DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt
Përkthe "möglicherweise nicht für" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "möglicherweise nicht für" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të möglicherweise nicht für
"möglicherweise nicht für" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i möglicherweise nicht für
Gjermanisht
Anglisht
EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| recht | laws |
| erlaubt | allow |
| beschränkung | limitation |
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| schäden | damages |
| gilt | apply |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
DE Nach geltendem Recht ist der Ausschluss von Mängelgewährleistungen möglicherweise nicht zulässig, so dass die oben genannten Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten
EN As the current laws may not allow the exclusion of implied warranties, the above disclaimer does not necessarily apply to you
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| recht | laws |
| ausschluss | exclusion |
| möglicherweise | may |
| gelten | apply |
| nicht | not |
| oben | the |
| dass | to |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| angezeigt | display |
| nicht | not |
| speichern | store |
| seiten | pages |
| und | and |
| ihre | your |
| einige | some |
| anmelden | log |
| unserer | of |
| sie | you |
| werden | to |
DE Allerdings können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht bereitstellen oder Sie können möglicherweise bestimmte Teile einer Webseite nicht mehr sehen, sobald Sie die Verwendung von Cookies ausschalten.
EN However, we may not be able to provide certain services or you may not be able to view certain parts of this site if you have disabled cookies.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| dienstleistungen | services |
| cookies | cookies |
| teile | parts |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| sie | you |
| sobald | if |
| bereitstellen | provide |
| mehr | to |
| die | however |
| von | of |
DE Natürlich magst du ein Produkt möglicherweise nicht oder es funktioniert möglicherweise nicht so, wie du es dir erhofft hast
EN Of course, you may not like a product or it may not work the way you hoped it would
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| natürlich | of course |
| produkt | product |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| magst | like |
| nicht | not |
| du | you |
| ein | a |
| dir | the |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| angezeigt | display |
| nicht | not |
| speichern | store |
| seiten | pages |
| und | and |
| ihre | your |
| einige | some |
| anmelden | log |
| unserer | of |
| sie | you |
| werden | to |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gesetze | laws |
| oder | or |
| rechte | rights |
| gelten | apply |
| und | and |
| einige | some |
| nicht | not |
| alle | all |
| oben | the |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gesetze | laws |
| oder | or |
| rechte | rights |
| gelten | apply |
| und | and |
| einige | some |
| nicht | not |
| alle | all |
| oben | the |
DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| empfänger | receivers |
| möglicherweise | might |
| einfach | easy |
| anzuzeigen | view |
| geräten | devices |
| installiert | installed |
| format | format |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| suite | suite |
| für | for |
| word | word |
| nicht | not |
DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.
EN However, if you "turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| verfügbaren | available |
| wenn | if |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| obwohl | although |
| nicht | not |
| nutzen | use |
| dienste | services |
| jedoch | however |
| alle | all |
| können | able |
| sie | be |
| funktionen | functions |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem fehlerhaften Link gefolgt oder haben eine URL falsch eingegeben. Möglicherweise wurde die Seite verschoben, verworfen oder stammt aus der Vergangenheit. Wir entschuldigen uns.
EN The page you were looking for cannot be found. You may have followed a bad link or mis-typed an URL. Possibly the page has been moved, discarded or is from the past. Our apologies.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gefunden | found |
| gefolgt | followed |
| verschoben | moved |
| verworfen | discarded |
| link | link |
| url | url |
| seite | page |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| haben | have |
| vergangenheit | past |
| aus | from |
| die | cannot |
| eine | a |
| wir | our |
DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.
EN Be aware that you may not be able to reach 911 using an Internet phone or Internet-based phone service, so you may need to be prepared to use another phone to call 911.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| anderes | another |
| beachten | service |
| oder | or |
| telefon | phone |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| anzurufen | call |
| sein | be |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| dass | that |
DE Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, können die Website und ihre Dienste möglicherweise weiterhin verwendet werden; einige Teile davon funktionieren jedoch möglicherweise nicht so effektiv.
EN If you disable cookies in your browser, the website and its services may still be useable; however, certain parts of it may not function as effectively.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dienste | services |
| funktionieren | function |
| effektiv | effectively |
| möglicherweise | may |
| teile | parts |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| jedoch | however |
| deaktivieren | your |
| werden | be |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Sie sollten nicht automatisch davon ausgehen, dass ein anspruchsvolleres (und möglicherweise teureres) Produkt einen besseren Schutz bietet als ein einfacheres (und möglicherweise billigeres) Produkt.
EN You shouldn’t automatically assume that a more sophisticated (and possibly more expensive) product will provide better protection than a simpler (and possibly cheaper) product.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| schutz | protection |
| bietet | provide |
| produkt | product |
| und | and |
| sie | you |
| sollten | will |
| dass | that |
| als | than |
DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gesetze | laws |
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| landes | country |
| nicht | not |
| gibt | are |
| andere | the |
| eigenen | your |
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugreifen | access |
| gesperrt | blocked |
| gecrawlt | crawled |
| indiziert | indexed |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| auch | also |
| möglicherweise | may |
| wenn | unless |
| können | can |
| weil | because |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
| von | from |
| sind | are |
| suchmaschinen | search |
| wurden | been |
DE Im Falle, dass diese nicht oder nicht korrekt bereitgestellt werden, werden sie möglicherweise nicht verarbeitet, wobei jedoch die freie Anzeige des Inhalts der Webseite nicht beeinträchtigt wird.
EN Therefore, if these are not provided or not provided correctly, they may not be addressed, without affecting the free display of the Website content.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| freie | free |
| anzeige | display |
| inhalts | content |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| falle | the |
| nicht | not |
| webseite | website |
| bereitgestellt | provided |
| die | therefore |
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugreifen | access |
| gesperrt | blocked |
| gecrawlt | crawled |
| indiziert | indexed |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| auch | also |
| möglicherweise | may |
| wenn | unless |
| können | can |
| weil | because |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
| von | from |
| sind | are |
| suchmaschinen | search |
| wurden | been |
DE Wenn Sie also eine umfassende Marketingkampagne durchführen, möchten Sie möglicherweise jede Runde von E-Mails über mehrere Tage verteilen und möglicherweise einen separaten Workflow für jede Gruppe von 2,000-Kontakten erstellen.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| land | country |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
| ländern | countries |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| installierte | installed |
| pakete | packages |
| benötigen | require |
| neustart | reboot |
| möglicherweise | may |
| um | for |
| einige | some |
| den | the |
| prozess | process |
| vollständig | to |
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.
DE Möglicherweise müssen Sie jedoch Urban VPN verwenden, um auf Websites, Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind, oder um beim Surfen anonym zu bleiben Internet.
EN However, you might need to use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region, or to stay anonymous while surfing the internet.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| region | region |
| eingeschränkt | restricted |
| anonym | anonymous |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| in | in |
| internet | internet |
| verwenden | use |
| zu | to |
| jedoch | however |
| möglicherweise | may |
| der | the |
| surfen | surfing |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| zuzugreifen | to access |
| möglicherweise | may |
| einschließlich | including |
| in | in |
| region | region |
| verwenden | use |
| aufgrund | to |
| ein | a |
| der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die möglicherweise eingeschränkt sind in der Region aufgrund von Geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| zuzugreifen | to access |
| möglicherweise | may |
| einschließlich | including |
| in | in |
| region | region |
| verwenden | use |
| ein | a |
| der | the |
| aufgrund | to |
DE Möglicherweise müssen Sie auch ein VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte wie YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN You may also need to use a VPN to access streaming content, such as YouTube videos, that might be restricted in the region.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| region | region |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| zuzugreifen | to access |
| youtube | youtube |
| in | in |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| ein | a |
| der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking im Land möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| land | country |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| zuzugreifen | to access |
| im | in the |
| möglicherweise | may |
| einschließlich | including |
| verwenden | use |
| ein | a |
| aufgrund | to |
DE Möglicherweise müssen Sie auch Urban VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN You might also need to use Urban VPN to access any streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| region | region |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| zuzugreifen | to access |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| der | the |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| möglicherweise | potentially |
| kompressor | compressor |
| re | re |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| ein | a |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
DE Diese Funktionen sammeln möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Seite, die Sie auf unserer Webseite besuchen, und setzen möglicherweise ein Cookie, damit die Funktion ordnungsgemäß funktionieren kann
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| besuchen | visiting |
| cookie | cookie |
| ordnungsgemäß | properly |
| ip | ip |
| funktionen | features |
| sammeln | collect |
| möglicherweise | may |
| adresse | address |
| seite | page |
| ihre | your |
| damit | to |
| und | and |
| funktion | feature |
| unserer | the |
| ein | a |
DE Jede Fluggesellschaft hat möglicherweise eine andere API, was bedeutet, dass Sie möglicherweise unterschiedliche Schnittstellen implementieren und testen müssen, um die Informationen von jeder einzelnen abzurufen.
EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fluggesellschaft | airline |
| api | api |
| schnittstellen | interfaces |
| testen | test |
| möglicherweise | may |
| informationen | information |
| bedeutet | to |
| abzurufen | retrieve |
| und | and |
| implementieren | implement |
| von | of |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Nach der Installation von Prerender müssen Sie möglicherweise eine Reihe von Dingen tun. Möglicherweise müssen Sie sicherstellen, dass nur die Seiten gerendert werden, bei denen Indizierungsprobleme auftreten.
EN There may be any number of things you need to do after you install Prerender. You may need to make sure it’s only rendering the pages that are having indexing issues.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| installation | install |
| möglicherweise | may |
| reihe | number of |
| tun | do |
| seiten | pages |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| nur | only |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| installierte | installed |
| pakete | packages |
| benötigen | require |
| neustart | reboot |
| möglicherweise | may |
| um | for |
| einige | some |
| den | the |
| prozess | process |
| vollständig | to |
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| möglicherweise | potentially |
| kompressor | compressor |
| re | re |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| ein | a |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| möglicherweise | potentially |
| kompressor | compressor |
| re | re |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| ein | a |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| anmelden | sign in |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| funktion | feature |
| gerät | device |
| herunterladen | download |
| app | app |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| ihr | your |
| aktualisieren | update |
| mit | with |
| version | version |
| dann | then |
| der | the |
DE Die Verwendung von WordPress Hosting mit Software, die nicht mit WordPress zusammenhängt, wird nicht unterstützt, und diese Verwendung funktioniert möglicherweise nicht gemäß der Beschreibung des Dienstes.
EN The use of WordPress Hosting with any non-WordPress related software is unsupported and such use may not operate in accordance with the description of the service.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| zusammenhängt | related |
| software | software |
| möglicherweise | may |
| beschreibung | description |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
| dienstes | the service |
DE Sofern Sie die als Pflichtangaben bezeichneten Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Benutzerregistrierung möglicherweise nicht bearbeiten oder Ihnen die Nutzung bestimmter auf der Plattform verfügbaren Dienste nicht ermöglichen.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| plattform | platform |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| dienste | services |
| sofern | if |
| nutzung | use |
| bearbeiten | process |
| als | as |
| daten | the |
| verfügbaren | is |
DE Die Verwendung von WordPress Hosting mit Software, die nicht mit WordPress zusammenhängt, wird nicht unterstützt, und diese Verwendung funktioniert möglicherweise nicht gemäß der Beschreibung des Dienstes.
EN The use of WordPress Hosting with any non-WordPress related software is unsupported and such use may not operate in accordance with the description of the service.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| zusammenhängt | related |
| software | software |
| möglicherweise | may |
| beschreibung | description |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
| dienstes | the service |
DE Die Verwendung von WordPress Hosting mit Software, die nicht mit WordPress zusammenhängt, wird nicht unterstützt, und diese Verwendung funktioniert möglicherweise nicht gemäß der Beschreibung des Dienstes.
EN The use of WordPress Hosting with any non-WordPress related software is unsupported and such use may not operate in accordance with the description of the service.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| zusammenhängt | related |
| software | software |
| möglicherweise | may |
| beschreibung | description |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
| dienstes | the service |
DE Sofern Sie die als Pflichtangaben bezeichneten Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Benutzerregistrierung möglicherweise nicht bearbeiten oder Ihnen die Nutzung bestimmter auf der Plattform verfügbaren Dienste nicht ermöglichen.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| plattform | platform |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| dienste | services |
| sofern | if |
| nutzung | use |
| bearbeiten | process |
| als | as |
| daten | the |
| verfügbaren | is |
DE *Automatisierte Parkfunktionen sind möglicherweise noch nicht oder nicht universell verfügbar oder werden nicht universell verfügbar sein
EN *Automated parking functions might not yet be available, or not universally, or will not be universally available
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| universell | universally |
| möglicherweise | might |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| noch nicht | yet |
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
DE Applikationen, die hier nicht aufgelistet sind, unterstützen den Export in die Creative Suite 6 möglicherweise nicht und werden dies wohl auch in künftigen Versionen nicht tun
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
DE Für viele Marken ist die Produktion von eigenem 4K Videomaterial nicht wirklich praktikabel – möglicherweise weil es ihr Budget überschreitet oder weil ihre Teammitglieder nicht über ausreichend Ressourcen für die Erstellung verfügen
EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it
DE Im Gegensatz zu nationalen Gerichten können die Schiedsgerichte den Investoren nicht nur eine Entschädigung für das tatsächlich verlorene Geld zusprechen, sondern auch für zukünftige Gewinne, die sie möglicherweise erzielt haben oder nicht
EN Under the ECT, companies can be compensated
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| können | can |
| oder | be |
| den | the |
DE WEIL EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE
EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausschluss | exclusion |
| erlauben | allow |
| gilt | apply |
| einige | some |
| nicht | not |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
möglicherweise nicht für möglicherweise nicht verfügbar möglicherweise nicht effizient möglicherweise nicht angezeigt möglicherweise nicht stummgeschaltet möglicherweise nicht eingehalten möglicherweise nicht identisch möglicherweise nicht benutzerfreundlich möglicherweise nicht besonders möglicherweise nicht wirklich möglicherweise nicht installiert möglicherweise nicht unterstützt möglicherweise nicht innerhalb möglicherweise nicht sicher möglicherweise nicht erkennen möglicherweise nicht einmal möglicherweise nicht möglicherweise nicht richtig möglicherweise nicht sofort ausschluss möglicherweise nicht möglicherweise nicht gelten ausschlüsse möglicherweise nicht möglicherweise nicht ihr möglicherweise nicht fließend möglicherweise für sie möglicherweise für galaxy möglicherweise für bestimmte ausschlüsse möglicherweise für altova nicht für getarchive nicht für gopro nicht für möglicherweise erfordern möglicherweise möglicherweise ein problem möglicherweise weiterhin nutzen möglicherweise versuchen ob sie möglicherweise möglicherweise anpassen möchten sie möglicherweise möglicherweise können sie möglicherweise haben sie möglicherweise müssen sie möglicherweise von zeit möglicherweise der fall möglicherweise weiterhin cookies erhalten wir möglicherweise möglicherweise weitergeben nutzen sie möglicherweise hast du möglicherweise falls ihnen möglicherweise
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke