Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "mitarbeiter des chinesischen" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mitarbeiter des chinesischen" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të mitarbeiter des chinesischen

"mitarbeiter des chinesischen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
chinesischen china chinese mainland china the

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i mitarbeiter des chinesischen

Gjermanisht
Anglisht

DE Anlässlich des Tourismusjahrs Schweiz – China 2017 haben die Zermatter Tourismusverantwortlichen am Sonntag, 20. August 2017 den chinesischen Botschafter Geng Wenbing und die Angestellten der chinesischen Botschaft auf dem Gornergrat begrüsst.

EN The Alpine Museum of Switzerland has a display of the most surprising and original Matterhorn products in the world at Gornergrat. Until 15th October 2017.

Gjermanisht Anglisht
schweiz switzerland
gornergrat gornergrat
auf at
und and
die of

DE Manfred Hart, BILD: "'Die Chinesen würden Merkel wählen.' Dieses überraschende Statement eines chinesischen Teilnehmers verrät viel über Atmosphäre und Geist des Medienforums mit deutschen, amerikanischen und chinesischen Kollegen

EN Manfred Hart, BILD: "'The Chinese would vote for Merkel.' - This Chinese Participant's statement is suprising and reveals the forum's atmosphere with German, American, and Chinese colleagues

Gjermanisht Anglisht
merkel merkel
statement statement
atmosphäre atmosphere
amerikanischen american
kollegen colleagues
manfred manfred
bild bild
mit with
deutschen the
und and
würden would
dieses this

DE Expansion in den chinesischen Markt durch Gründung von Winbon Schoeller New Materials – ein Joint Venture mit dem chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen und Spezialpapierhersteller Welbon Group.

EN Expansion into the Chinese market by founding Winbon Schoeller New Materials – a joint venture with the Chinese pulp trading company and specialty paper manufacturer Welbon Group.

DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften

EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences

Gjermanisht Anglisht
kooperation cooperation
akademie academy
medizinischen medical
und and
wissenschaften sciences
mit with
chinesischen the

DE ‚China Good Design‘ wird sich auf den chinesischen Markt fokussieren und chinesischen Gewohnheiten, Designkonzepten und kulturellen Ausdrucksformen Aufmerksamkeit schenken

EN Therefore, ‘China Good Design’ will focus on the Chinese market and will definitely pay more attention to the Chinese people's habits, designers’ concepts and cultural expressions

Gjermanisht Anglisht
den therefore
fokussieren focus
markt market
aufmerksamkeit attention
gewohnheiten habits
kulturellen cultural
china china
und and
design design
chinesischen chinese
auf on

DE Expansion in den chinesischen Markt durch Gründung von Winbon Schoeller New Materials – ein Joint Venture mit dem chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen und Spezialpapierhersteller Welbon Group.

EN Expansion into the Chinese market by founding Winbon Schoeller New Materials – a joint venture with the Chinese pulp trading company and specialty paper manufacturer Welbon Group.

DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften

EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences

Gjermanisht Anglisht
kooperation cooperation
akademie academy
medizinischen medical
und and
wissenschaften sciences
mit with
chinesischen the

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

Gjermanisht Anglisht
mitarbeiter employees
zu to

DE Die „Big Mac Zauberwürfel“ werden an Kunden und Mitarbeiter des chinesischen McDonald's vergeben.

EN The event saw friendly boxing matches between prominent crypto Twitter entrepreneurs, with RookieXBT taking the WBC Crypto Champion belt.

Gjermanisht Anglisht
und taking
die between

DE Ein ehemaliger Mitarbeiter der chinesischen Wertpapieraufsicht erklärte, dass Krypto unweigerlich zum digitalen Kapitalmarkt gehören werde.

EN It’s a different kind of Space Race.

Gjermanisht Anglisht
digitalen a
der of

DE Ein Leak des X Note von Vivo, das auf der chinesischen Website Weibo aufgetaucht ist, könnte das Ende der NEX-Serie des Unternehmens und den Beginn ei...

EN A leak of Vivo's X Note - as picked up on Chinese social site Weibo - could spell the end of the company's NEX series and the start of a new generatio...

Gjermanisht Anglisht
leak leak
x x
note note
könnte could
serie series
website site
und and
chinesischen the
ende the end

DE Bis zum Ende des Q2 2021 werden wir 32 PoPs in 30  verschiedenen Städten auf dem chinesischen Festland haben.

EN By the end of Q2 2021, we have 32 PoPs in 30 unique cities within mainland China.

Gjermanisht Anglisht
pops pops
städten cities
festland mainland
in in
wir we
chinesischen the
ende the end
haben have

DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com

EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com

Gjermanisht Anglisht
partner partnership
datenverarbeitung computing
netzwerk network
e-commerce ecommerce
riesen giant
cloudflare cloudflare
cloud cloud
china china
chinesischen the
von of
mit with

DE Fünf Jahre später wurde die App für Android und iOS in Märkten außerhalb des chinesischen Festlandes eingeführt

EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China

Gjermanisht Anglisht
android android
ios ios
märkten markets
eingeführt launched
fünf five
jahre years
app app
in in
später later
für for
chinesischen the
und and

DE Chinesisches Neujahr, Jahr des Ox 2021, auch bekannt als das Frühlingsfest mit der chinesischen Kalligrafie gong xi fa cai oder gong Heufett Choy, bedeutet, können Sie mehr Wohlstand erreichen

EN Slow motion woman feet walking barefoot by beach at golden sunset leaving footprints in sand. Female tourist on summer vacation in Malibu, California, USA. Woman in beautiful waving dress at sunset

Gjermanisht Anglisht
jahr summer
sie usa

DE Das vom Künstler Lin Cunzhen designte Emblem für Beijing 2022 kombiniert traditionelle und moderne Elemente der chinesischen Kultur sowie Merkmale, die die Leidenschaft und Vitalität des Wintersports verkörpern.

EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.

Gjermanisht Anglisht
künstler artist
emblem emblem
beijing beijing
kombiniert combines
traditionelle traditional
moderne modern
kultur culture
merkmale features
vitalität vitality
lin lin
designte designed
und and
elemente elements
chinesischen the

DE Shuey Rhon Rhon ist ein chinesisches Laternenkind, dessen Design Elemente des traditionellen chinesischen Papierschnitts und der Ruyi-Ornamente enthält

EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments

Gjermanisht Anglisht
design design
traditionellen traditional
ornamente ornaments
und and
elemente elements
ein a
chinesischen chinese
ist whose

DE Vektorillustration eines roten Hahns oder einer Hahn-Silhouette, Symbol des chinesischen neuen Jahres 2017. 2481357 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Vector illustration of a red rooster or cock silhouette, symbol of Chinese new year 2017. 2481357 Vector Art at Vecteezy

Gjermanisht Anglisht
vektorillustration vector illustration
symbol symbol
chinesischen chinese
neuen new
jahres year
silhouette silhouette
oder or
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector

DE Vektorillustration eines roten Hahns oder einer Hahn-Silhouette, Symbol des chinesischen neuen Jahres 2017. Pro Vektoren

EN Vector illustration of a red rooster or cock silhouette, symbol of Chinese new year 2017. Pro Vector

Gjermanisht Anglisht
vektorillustration vector illustration
symbol symbol
chinesischen chinese
neuen new
jahres year
vektoren vector
silhouette silhouette
oder or
pro pro

DE Xiaomi neigt, wie die meisten chinesischen Smartphone-Anbieter, dazu, es mit den Einstellungen des "Schönheitsmodus" der Selfie-Kamera zu übertreiben

EN Xiaomi, like most Chinese smartphone vendors, tends to go overboard with their ‘beauty mode’ settings on the selfie camera

Gjermanisht Anglisht
xiaomi xiaomi
neigt tends
einstellungen settings
smartphone smartphone
anbieter vendors
selfie selfie
kamera camera
mit with
zu to
chinesischen the

DE Der Beinahe-Bankrott des chinesischen Immobilienriesens Evergrande rüttelte die Finanzmärkte aus ihrer Sommerpause auf. An den Obligationenmärkten kam es aufgrund gestiegener Inflationserwartungen zu Verlusten.

EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break. Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.

Gjermanisht Anglisht
verlusten losses
chinesischen the
zu to

DE Begrüßen Sie das Huawei MateBook E, den zweiten Versuch des chinesischen Herstellers mit einem 2-in-1-Gerät. Es baut auf dem ursprünglichen 12-Zoll-Ge...

EN Say hello to the Huawei MateBook E, the Chinese manufacturer's second-round attempt at a 2-in-1 device. It builds on the original 12-inch device by of...

Gjermanisht Anglisht
huawei huawei
versuch attempt
ursprünglichen original
gerät device
es it
e e
zweiten second
begrüßen hello
in at

DE Ein bedeutender Anteil des Kundenstamms der Basler AG kommt aus dem chinesischen Markt, ihre Produktdokumentation war jedoch nur auf Englisch verfügbar

EN A significant portion of Basler AG’s client base comes from the Chinese market, however, their product documentation was only available in English

Gjermanisht Anglisht
markt market
verfügbar available
basler basler
war was
englisch english
kommt comes
chinesischen the
aus from
jedoch however
ein a
nur only

DE Mein Name ist Patrick. Ich lebe mit meinem 11-jährigen Sohn in einer 72 m² großen Wohnung im Herzen des lebhaften chinesischen Bezirks Belleville. ...

EN My name is Patrick. I live with my 11-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose an ...

Gjermanisht Anglisht
patrick patrick
sohn son
wohnung flat
herzen heart
m m
in in
name name
ist is
ich i
chinesischen the
mit with
mein my
einer a

DE Alle Maschinen des chinesischen Joint-Ventures produzieren seit März 2020 wieder nach Plan.

EN All machines of the Chinese joint venture have been producing according to plan since March 2020.

Gjermanisht Anglisht
maschinen machines
produzieren producing
märz march
plan plan
chinesischen the
alle all
seit of

DE Intensive Begegnungen mit chinesischen Studierenden stehen im Mittelpunkt des Programms, zum Beispiel mit Informationen über:

EN Intensive encounters with Chinese students will be the center of the program, as well as information on:

Gjermanisht Anglisht
intensive intensive
begegnungen encounters
studierenden students
mittelpunkt center
informationen information
mit with
chinesischen the
stehen be
beispiel on
programms the program

DE Der Schwerpunkt des chinesischen Konzerns Huawei liegt auf der Entwicklung und Herstellung von Geräten der Kommunikationstechnik. Neben mobilen Endgeräten liefert Huawei zusätzlich Angebote für Unternehmen aus verschiedenen Bereichen und Sektoren.

EN The Chinese conglomerate Huawei focusses on the development and production of devices for communications technology. Besides new mobile end-devices, Huawei also supplies additional ranges of products for companies from various fields and sectors.

Gjermanisht Anglisht
huawei huawei
geräten devices
kommunikationstechnik communications
mobilen mobile
liefert supplies
verschiedenen various
entwicklung development
unternehmen companies
chinesischen the
aus from
herstellung production
für for
bereichen sectors
und besides

DE Der Schwerpunkt des chinesischen Konzerns Huawei liegt auf der Entwicklung und Herstellung von Geräten der Kommunikationstechnik.Neben mobilen Endgeräten liefert Huawei zusätzlich Angebote für Unternehmen aus verschiedenen Bereichen und Sektoren

EN The Chinese conglomerate Huawei focusses on the development and production of devices for communications technology.Besides new mobile end-devices, Huawei also supplies additional ranges of products for companies from various fields and sectors

Gjermanisht Anglisht
huawei huawei
geräten devices
kommunikationstechnik communications
mobilen mobile
liefert supplies
verschiedenen various
entwicklung development
unternehmen companies
chinesischen the
aus from
herstellung production
für for
bereichen sectors
und besides

DE 75-Stunden-Woche für «Shein»: Hinter der Glitzerkulisse des chinesischen Online-Moderiesen

EN The largest corruption case in the mining sector goes to court in Geneva

Gjermanisht Anglisht
chinesischen the

DE Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes nahmen mehr als 50 Marken an unserem Workshop teil, der den wichtigsten Entscheidungsträgern in den Bereichen?

EN Lengow Day 2019, Europe's premium e-commerce conference, will focus on European marketplaces and sales channels.

Gjermanisht Anglisht
den and
mehr premium

DE Es ist die offizielle Form des Chinesischen, die in der Volksrepublik China (VR China) gesprochen wird, und wird dort auch als Putonghua oder „gemeinsame Sprache“ bezeichnet.

EN It’s the official form of Chinese spoken throughout the People’s Republic of China (PRC), where it’s also known as putonghua or ‘common language’.

Gjermanisht Anglisht
offizielle official
volksrepublik republic
gemeinsame common
china china
oder or
gesprochen spoken
form form
in throughout
auch also
chinesischen chinese
die as
sprache language

DE Xiaomi neigt, wie die meisten chinesischen Smartphone-Anbieter, dazu, es mit den Einstellungen des "Schönheitsmodus" der Selfie-Kamera zu übertreiben

EN Xiaomi, like most Chinese smartphone vendors, tends to go overboard with their ‘beauty mode’ settings on the selfie camera

Gjermanisht Anglisht
xiaomi xiaomi
neigt tends
einstellungen settings
smartphone smartphone
anbieter vendors
selfie selfie
kamera camera
mit with
zu to
chinesischen the

DE Vivo heißt so viel wie "Ich lebe" – und das Vivo X51 5G ist das erste Smartphone-Lebenszeichen des chinesischen Herstellers Vivo auf dem europäischen Markt

EN Vivo carries the meaning along the lines of "I live" - and the Vivo X51 5G is the first sign of life from Chinese manufacturer Vivo in the European market

Gjermanisht Anglisht
ich i
herstellers manufacturer
europäischen european
markt market
ist is
und and
lebe live
chinesischen chinese
erste first

DE Xiaomi neigt, wie die meisten chinesischen Smartphone-Anbieter, dazu, es mit den Einstellungen des "Schönheitsmodus" der Selfie-Kamera zu übertreiben

EN Xiaomi, like most Chinese smartphone vendors, tends to go overboard with their ‘beauty mode’ settings on the selfie camera

Gjermanisht Anglisht
xiaomi xiaomi
neigt tends
einstellungen settings
smartphone smartphone
anbieter vendors
selfie selfie
kamera camera
mit with
zu to
chinesischen the

DE Diese Woche steht die Markteinführung des Redmi K50 an, eines Gaming-Telefons aus der Unterabteilung von Xiaomi, das für den chinesischen Markt bestim...

EN This week spells the launch of the Redmi K50, a gaming phone from Xiaomi's sub division that's destined for the Chinese market. Or should that be race...

Gjermanisht Anglisht
woche week
redmi redmi
markt market
gaming gaming
telefons phone
für for
chinesischen the
aus from
markteinführung the launch
an launch

DE Die Spezifikationen des viel gerühmten Oppo Reno 8 sind aufgetaucht, nachdem es angeblich auf einer chinesischen Zertifizierungs-Website gefunden

EN This is an ideal bit of kit for anyone looking to up their video and photography game.

Gjermanisht Anglisht
es their
die and

DE Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes nahmen mehr als 50 Marken an unserem Workshop teil, der den wichtigsten Entscheidungsträgern in den Bereichen?

EN The Ecommerce Foundation has published the 2019 edition of its annual report on e-commerce in Germany. The report contains some?

Gjermanisht Anglisht
in in
nahmen the
teil of
an on

DE mit Hu Xijin, Chefredakteur der Global Times, Bai Yansong, Moderator beim chinesischen Staatssender CCTV, und Dai Xiaojing, stellvertretender Chefredakteur des Caijing Magazine

EN Among other issues, talks focused on the potential of the new Chinese Silk Road initiative for the relationship between China and Europe and the challenges of the demographic change in China and Germany

Gjermanisht Anglisht
global germany
und and
chinesischen the

DE Dieses Prinzip nutzten Stipendiaten des Robert Bosch Lektorenprogramm und simulierten mit deutschen und chinesischen Studenten die Regierungskonsultationen der beiden Länder

EN It’s this idea that fellows of the Robert Bosch Lectureship Program had in mind when they simulated government consultations between China and Germany with students from both countries

Gjermanisht Anglisht
robert robert
bosch bosch
simulierten simulated
studenten students
länder countries
deutschen the
mit with
und and
beiden they
dieses this

DE Mit dem Aufschwung chinesischen Designs und Chinas Wachstum in das Zentrum des Weltmarktes wird ‚China Good Design‘ kontinuierlich ein internationaler Wettbewerb werden, der auch die globalen Marken im Blickfeld haben wird“, betonte Prof

EN With the rise of Chinese design and the economic growing into the centre of the world market, ‘China Good Design’ will gradually become an international award followed by global brands”, emphasised Prof

DE Die offizielle Eröffnung der chinesischen Börse der Kryptowährunge hat in November 2017 stattgefunden, ungeachtet des Verbots ICO in China

EN The official opening of the Chinese cryptocurrency exchange ZB.com has taken place in November, 2017, despite the ban of ICO in China

Gjermanisht Anglisht
offizielle official
november november
ungeachtet despite
ico ico
in in
china china
eröffnung opening
chinesischen the
börse exchange

DE Bibox ist eine Börse der Kryptowährunge, gegründet von den führenden chinesischen Experten in der Sphäre des Blockchains.

EN The Bibox cryptocurrency exchange, which was launched in 2017, is almost a copy of Binance. Bibox developers have experienced industry representatives, including OkCoin co-founder and part of the Huobi team.

Gjermanisht Anglisht
gegründet launched
experten experienced
in in
ist is
führenden a
chinesischen the
börse exchange

DE Das Langfilmdebüt des Filmemachers ist ein Generationenporträt über seinen Vater und seinen Großvater, das von Tradition und Veränderung in der chinesischen Gesellschaft erzählt

EN The director’s first feature film is a portrait of generations about his father and grandfather that depicts tradition and change in Chinese society

Gjermanisht Anglisht
vater father
großvater grandfather
tradition tradition
gesellschaft society
in in
und and
änderung change
chinesischen the
veränderung that
ist is
ein a

DE Alle Maschinen des chinesischen Joint-Ventures produzieren seit März 2020 wieder nach Plan.

EN All machines of the Chinese joint venture have been producing according to plan since March 2020.

Gjermanisht Anglisht
maschinen machines
produzieren producing
märz march
plan plan
chinesischen the
alle all
seit of

DE Ab 2011 war er einer der Leiter des Google Brain Projekts und wechselte 2014 zum chinesischen Technologiekonzern Baidu, wo er als Vizepräsident und Leiter der KI-Gruppe tätig war

EN on artificial intelligence and supervised various AI research projects

Gjermanisht Anglisht
ki ai
und and
einer various

DE Strategisch war aber vor allem die allmähliche Öffnung des chinesischen Marktes von Interesse

EN But it was the gradual opening of the Chinese market that was of greatest strategic interest

Gjermanisht Anglisht
strategisch strategic
marktes market
interesse interest
war was
chinesischen the
von of
aber but

DE VFSC (Vossloh Fastening Systems China), die im chinesischen Kunshan ansässige Tochter des Geschäftsbereichs Core Components von Vossloh, hat eine weitere Ausschreibung für Hochgeschwindigkeits-Befestigungssysteme [...]

EN VFSC (Vossloh Fastening Systems China), the subsidiary of Vossloh’s Core Components division based in Kunshan, China, has won another tender for high-speed fastening systems [...]

Gjermanisht Anglisht
vossloh vossloh
systems systems
components components
ausschreibung tender
china china
core core
chinesischen the
von of
hat has
weitere for

DE CalderaRIP Version 15 ist jetzt mit mehreren Druckern des chinesischen Herstellers Shanghai kompatibel...

EN CalderaRIP Version 15 is now compatible with several printers from chinese manufacturer Shanghai?

Gjermanisht Anglisht
version version
chinesischen chinese
herstellers manufacturer
shanghai shanghai
jetzt now
mit with
ist is
mehreren several

DE Im Mittelpunkt des Besuchs der chinesischen Unternehmer stand die «Powder-Feed 3D-Drucktechnologie» – zu Deutsch: Laserauftragsschweissen – an der Hoffmanns Abteilung «Advanced Materials Processing» forscht

EN The focus of the visit of the Chinese entrepreneurs was the "Powder-Feed 3D Printing Technology" (also called "Laser Deposition Welding) which is being researched at Hoffmann's Laboratory for "Advanced Materials Processing"

Gjermanisht Anglisht
mittelpunkt focus
besuchs visit
unternehmer entrepreneurs
advanced advanced
materials materials
processing processing
chinesischen chinese
die is

DE Xiaomi neigt, wie die meisten chinesischen Smartphone-Anbieter, dazu, es mit den Einstellungen des "Schönheitsmodus" der Selfie-Kamera zu übertreiben

EN Xiaomi, like most Chinese smartphone vendors, tends to go overboard with their ‘beauty mode’ settings on the selfie camera

Gjermanisht Anglisht
xiaomi xiaomi
neigt tends
einstellungen settings
smartphone smartphone
anbieter vendors
selfie selfie
kamera camera
mit with
zu to
chinesischen the

Po shfaq 50 nga 50 përkthime