"organisation fashion revolution" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.
EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fashion | fashion |
| index | index |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| finde | find |
| und | taking |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| sieh | look |
| den | the |
| tun | do |
| was | ask |
DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.
EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fashion | fashion |
| index | index |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| finde | find |
| und | taking |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| sieh | look |
| den | the |
| tun | do |
| was | ask |
DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando
EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| abteilung | department |
| fashion | fashion |
| tel | phone |
| presse | press |
| zalando | zalando |
| pr | pr |
| finden | find |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| hier | here |
| sie | you |
| ansprechpartner | contacts |
| für | for |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| und | and |
DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando
EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| abteilung | department |
| fashion | fashion |
| tel | phone |
| presse | press |
| zalando | zalando |
| pr | pr |
| finden | find |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| hier | here |
| sie | you |
| ansprechpartner | contacts |
| für | for |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| und | and |
DE HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: Das Fashion-Tech-Unternehmen gründet eine Plattform für digitale Fashion
EN HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: The fashion tech company launches a digital fashion platform
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fashion | fashion |
| plattform | platform |
| unternehmen | company |
| by | by |
| you | you |
| tech | tech |
| digital | digital |
| das | the |
| digitale | a |
DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando
EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| abteilung | department |
| fashion | fashion |
| tel | phone |
| presse | press |
| zalando | zalando |
| pr | pr |
| finden | find |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| hier | here |
| sie | you |
| ansprechpartner | contacts |
| für | for |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| und | and |
DE Der Fashion Online Shop ist damit weltweit das erste Unternehmen, das mit ihr eine Fashion Collaboration eingeht
EN LENI KLUM x ABOUT YOU comprises a total of 44 pieces with an easy-to-wear character inspired by LENI’s style
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| damit | to |
| mit | with |
| der | of |
| erste | a |
DE In unserem Designbüro in der Metropole Berlin kreiert ein internationales Team aus Designern und Fashion Experten einen attraktiven Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für jeden, mit einer Leidenschaft für Fashion
EN In our design office in the metropolis Berlin, a creative team of international designers and fashion experts creates a unique mix of clothes, accessories and shoes for women passionate about fashion
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| metropole | metropolis |
| berlin | berlin |
| internationales | international |
| designern | designers |
| experten | experts |
| mix | mix |
| team | team |
| accessoires | accessories |
| in | in |
| kleidung | clothes |
| schuhen | shoes |
| fashion | fashion |
| und | and |
| für | for |
| mit | our |
| leidenschaft | the |
DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery
EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fashion | fashion |
| online | online |
| im | in the |
| wir | we |
| als | as |
| eigenen | own |
DE Im Januar 2020 beobachtete The Business of Fashion, dass sich die Marktführer der Fashion-Branche in einem Zustand der Nervosität und Unsicherheit befanden
EN In January of 2020, The Business of Fashion observed industry leaders across the fashion industry to be in a state of high nervousness and uncertainty
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| januar | january |
| beobachtete | observed |
| fashion | fashion |
| zustand | state |
| unsicherheit | uncertainty |
| business | business |
| of | of |
| branche | industry |
| in | in |
| im | across |
| und | and |
| dass | to |
DE Fashion Nation: Mode & Ruhm APK 0.16.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Fashion Nation: Mode & Ruhm APK herunterladen - APKFab.com
EN Fashion Nation: Style & Fame APK 0.16.3 Download for Android – Download Fashion Nation: Style & Fame APK Latest Version - APKFab.com
DE Fashion und Accessoires werden immer beliebter - besonders im Bereich Onlineshopping. Das Aufkommen neuer Marktplätze im Bereich Fashion bietet Onlinehändlern zahlreiche neue?
EN In a previous article, we discussed how Google Local Inventory Ads (LIA) can benefit your Web-To-Store strategy. Today, we’re taking?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bietet | benefit |
| und | taking |
| zahlreiche | a |
| werden | to |
DE hessnatur x ABOUT YOU: Der Fashion Online Shop und der Fair Fashion Pionier launchen exklusive Kollektion “More Tomorrow”
EN hessnatur x ABOUT YOU: The Fashion Online Shop and the Fair Fashion Pioneer launch exclusive collection ?More Tomorrow?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| x | x |
| fashion | fashion |
| online | online |
| shop | shop |
| pionier | pioneer |
| exklusive | exclusive |
| kollektion | collection |
| und | and |
DE In unserem Designbüro in der Metropole Berlin kreiert ein internationales Team aus Designern und Fashion Experten einen attraktiven Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für jeden, mit einer Leidenschaft für Fashion
EN In our design office in the metropolis Berlin, a creative team of international designers and fashion experts creates a unique mix of clothes, accessories and shoes for women passionate about fashion
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| metropole | metropolis |
| berlin | berlin |
| internationales | international |
| designern | designers |
| experten | experts |
| mix | mix |
| team | team |
| accessoires | accessories |
| in | in |
| kleidung | clothes |
| schuhen | shoes |
| fashion | fashion |
| und | and |
| für | for |
| mit | our |
| leidenschaft | the |
DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery
EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fashion | fashion |
| online | online |
| im | in the |
| wir | we |
| als | as |
| eigenen | own |
DE Fashion und Accessoires werden immer beliebter - besonders im Bereich Onlineshopping. Das Aufkommen neuer Marktplätze im Bereich Fashion bietet Onlinehändlern zahlreiche neue?
EN With customers constantly on the hunt for the best deals and bargains, online retailers often offer flash sales and promotions throughout?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| im | throughout |
| und | and |
| immer | often |
| das | the |
| bietet | offer |
| werden | for |
DE Alle Produkte Alle Produkte Airport Baggage Handling Baustoffe Chemie E-Commerce Einzelhandel Fashion Fashion Häfen & Terminals Konsumgüter Kraftwerke Kurier, Express & Paket (KEP) Minen Pipe Conveyor Retail Unternehmen Zement
EN All Industries All Industries Airport baggage handling Building Materials Cement Chemical Industry Company Consumer Goods Courier, Express & Parcel (CEP) E-Commerce Fashion Mining & Minerals Ports & Terminals Power Plants Retail
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| alle | all |
| airport | airport |
| handling | handling |
| chemie | chemical |
| e-commerce | e-commerce |
| fashion | fashion |
| häfen | ports |
| amp | amp |
| terminals | terminals |
| konsumgüter | consumer |
| kurier | courier |
| express | express |
| paket | parcel |
| zement | cement |
| baustoffe | materials |
| unternehmen | company |
DE Das sieht man vor allem auf den Fashion Weeks: Während in Italien die Frauen viel weiblicher und konservativer gekleidet sind, zeigen sich die Leute auf den skandinavischen Fashion Weeks viel markanter und minimalistischer
EN They become especially visible at the fashion weeks: while in Italy women dress in a much more feminine and conservative way, the people at the Scandinavian Fashion Weeks look much more distinctive and minimalist
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fashion | fashion |
| italien | italy |
| frauen | women |
| viel | much |
| leute | people |
| in | in |
| und | and |
| vor allem | especially |
DE Discounter: Kann Fast Fashion auch Fair Fashion sein?
EN Can fast fashion also be fair fashion?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fast | fast |
| fashion | fashion |
| fair | fair |
| kann | can |
| sein | be |
| auch | also |
DE In einem kurzen Film berichtet Greenpeace über die «Detox My Fashion»-Kampagne und erzählt die Hintergrundgeschichte der «Detox-Fashion» von Remei und Greenpeace Media
EN In a short film Greenpeace reports on the "Detox My Fashion" campaign and tells the background story of "Detox Fashion" by Remei and Greenpeace Media
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kurzen | short |
| film | film |
| greenpeace | greenpeace |
| detox | detox |
| my | my |
| fashion | fashion |
| erzählt | tells |
| media | media |
| kampagne | campaign |
| in | in |
| von | background |
| und | and |
DE Das in Kooperation mit der UN Fashion Charter erstellte Playbook for Climate Action (eng.)/Handbuch zum Klimaschutz (dt.) übersetzt die Ziele und Anforderungen der Fashion Charter in praxisnahe Beispiele und Handlungsoptionen
EN The Playbook for Climate Action (eng.)/Handbuch zum Klimaschutz produced in cooperation with the UN Fashion Charter translates the goals and requirements of the Fashion Charter into practical examples and courses of action
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| fashion | fashion |
| charter | charter |
| playbook | playbook |
| climate | climate |
| action | action |
| beispiele | examples |
| un | un |
| ziele | goals |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| zum | zum |
| mit | with |
| und | and |
DE Erfahren Sie im Museum of The American Revolution (Museum der amerikanischen Revolution), wie unsere Nation begann
EN Tips for Visiting Disneyland from CityPASS Staff
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| of | from |
DE Die Revolution ist tot Lang lebe die Revolution
EN The Revolution is dead Long live the Revolution
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| revolution | revolution |
| tot | dead |
| lang | long |
| die | the |
| ist | is |
DE Die Revolution ist tot. Lang lebe die Revolution! Von Malewitsch bis Judd, von Deineka bis Bartana
EN The Revolution is Dead. Long live the Revolution! From Malevich to Judd, from Deineka to Bartana
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| revolution | revolution |
| tot | dead |
| lang | long |
| ist | is |
| die | the |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien gehört seit 2018 als Supporting Organisation der Fashion Industry Charter for Climate Action an
EN The Partnership for Sustainable Textiles has been a Supporting Organisation of the Fashion Industry Charter for Climate Action since 2018
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| organisation | organisation |
| industry | industry |
| charter | charter |
| climate | climate |
| action | action |
| textilien | textiles |
| fashion | fashion |
DE Als Supporting Organisation der Fashion Industry Charter for Climate Action engagiert sich das Textilbündnis für Klimaschutz.
EN As a supporting organisation of the Fashion Industry Charter for Climate Action, the Textiles Partnership is committed to climate protection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| organisation | organisation |
| fashion | fashion |
| industry | industry |
| charter | charter |
| climate | climate |
| action | action |
| engagiert | committed |
| klimaschutz | climate protection |
| für | for |
| als | as |
DE Im Dezember 2018 schloss sich das Bündnis für nachhaltige Textilien der Fashion Industry Charter for Climate Action als Supporting Organisation an.
EN In December 2018, the Partnership for Sustainable Textiles joined the Fashion Industry Charter for Climate Action as a supporting organisation.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dezember | december |
| nachhaltige | sustainable |
| industry | industry |
| charter | charter |
| climate | climate |
| action | action |
| organisation | organisation |
| textilien | textiles |
| fashion | fashion |
| für | for |
| der | the |
| als | as |
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| organisation | organization |
| website | website |
| stadt | city |
| land | country |
| region | region |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| protokoll | log |
| atlassian | atlassian |
| audit | audit |
| aktivitäten | activity |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| admin | admin |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| icann | icann |
| überwacht | oversees |
| reihe | variety |
| verwendet | used |
| whois | whois |
| einträge | records |
| organisation | organization |
| zwecken | for |
| domains | domains |
| zu | to |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| eine | a |
DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet
EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| organisation | organization |
| supermarkt | store |
| industrielle | industrial |
| aufenthalts | stay |
| gäste | guests |
| schulen | schools |
| gut | good |
| und | and |
| der | green |
| unserer | of |
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| informationen | information |
| organisation | organization |
| bestellung | order |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| oder | or |
| wiederverkäufer | resellers |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| um | for |
| sie | you |
| erfassen | and |
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organisation | organisation |
| entwickler | developer |
| erweitert | extended |
| lösungen | solutions |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| modifiziert | modified |
| es | it |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
| dass | that |
| einer | a |
| sind | are |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Wir nutzen einen integrierten Rahmen, um Strategie, Organisation, Rollen und Mitarbeiter aufeinander abzustimmen und die Auswirkungen auf die Prioritäten der Organisation zu untersuchen
EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| strategie | strategy |
| rollen | roles |
| mitarbeiter | people |
| auswirkungen | implications |
| prioritäten | priorities |
| untersuchen | examine |
| nutzen | use |
| rahmen | framework |
| wir | we |
| organisation | organization |
| zu | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| klicken | click |
| neue | new |
| angezeigt | appear |
| organisation | organization |
| gt | gt |
| registrieren | register |
| wird | the |
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| profils | profile |
| steuern | control |
| organisation | organization |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| organisation | organization |
| foto | photo |
| details | details |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| innerhalb | inside |
| anzeigen | show |
| und | and |
| der | the |
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sucht | seeking |
| organisation | organisation |
| auswirkungen | impact |
| problem | problem |
| lösung | solution |
| welches | the |
| und | and |
| warum | why |
| einer | a |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.
EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| um | for |
| werden | are |
DE Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Mensch, Technik und Organisation. Wir bringen mit Ihnen die drei Grössen in Einklang, um eine agile, lebendige Organisation mit zufriedenen Mitarbeitern zu gestalten.
EN Work spans between the conflicting priorities including Individual, Technology and Organization. We will reconcile those three important factors with you, with the aim to shape an agile, vibrant organization consisting of happy staff members.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technik | technology |
| organisation | organization |
| agile | agile |
| gestalten | shape |
| mitarbeitern | staff |
| arbeit | work |
| wir | we |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| benutzer | user |
| verlässt | leaves |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| anderen | another |
| heißt | to |
| kann | can |
| zugewiesen | assigned |
| eigentümer | owner |
| derselben | the same |
| dann | then |
| innerhalb | within |
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbunden | associated |
| finanzinformationen | financial information |
| organisation | organization |
| lizenzen | licenses |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| basierend | based on |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| dieser | to |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| benutzer | user |
| rollen | roles |
| zugang | access |
| ebenen | levels |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| eigentümer | owner |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke