Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "meinen wir genau" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "meinen wir genau" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të meinen wir genau

"meinen wir genau" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

meinen a about after all also always am an and any are as at at the based be because been before believe between both but by do does even every first for for me for the from from the get go going has have having home how i i am if in in the in this information into is it it is it’s i’m just know like live look m make many me mean might more most much my need next no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal re really right secure see service set should so some take team than that the their them then there these they things this through to to be to get to make to the up us use using ve was we were what when where which while who why will with without working years you you can your
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
genau a able about accurate accurately across all allows also always an and any are around as at at the based be because been before best better but by can can be complete content could create created data day do does don each easy ensure even every exact exactly first fit for for the from from the get give go good great has have here high how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking make make sure makes many may might more most much must need need to needed needs new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own people perfect personal place possible precisely product products quality quickly re real really required right same security see should so so that specific still sure take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there these they they are this this is those through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the unique up us used using value very video want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work would you you are you can you have you know you need you want your you’re

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i meinen wir genau

Gjermanisht
Anglisht

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

Gjermanisht Anglisht
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

Gjermanisht Anglisht
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste. 

EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list. 

Gjermanisht Anglisht
ha ha
über about
liste list
ich i
genau exactly
damals when
kam came
nicht just

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer. 

Gjermanisht Anglisht
workshop workshop
letztes last
modelle models
kunden customer
in in
nutze using
jahr year
ich my
wir we
sehr very
und and
den the

DE Im Apriori servieren wir Ihnen marktfrische, saisonale Gerichte. Und wenn wir marktfrisch sagen, meinen wir das genau so.

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

Gjermanisht Anglisht
im in the
und and
ihnen the
wir our

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

Gjermanisht Anglisht
optimierung optimizing
erfolg success
resilienz resilience
helena helena
president president
human human
ich my
zu to
aus of
wort word
an an
einem a
arbeit working

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)

Gjermanisht Anglisht
tisch table
ständig constantly
wurde was
in into
personal staff
leuten people
ich i
von chair
vom by
vor allem mostly
und and

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?

EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?

Gjermanisht Anglisht
ändere change
benutzernamen username
google google
apple apple
oder or
erstellt created
wenn if
konto account
wie how
ich i
meine my

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?

Gjermanisht Anglisht
hotel hotel
prämien rewards
transaktionen transaction
aufenthalt stay
für for
ich i
eine a
meinen to
bezahlen pay

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help

EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help

Gjermanisht Anglisht
ändere change
benutzernamen username
reddit reddit
help help
google google
apple apple
oder or
erstellt created
wenn if
konto account
wie how
ich i
meine my

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

Gjermanisht Anglisht
passiert happens
ändere change
endet ends
premium premium
projekten projects
oder or
abonnement subscription
plan plan
ich i
meinen to
die the

DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?

EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?

Gjermanisht Anglisht
format format
kurze short
genügt enough
oder or
video video
podcast podcast
zugänglicher accessible
besten best
inhalt content
ist is
text text
auf to
ich i
wie more

DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat

EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone

Gjermanisht Anglisht
ohren ears
rückgrat backbone
ich i
mit with
dem the
aus from
durch of
das came

DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐

EN "I'd like to express my gratitude to these guys for my new travel website and tour application. I appreciate all their help and advice, I wish them well! Alena."⭐⭐⭐⭐⭐

DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?

EN How should I wear my engagement ring and wedding band?

Gjermanisht Anglisht
tragen wear
wie how
sollte should
und and
ich i

DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“

EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."

Gjermanisht Anglisht
wald woods
zeit time
frau wife
kindern kids
oder or
und and
ich i
meiner my
entweder either

DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann

EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds

Gjermanisht Anglisht
spiegel mirror
tanzen dancing
bewegungen movements
beeindruckend impressive
es it
in in
kann can
ich i
ist is
meine my
mit with
was matter
tun do

DE „Liebes schul.cloud-Team, endlich konnte ich meinen Chef aus meinen privaten Kontakten rauswerfen, dank schul.cloud. Eure Christina“

EN "Dear schul.cloud team, finally I was able to keep my boss out of my private contacts, thanks to schul.cloud."

Gjermanisht Anglisht
cloud cloud
team team
endlich finally
konnte able
chef boss
privaten private
kontakten contacts
dank thanks
ich i

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?

Gjermanisht Anglisht
hotel hotel
prämien rewards
transaktionen transaction
aufenthalt stay
für for
ich i
eine a
meinen to
bezahlen pay

DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“

EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."

Gjermanisht Anglisht
wald woods
zeit time
frau wife
kindern kids
oder or
und and
ich i
meiner my
entweder either

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.

EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.

Gjermanisht Anglisht
namen name
kommentar comment
speichern save
website website
im in the
browser browser
meine my
nächsten the
und and
für for

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)

Gjermanisht Anglisht
tisch table
ständig constantly
wurde was
in into
personal staff
leuten people
ich i
von chair
vom by
vor allem mostly
und and

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

Gjermanisht Anglisht
gekauft purchased
leistung performance
begonnen started
bereit ready
es it
antrieb drive
verbessern improve
ich i
hauptsächlich mainly
kurzem recently
meine my
tagen the
als as

DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?

EN If I delete my account, what happens to my username, posts, and comments?

Gjermanisht Anglisht
passiert happens
benutzernamen username
konto account
lösche delete
ich i
meinen to
mein my
und comments

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.

EN "This helps me reduce my carbon-footprint and contributes to my effort to reverse global warming and save the planet."

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

Gjermanisht Anglisht
targeting targeting
momenten moments
feedback feedback
reibung friction
tiefer deeper
identifizieren identify
wo where
zu to
bereiche areas
benutzern users
nutzen use
erfassen and

DE Manchmal bin ich mit meinen Kindern nach Venice gefahren und wir haben uns Räder ausgeliehen. Dabei hatten wir zuhause genau die gleichen Räder in besserem Zustand. Mann, ich war so faul...

EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy…

Gjermanisht Anglisht
manchmal sometimes
kindern kids
venice venice
faul lazy
mann man
war was
ich i
gleichen same
meinen my
in to
wir we

DE Haben Sie es schon? ...Nun, das ist genau das, was wir meinen, denn iberischer Schinken ist nicht nur Essen, sondern reines Vergnügen, Ihr Vergnügen.

EN Got it? Well, that's exactly what we mean because Iberian ham is not just food, it's pure pleasure, your pleasure.

Gjermanisht Anglisht
schinken ham
reines pure
vergnügen pleasure
es it
ihr your
nicht not
nur just
ist is
wir we
essen food
genau exactly
meinen mean
sie got

DE Genau das meinen wir mit „The smarter way to workflow™“.

EN That’s the smarter way to workflow™.

DE Führen Sie visuell durch die einzelnen Schritte zur Lösung des Problems, indem Sie 3D-Markierungen, Anmerkungen, Notizen und sogar Emojis zu Augmented-Reality-Videogesprächen hinzufügen, um genau zu zeigen, was Sie meinen.

EN Show exactly what you mean, visually guiding anyone through problem-solving steps by adding 3D pointers, annotations, notes, and even emoji reactions to augmented reality video calls.

Gjermanisht Anglisht
visuell visually
problems problem
zeigen show
führen guiding
augmented augmented
reality reality
notizen notes
hinzufügen adding
indem by
und and
anmerkungen annotations
schritte steps

DE „Ich muss ganz genau wissen, welche Artikel in meinen Stores, in meinem Lager oder im Distributionszentrum vorhanden sind, um die richtigen Waren einzukaufen und akkurate Prognosen zu erstellen.“

EN "I need to know exactly what I have in my stores, in my warehouse or DC in order to to make the  right purchases and the right forecasts."

Gjermanisht Anglisht
stores stores
lager warehouse
prognosen forecasts
richtigen right
genau exactly
oder or
in in
ich i
wissen know
und and
zu to
muss need

DE [Pro Tools] macht meinen Mixprozess sehr viel reibungsloser, denn ich kann gut nachvollziehen, was genau der Editor will... [it's] unglaublich robust … [and] stabil wie ein Fels.

EN HDX has been completely reinvigorated, which is massive.

Gjermanisht Anglisht
ein has
der which
sehr massive

DE "Genau die richtige Lösung für mich, die Grunddeckungen sind perfekt und ich konnte für meinen Betrieb individuell Ergänzungen abschliessen."

EN "Exactly the right solution for me, the basic coverages are perfect and I was able to take out additional coverages individually for my business."

Gjermanisht Anglisht
lösung solution
perfekt perfect
betrieb business
individuell individually
richtige right
konnte the
für for
sind are
ich i
und and
mich me
meinen to

DE Für mich sind Postkarten das perfekte Mittel, um eine persönliche Beziehung zu meinen Kunden aufzubauen und mit genau diesem Zugang unterscheide ich mich von der Konkurrenz

EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients

Gjermanisht Anglisht
postkarten postcards
perfekte perfect
beziehung relationship
kunden clients
aufzubauen establish
ich my
sind are
mit with
mich me
eine a
um for
der the

DE Führen Sie visuell durch die einzelnen Schritte zur Lösung des Problems, indem Sie 3D-Markierungen, Anmerkungen, Notizen und sogar Emojis zu Augmented-Reality-Videogesprächen hinzufügen, um genau zu zeigen, was Sie meinen.

EN Show exactly what you mean, visually guiding anyone through problem-solving steps by adding 3D pointers, annotations, notes, and even emoji reactions to augmented reality video calls.

Gjermanisht Anglisht
visuell visually
problems problem
zeigen show
führen guiding
augmented augmented
reality reality
notizen notes
hinzufügen adding
indem by
und and
anmerkungen annotations
schritte steps

DE „Ich muss ganz genau wissen, welche Artikel in meinen Stores, in meinem Lager oder im Distributionszentrum vorhanden sind, um die richtigen Waren einzukaufen und akkurate Prognosen zu erstellen.“

EN "I need to know exactly what I have in my stores, in my warehouse or DC in order to to make the  right purchases and the right forecasts."

Gjermanisht Anglisht
stores stores
lager warehouse
prognosen forecasts
richtigen right
genau exactly
oder or
in in
ich i
wissen know
und and
zu to
muss need

DE "Genau die richtige Lösung für mich, die Grunddeckungen sind perfekt und ich konnte für meinen Betrieb individuell Ergänzungen abschliessen."

EN "Exactly the right solution for me, the basic coverages are perfect and I was able to take out additional coverages individually for my business."

Gjermanisht Anglisht
lösung solution
perfekt perfect
betrieb business
individuell individually
richtige right
konnte the
für for
sind are
ich i
und and
mich me
meinen to

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

Gjermanisht Anglisht
ucs ucs
school school
lösungen solutions
entwickelt developed
organisation organization
it it
in in
hause at home
wir we
einsetzen to use
mit with
zwar the
und and
zu to

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

Gjermanisht Anglisht
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

Gjermanisht Anglisht
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können

EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation

Gjermanisht Anglisht
getan did
handlungen actions
folgen follow
situation situation
können can
dieselbe the same
und and
wir we

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

Gjermanisht Anglisht
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

Gjermanisht Anglisht
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Wenn wir „Moqups“, „wir“ oder „uns“ erwähnen, meinen wir die Moqups-Einheit (im Besitz von S.C. Evercoder Software S.R.L.), die als Kontrolleur oder Verarbeiter Ihrer Informationen fungiert.

EN When we refer to “Moqups”, “we”, or “us”, we mean the Moqups entity (owned by S.C. Evercoder Software S.R.L.) that acts as the controller or processor of your information.

DE Wenn wir sagen, dass wir Ihr ganzes Selbst wollen, dann meinen wir das auch so

EN When we say bring your whole self to work, we mean it

Gjermanisht Anglisht
wir we
sagen say
ihr your
meinen to
dann it
das whole

DE Wir hosten nicht nur, wir managen auch wirklich. Und damit meinen wir eine konstante und konsequente Kontrolle, Pflege und Optimierung aller Systeme und Anwendungen und ihres Zusammenspiels. #läuft

EN We not only host, we really manage. And by that we mean constant and consistent control, maintenance and optimization of all systems and applications and their interaction.

Gjermanisht Anglisht
hosten host
meinen mean
pflege maintenance
optimierung optimization
kontrolle control
systeme systems
anwendungen applications
nur only
wir we
nicht not
wirklich really
konstante constant
und and

DE Wir sind Partner der besten Shops in der Stadt. Normalerweise arbeiten wir mit „Oddone Bici" und „The Ultimate Bikeshop“ zusammen. Wir können ebenfalls Bikes in den Shops meinen falls ihr welche benötigt.

EN We are partners with the best shops and mechanics in town. Normally we work with Oddone Bici and Ultimate Bike Shop. We can also rent bikes from these shops in case you need one.

Gjermanisht Anglisht
partner partners
in in
stadt town
normalerweise normally
arbeiten work
ultimate ultimate
ebenfalls also
falls case
wir we
können can
benötigt need
shops shops
besten best
und and

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re different – and by different, we mean…

DE Was wir damit meinen, an welchen Kennzahlen wir uns messen lassen und wer die Menschen dahinter sind, stellen wir hier vor.

EN In the following section, you will find information about the key performance indicators we use to assess our work and will be introduced to the people who are making it all happen.

Gjermanisht Anglisht
menschen people
kennzahlen indicators
wer who
sind are
meinen to
wir we
und and
messen assess

Po shfaq 50 nga 50 përkthime