Përkthe "passen sie laufende" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "passen sie laufende" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të passen sie laufende

"passen sie laufende" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

passen a about according according to adapt adjust all any are at available based on be but can change content customise customize do each easy even every experience fit fits for the get have how if into is just manage match modify need of of the one only open options or other out page quickly relevant set settings site suit system tailor text that the them then they this to to be to suit to the us what which while who will you you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
laufende current ongoing

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i passen sie laufende

Gjermanisht
Anglisht

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

Gjermanisht Anglisht
cloud cloud
schneller quickly
einstieg start
ohne without
laufende ongoing
finanzielle financial
verpflichtung obligation
vantage vantage

DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.

EN Adjust your campaigns on the fly with real?time A/B testing. Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.

Gjermanisht Anglisht
testing testing
performance performance
jederzeit anytime
b b
kampagnen campaigns
und and
an on
einfach a
mit with
die adjust
vor of

DE Geräteverwaltung — Die laufende Verwaltung ist eine der zentralen Aufgaben der IT-Abteilung. Gehen Sie über Konfigurationsprofile, Nutzungsrichtlinien und Skripts hinaus und passen Sie die Geräte optimal an die Anforderungen der Benutzer an.

EN Device Management — Ongoing management is the bread and butter of ITs daily activities. Go beyond configuration profiles and use policies and scripts to customize devices for the optimal user experience.

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.

Gjermanisht Anglisht
szene scene
dauer duration
fotos photos
videos videos
projekt project
stumm mute
oder or
und and
ihr your
passen customize
jede each
die colors
hoch the

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

Gjermanisht Anglisht
schwierigkeit difficulty
route route
routen routes
tools tools
finden find
mithilfe with
leichtigkeit easy
und and
wo wherever
eine a
tolle great
gleich the
die adjust

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

Gjermanisht Anglisht
schwierigkeit difficulty
route route
routen routes
tools tools
finden find
mithilfe with
leichtigkeit easy
und and
wo wherever
eine a
tolle great
gleich the
die adjust

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.

Gjermanisht Anglisht
szenen scenes
projekts projects
animations animation
tools tools
passen customize
und and
mit with

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.

DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!

EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!

Gjermanisht Anglisht
klicks clicks
rentabilität profitability
strategie strategy
ihre your
echtzeit real-time
in in
den the
wenigen a
die adjust

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.

Gjermanisht Anglisht
aspekt aspect
perfekt perfectly
branding branding
passen customize
zu to
sie your

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.

DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.

EN Customize the quantity displayed on Channels or adjust prices according to your pricing strategy.

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

Gjermanisht Anglisht
praktisch practically
passen match
ästhetisch aesthetically
visuellen visual
designelemente design elements
repräsentieren represent
designer designer
dir your
marke brand
sie you
innen for
aber but

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

Gjermanisht Anglisht
praktisch practically
passen match
ästhetisch aesthetically
visuellen visual
designelemente design elements
repräsentieren represent
designer designer
dir your
marke brand
sie you
innen for
aber but

DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.

EN We are looking for projects that match our goals and suit our business model.

Gjermanisht Anglisht
geschäftsmodell business model
projekte projects
ziele goals
suchen looking
und and

DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

Gjermanisht Anglisht
passen fits
ausnahmen exceptions
fox fox
float float
creek creek
db db
air air
rockshox rockshox
deluxe deluxe
empfehlungen recommend
super super
sind are
nicht not
und and
meisten the
unser we

DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.

EN We adapt to your profile and customize the activities for your team.

Gjermanisht Anglisht
profil profile
aktivitäten activities
team team
ihr your
für for
und and
passen customize
die adapt
wir we

DE Erhalten Sie leistungsstarke, faktenbasierte Einblicke in potenzielle Risiken und laufende Verbesserungsmöglichkeiten, erkennen Sie Schwachstellen und stellen Sie sicher, dass Sie für Ihre RPA- und ERP-Transformation bereit sind.

EN Get powerful fact-based insights into potential risks and ongoing improvement opportunities, test weaknesses, and make sure youre ready for RPA & ERP transformations.

Gjermanisht Anglisht
leistungsstarke powerful
einblicke insights
risiken risks
laufende ongoing
verbesserungsmöglichkeiten improvement opportunities
schwachstellen weaknesses
bereit ready
rpa rpa
erp erp
transformation transformations
erhalten get
und and
in into
potenzielle potential
sicher sure
erkennen for

DE Verdienen Sie laufende Provisionen über CJ Affiliate, indem Sie Ihrer Zielgruppe von Sprout erzählen.

EN Earn ongoing commissions through CJ Affiliate by promoting Sprout to your audience.

Gjermanisht Anglisht
verdienen earn
laufende ongoing
provisionen commissions
zielgruppe audience
sprout sprout
affiliate affiliate
erzählen your
indem by

DE Erfahren Sie mehr über Andersens laufende Engagements und lesen Sie kurze Beschreibungen zu den einzelnen Projekten.

EN Explore the map of Andersen's current engagements and read brief descriptions of each project.

Gjermanisht Anglisht
laufende current
engagements engagements
kurze brief
beschreibungen descriptions
projekten project
lesen read
erfahren and

DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.

EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.

Gjermanisht Anglisht
arbeiten works
kunden clients
kollegen colleagues
oder or
und and
zusammen with

DE Dank der Funktion „Laufende Konversationen“ können Sie die Konversation jederzeit verlassen und später fortsetzen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Antwort erhalten haben.

EN With continuous conversations, you can leave the conversation and remain confident that you can pick it up again later or get a notification when a response has been provided.

Gjermanisht Anglisht
oder or
eine a
konversationen conversations
können can
konversation conversation
später later
wenn provided
erhalten get

DE Kumulieren Sie die Werte über die Zeit und zeigen Sie die laufende Summe in den entsprechenden Charts.

EN You can use the accumulate over time function for charts to calculate the running total of any number.

Gjermanisht Anglisht
charts charts
zeit time
den the

DE Mit VP Bank Advice Premium erhalten Sie eine massgeschneiderte Anlageberatung. Dabei erfolgt eine laufende Risikoüberwachung Ihres Portfolios, und Sie stehen in regelmässigem Austausch mit Ihrem Kundenberater und Ihrem Investment-Consultant.

EN With VP Bank Advice Premium, you receive investment advice tailored to your individual needs, with ongoing risk monitoring of your portfolio and regular communication with your client advisor and your investment consultant.

Gjermanisht Anglisht
vp vp
bank bank
advice advice
premium premium
laufende ongoing
portfolios portfolio
austausch communication
investment investment
risiko risk
überwachung monitoring
consultant consultant
und and
dabei with
stehen to

DE Geniessen Sie Ihre Freiheit und delegieren Sie Anlageentscheide und die laufende Überwachung Ihres Portfolios an unsere Spezialisten.

EN Enjoy your leisure time and delegate your investment decisions and the continuous monitoring of your portfolio to our specialists.

Gjermanisht Anglisht
geniessen enjoy
delegieren delegate
portfolios portfolio
spezialisten specialists
unsere our
ihre your
und and

DE Setzen Sie laufende Anrufe auf Halt und führen Sie gleichzeitig ein neuen Anruf aus.

EN Put your current conversation on hold and simultaneously start a separate call with a third party.

Gjermanisht Anglisht
laufende current
und and
sie hold
anrufe your
ein a
auf on

DE Lauschen Sie in laufende Anrufe hinein und beobachten Sie die Performance Ihrer Mitarbeiter.

EN Accelerate employee training and boost call quality assurance by monitoring live calls.

Gjermanisht Anglisht
performance quality
mitarbeiter employee
anrufe calls
und and
hinein by

DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

Gjermanisht Anglisht
extended extended
lifecycle lifecycle
dauern last
sparen save
oracle oracle
linux linux
subscription subscription
laufende ongoing
wählen choosing
märz march
support support
wird will
wartung maintenance
indem by
für for

DE End-of-Life-Datum - April 2021 Sparen Sie deutlich bei der Ubuntu 16.04 Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Ubuntu 16.04 wählen.

EN End-of-life Date ? April 2021 Save significantly on Ubuntu 16.04 Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Ubuntu 16.04 maintenance.

Gjermanisht Anglisht
sparen save
ubuntu ubuntu
subscription subscription
extended extended
lifecycle lifecycle
laufende ongoing
wählen choosing
april april
support support
wartung maintenance
indem by
für for
datum date

DE Verbessern Sie die Genauigkeit und Effizienz, während Sie gleichzeitig Risiken reduzieren und laufende Compliance- und Berichtsanforderungen erfüllen. Mit Vertex können Ihre Finanz- und Steuerteams ihren Fokus auf höherwertige Aufgaben richten.

EN Enable better accuracy and efficiency while reducing risk and supporting ongoing compliance and reporting requirements. With Vertex, your finance and tax teams can redistribute their efforts towards higher-value initiatives.

Gjermanisht Anglisht
verbessern better
genauigkeit accuracy
effizienz efficiency
risiken risk
reduzieren reducing
laufende ongoing
vertex vertex
finanz finance
aufgaben initiatives
compliance compliance
können can
mit with
und and
auf towards

DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

Gjermanisht Anglisht
szenarien scenarios
vergleich compare
auswirkungen impact
neuem new
bedarf demand
projekte projects
bewerten evaluate
zu to
optimale best
den the
von of
und and

DE Durch das Management von Projektplänen, Aufgaben, Ressourcen und Finanzdaten können Sie Projekte termingerecht abschließen. Dabei sorgt die laufende Nachverfolgung der Ausgaben dafür, dass Sie im Rahmen des Budgets bleiben.

EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.

Gjermanisht Anglisht
finanzdaten financials
aufgaben tasks
ressourcen resources
dabei with
nachverfolgung tracking
projekte projects
ausgaben expense
budgets budget
und and

DE Arbeiten Sie ortsunabhängig ohne laufende Workflows zu unterbrechen. Beschleunigen Sie dadurch die Durchlaufzeit Ihrer Geschäftsprozesse ? und das geräte- und applikationsunabhängig

EN Work anywhere without interrupting ongoing workflows. This speeds up the turnaround time of your business processes – and that is independent of the device and application.

Gjermanisht Anglisht
ohne without
laufende ongoing
unterbrechen interrupting
arbeiten work
workflows workflows
geschäftsprozesse business processes
zu and
ihrer your

DE Mit Ihrer App hat der Kunde Ihre Stempelkarte nicht nur immer dabei, sondern Sie sind sind dauerhaft mit Ihrem App-Icon auf dem Smartphone des Kunden präsent! Durch diese laufende Erinnerung bleiben Sie bei Ihren Kunden im Gedächtnis.

EN With your app, not only does the customer always have your stamp card with them, but you are permanently present with your app icon on the customer?s smartphone! This ongoing reminder keeps you in your customers? minds.

Gjermanisht Anglisht
app app
dauerhaft permanently
smartphone smartphone
erinnerung reminder
icon icon
immer always
laufende ongoing
nicht not
dabei with
kunden customers
sind are
präsent present
kunde customer
nur only
sondern you

DE Wenn Sie eine unbefristete Lizenz kaufen, haben Sie die Möglichkeit, auch einen QuarkXPress Advantage Plan für laufende Softwarewartung und Support zu erwerben

EN If you buy a perpetual license, you have the option to also purchase a QuarkXPress Advantage Plan for ongoing software maintenance and support

Gjermanisht Anglisht
lizenz license
möglichkeit option
advantage advantage
plan plan
laufende ongoing
support support
kaufen buy
für for
erwerben purchase
und and
zu to

DE Mit den Plänen Essentials & Scale können Sie so viele Nutzer hinzufügen, wie Sie möchten, um laufende oder einmalige Ausgaben zu tätigen

EN With Essentials & Scale, add as many spenders as you want for ongoing or even just one-off spending

Gjermanisht Anglisht
essentials essentials
amp amp
scale scale
hinzufügen add
laufende ongoing
ausgaben spending
oder or
um for
einmalige one
mit with
viele many

DE Mit VP Bank Advice Premium erhalten Sie eine massgeschneiderte Anlageberatung. Dabei erfolgt eine laufende Risikoüberwachung Ihres Portfolios, und Sie stehen in regelmässigem Austausch mit Ihrem Kundenberater und Ihrem Investment-Consultant.

EN With VP Bank Advice Premium, you receive investment advice tailored to your individual needs, with ongoing risk monitoring of your portfolio and regular communication with your client advisor and your investment consultant.

Gjermanisht Anglisht
vp vp
bank bank
advice advice
premium premium
laufende ongoing
portfolios portfolio
austausch communication
investment investment
risiko risk
überwachung monitoring
consultant consultant
und and
dabei with
stehen to

DE Geniessen Sie Ihre Freiheit und delegieren Sie Anlageentscheide und die laufende Überwachung Ihres Portfolios an unsere Spezialisten.

EN Enjoy your leisure time and delegate your investment decisions and the continuous monitoring of your portfolio to our specialists.

Gjermanisht Anglisht
geniessen enjoy
delegieren delegate
portfolios portfolio
spezialisten specialists
unsere our
ihre your
und and

DE Setzen Sie laufende Anrufe auf Halt und führen Sie gleichzeitig ein neuen Anruf aus.

EN Put your current conversation on hold and simultaneously start a separate call with a third party.

Gjermanisht Anglisht
laufende current
und and
sie hold
anrufe your
ein a
auf on

DE Verteilen Sie laufende Programme und arbeiten Sie bequem

EN Change the aspect of your Windows for a more elegant one

Gjermanisht Anglisht
und one
sie the
arbeiten a

DE Wie können Sie die laufende Saison verfolgen? Welche Rennen stehen im Kalender und wird alles in 4K HDR übertragen? Finden Sie es hier heraus.

EN How can you watch the ongoing season unfold? What races are on the calendar and will it all be broadcast in 4K HDR? Find out here.

Gjermanisht Anglisht
laufende ongoing
saison season
rennen races
kalender calendar
hdr hdr
k k
finden find
es it
in in
stehen are
können can
wird the
hier here
und and

DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

Gjermanisht Anglisht
szenarien scenarios
vergleich compare
auswirkungen impact
neuem new
bedarf demand
projekte projects
bewerten evaluate
zu to
optimale best
den the
von of
und and

DE Durch das Management von Projektplänen, Aufgaben, Ressourcen und Finanzdaten können Sie Projekte termingerecht abschließen. Dabei sorgt die laufende Nachverfolgung der Ausgaben dafür, dass Sie im Rahmen des Budgets bleiben.

EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.

Gjermanisht Anglisht
finanzdaten financials
aufgaben tasks
ressourcen resources
dabei with
nachverfolgung tracking
projekte projects
ausgaben expense
budgets budget
und and

DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.

EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.

Gjermanisht Anglisht
arbeiten works
kunden clients
kollegen colleagues
oder or
und and
zusammen with

DE Wenn Sie die zu laufende Kreditkarte ändern müssen, folgen Sie den gleichen Schritten, die früher in diesem Artikel bereitgestellt werden.Hinweis Dies löscht die aktuelle Karte von Hostwinds 'System.

EN If you need to change the credit card to be charged, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.

Gjermanisht Anglisht
früher earlier
hinweis note
hostwinds hostwinds
system system
löscht delete
folgen follow
in in
kreditkarte credit card
ändern change
diesem this
zu to
laufende current
sie steps

DE Nehmen Sie an unseren Diskussionen teil. Einen Überblick über laufende Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier.

EN Join our discussions. You can find an overview of ongoing debates with our journalists here.

Gjermanisht Anglisht
laufende ongoing
journalisten journalists
finden find
hier here
diskussionen discussions
debatten debates
sie you
teil of
mit with

DE Schreiben Sie über laufende Projekte und Experimente, die Sie in Ihrer Freizeit durchführen

EN Write about ongoing projects and experiments that you pursue in your free time

Gjermanisht Anglisht
laufende ongoing
projekte projects
experimente experiments
in in
sie you
ihrer your
und and

DE Maximieren Sie Ihren ROI und vermeiden Sie große Kapitalinvestitionen, laufende Wartung und hohe IT-Kosten für Personal und Schulung.

EN Maximise your ROI and avoid large capital investments, ongoing maintenance and high IT expenses for staffing and training.

Gjermanisht Anglisht
maximieren maximise
roi roi
vermeiden avoid
laufende ongoing
wartung maintenance
personal staffing
schulung training
kosten expenses
hohe high
ihren your
und and
große large
für for

DE Forschungsprojekte und -ideen. Informationen über laufende Forschungsprojekte finden Sie hier. Sie können auch dem Forschungskoordinator der EFSA auf Twitter oder LinkedIn folgen oder einfach eine

EN Research projects and ideas. To find out about ongoing research projects, click here. You can also follow EFSA’s Research Coordinator on Twitter or LinkedIn, or simply send an

Po shfaq 50 nga 50 përkthime