personenbeziehbaren daten workflows daten erheben erheben diese daten erheben daten per personenbezogenen daten personenbezogenen daten zuzugreifen personenbezogenen daten informiert personenbezogenen daten direkt folgende personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlich personenbezogenen daten verarbeitet welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen daten personenbezogenen daten erfassen sonstigen personenbezogenen daten deine personenbezogenen daten personenbezogenen daten wurden personenbezogenen daten verarbeiten personenbezogenen daten verbessern personenbezogenen daten enthalten personenbezogenen daten erfasst betreffenden personenbezogenen daten personenbezogenen daten klicken personenbezogenen daten beantworten bereitgestellten personenbezogenen daten seiner personenbezogenen daten personenbezogenen daten ablehnen personenbezogenen daten darstellen personenbezogenen daten abzugeben verarbeiteten personenbezogenen daten ihre personenbezogenen daten meine personenbezogenen daten personenbezogenen daten geben personenbezogenen daten sicher personenbezogenen daten basiert personenbezogenen daten gespeichert personenbezogenen daten verstehen personenbezogenen daten verwenden personenbezogenen daten aktualisieren personenbezogenen daten aufzufordern gespeicherten personenbezogenen daten ihren personenbezogenen daten personenbezogenen daten agieren