DE Diorama Baukästen, die Hobby Boss Figuren sowie U-Boote und Fahrzeuge runden das Sortiment von Hobby Boss ab.
"mein hobby" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Diorama Baukästen, die Hobby Boss Figuren sowie U-Boote und Fahrzeuge runden das Sortiment von Hobby Boss ab.
EN Diorama construction kits, the Hobby Boss figures as well as submarines and vehicles round off the Hobby Boss range.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
boss | boss |
runden | round |
sortiment | range |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
DE Zu den faszinierenden Innovationen im Hobby Boss Modellbau-Segment zählt de facto der Hobby Boss US B-24J Liberator im Maßstab 1:32
EN One of the fascinating innovations in the Hobby Boss model building segment is de facto the Hobby Boss US B-24J Liberator on a scale of 1:32
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
innovationen | innovations |
hobby | hobby |
boss | boss |
maßstab | scale |
segment | segment |
im | in the |
de | de |
us | us |
den | the |
DE Die F4F 4 Wildcat aus der Hobby Boss Modellbau-Reihe, die Hobby Boss 5 51D Mustang oder die ZLIN Z-42M bestechen allesamt durch ihre ungewöhnlich gute und solide Produktbeschaffenheit
EN The F4F 4 Wildcat from the Hobby Boss model series, the Hobby Boss 5 51D Mustang or the ZLIN Z-42M all impress with their unusually good and solid product quality
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
boss | boss |
mustang | mustang |
solide | solid |
reihe | series |
oder | or |
gute | good |
und | and |
aus | from |
der | the |
DE "Glücklicherweise sind mein Vater und mein Schwager Hobby-Handwerker: So fällt es mir nie schwer, Ihnen etwas zu schenken, das sowohl praktisch ist, ihnen aber auch Freude macht.
EN "It's a good thing my father and brother-in-law are handymen, which makes it easier to treat them with something that is practical and pleasing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vater | father |
praktisch | practical |
es | it |
sind | are |
mein | my |
und | and |
ist | is |
zu | to |
macht | makes |
etwas | something |
DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."
EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
stolz | proud |
gäste | guests |
bewusstsein | awareness |
natur | nature |
unseres | our |
sagen | say |
meisten | most |
ist | is |
hat | has |
zu | to |
ich | my |
mit | with |
dass | that |
DE Kaffeezubereitung ist fast mein hobby
EN Coffee making process is almost my hobby
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fast | almost |
hobby | hobby |
mein | my |
ist | is |
DE „Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht“
EN The Start Up Energy Transition Award
DE Kaffeezubereitung ist fast mein hobby
EN Coffee making process is almost my hobby
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fast | almost |
hobby | hobby |
mein | my |
ist | is |
DE Bei mir ist es wirklich so, dass die Arbeit auch mein Hobby ist
EN With me, it really is the case that work is also my hobby
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
es | it |
arbeit | work |
auch | also |
mein | my |
dass | that |
mir | me |
DE Mein unreines Hobby - Lara-Cumkitten Creampie Squirt
EN Wife acquires dp with spouse and his boss
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mein | with |
DE Ich bin ein Gamer. Nun, ich bin mehr als das, aber mein Hobby sind Videospiele, seit ich mit 7 Jahren meinen Gameboy bekommen habe. Ich mag auch Marketing und Bloggen, was mich dazu gebracht hat, diesen Blog mit meinem Freund Anthony zu erstellen.
EN I am a gamer. Well there is more to me than that, but my hobby has been video games since I've got my Gameboy when I was 7 years old. I like Marketing and Blogging too, what brought me to create this blog with my friend Anthony.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
gameboy | gameboy |
marketing | marketing |
gebracht | brought |
gamer | gamer |
blog | blog |
videospiele | video games |
jahren | years |
ich | i |
mehr | more |
bloggen | blogging |
mich | me |
sind | am |
mit | with |
was | like |
aber | but |
mein | my |
hat | has |
diesen | this |
freund | friend |
erstellen | create |
und | and |
DE Das Hobby-Mobil: Mein Atelier hat einen fahrbaren Untersatz
EN The «Hobbymobile»: my art studio on wheels
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
atelier | studio |
mein | my |
einen | the |
DE Bei mir ist es wirklich so, dass die Arbeit auch mein Hobby ist
EN With me, it really is the case that work is also my hobby
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
es | it |
arbeit | work |
auch | also |
mein | my |
dass | that |
mir | me |
DE „Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht“
EN The Start Up Energy Transition Award
DE Ich habe Architektur studiert und drei Jahre als Mediengestalter und Teamleiter im Digitaldruck gearbeitet. Ich war schon immer ein leidenschaftlicher Spieler und wollte unbedingt in der Branche arbeiten. Ich habe also mein Hobby zum Beruf gemacht.
EN I studied architecture and worked for three years as a media designer and team leader in digital printing. I’ve always been a passionate game player and so definitely wanted to work in the industry. I’ve made my hobby into my job.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
architektur | architecture |
studiert | studied |
teamleiter | team leader |
digitaldruck | digital printing |
immer | always |
leidenschaftlicher | passionate |
hobby | hobby |
jahre | years |
im | in the |
spieler | player |
branche | industry |
in | in |
ich | i |
drei | three |
wollte | wanted |
unbedingt | definitely |
also | to |
als | as |
mein | my |
und | and |
gearbeitet | worked |
schon | a |
arbeiten | work |
DE Wie hast du zu deiner zweiten Hauptbeschäftigung, der Fotografie, gefunden? Fotografie war schon länger mein Hobby
EN How did you find your second main occupation, photography? Photography has been my hobby for a long time
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fotografie | photography |
gefunden | find |
länger | long |
hobby | hobby |
mein | my |
wie | how |
hast | your |
du | you |
der | been |
schon | a |
zu | second |
DE Ben, Chefredakteur GRAN FONDO, Hobby-Wikinger, Gravel-CommuterGravel? All day, every day! Mein Gravel-Bike muss beim täglichen Commute ins Büro genauso glänzen wie auf der ausgedehnten Fahrt am Wochenende
EN Ben, editor-in-chief of GRAN FONDO, hobby Viking, gravel commuterGravel? All-day, every day! My gravel bike has to perform just as well on the daily commute to the office as it does on a long ride over the weekend
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ben | ben |
gran | gran |
fondo | fondo |
büro | office |
fahrt | ride |
hobby | hobby |
bike | bike |
every | every |
all | all |
mein | my |
wochenende | weekend |
day | the |
täglichen | daily |
ins | to |
DE Hallo, mein Name ist Sonja und seit Januar 2022 betreibe ich das Hobby Geocachen
EN I am lucky enough to be coaching the national Aussie football team for Sweden
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ich | i |
ist | am |
seit | for |
DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."
EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
stolz | proud |
gäste | guests |
bewusstsein | awareness |
natur | nature |
unseres | our |
sagen | say |
meisten | most |
ist | is |
hat | has |
zu | to |
ich | my |
mit | with |
dass | that |
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"
EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alles | in |
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller
EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
kochen | cook |
fühlst | feel |
schürze | apron |
was | whatever |
ein | an |
mit | like |
ist | more |
einer | a |
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konzentrieren | focused |
marken | brands |
kunden | customers |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
ernst | seriously |
hobby | hobby |
oder | or |
menschen | people |
als | as |
against | against |
ist | is |
auf | on |
sie | take |
ersten | a |
nur | just |
und | vs |
DE Hobby zu 10 $/Monat für 10 Stunden Aufnahme und einen einzigen RSS-Feed
EN Hobby at $10/month for 10 hours of recording and a single RSS feed
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
rss | rss |
monat | month |
stunden | hours |
aufnahme | recording |
und | and |
für | for |
zu | of |
DE Zencastr bietet Ihnen unbegrenzte Gäste und Aufnahmezeit mit dem kostenlosen Hobby-Plan für ihre Fernaufnahmesoftware.
EN Zencastr is giving you unlimited guests and recording time on the free Hobby plan for their remote recording software.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gäste | guests |
bietet | giving |
hobby | hobby |
plan | plan |
und | and |
unbegrenzte | unlimited |
für | for |
kostenlosen | free |
DE Sie werden nur auf Einschränkungen und Probleme stoßen, die Ihnen den Spaß an Ihrem Hobby oder Beruf nehmen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einschränkungen | limitations |
probleme | issues |
spaß | fun |
hobby | hobby |
oder | or |
und | and |
werden | will |
den | the |
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.
EN Flexible working hours, mobiles work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
flexible | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
tage | days |
vielzahl | variety |
benefits | benefits |
ermöglichen | allow |
familie | family |
urlaub | holiday |
weiteren | to |
und | and |
arbeiten | work |
eine | a |
dir | you |
von | of |
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten-Möglichkeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.
EN Flexible working hours, mobile work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
flexible | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
mobiles | mobile |
tage | days |
benefits | benefits |
ermöglichen | allow |
familie | family |
vielzahl | variety |
möglichkeiten | opportunities |
urlaub | holiday |
weiteren | to |
und | and |
eine | a |
dir | you |
von | of |
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf
EN Flexible working hours, mobile work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
flexible | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
mobiles | mobile |
tage | days |
vielzahl | variety |
benefits | benefits |
ermöglichen | allow |
familie | family |
urlaub | holiday |
weiteren | to |
und | and |
arbeiten | work |
eine | a |
dir | you |
von | of |
DE Ning half mir dabei, meine Idee zu einem Geschäft zu machen. Ich ziehe meine Inspirationen aus meinem Hobby und bin jetzt ein professioneller Designer mit eigener Webseite.
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
half | helped |
inspirationen | inspiration |
hobby | hobby |
designer | designer |
webseite | website |
jetzt | now |
dabei | with |
idee | ideas |
zu | to |
ich | i |
meine | my |
geschäft | business |
aus | from |
ein | a |
und | and |
DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen
EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schließen | the |
jemand | a |
DE Der junge Helm fährt schnell auf dem modernen schwarzen Motorrad in der Abendstadt. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlichen leeren Straße. Jemand fährt Fahrrad. Konzept von Freiheit und Hobby. Nahaufnahme
EN WIDE TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
motorrad | motorcycle |
jemand | a |
von | road |
auf | on |
DE Springen von PoV (Slow Motion Action Camera) von Felsen ins Meer unter Wasser und entstand mit einem Sonnenuntergang Aussicht. Sport Lifestyle Hobby Urlaub Freizeitaktivitäten
EN Man is walking to the end of the tunnel. Light at the end of the tunnel.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aussicht | at |
von | of |
einem | the |
DE Dies ist ein Termin, der für viele Menschen bedeutet, zu einem geliebten Hobby zurückzukehren
EN This is a date that for many people means returning to a beloved hobby
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
termin | date |
menschen | people |
geliebten | beloved |
hobby | hobby |
viele | many |
bedeutet | to |
für | for |
ist | is |
ein | a |
dies | this |
DE Haben die Benutzer in deinem Unternehmen den Statuspage Hobby-Tarif, wird ihnen Atlassian Access in Rechnung gestellt.
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
benutzer | users |
statuspage | statuspage |
atlassian | atlassian |
access | access |
hobby | hobby |
in | in |
haben | have |
unternehmen | organization |
DE Geeignet für Blogs, Shops, Firmen- oder Hobby-Websites
EN Suitable for blogs, shops, and company or hobby websites
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
geeignet | suitable |
blogs | blogs |
shops | shops |
oder | or |
firmen | company |
hobby | hobby |
websites | websites |
für | for |
DE Bring dein Hobby auf ein professionelles Level mit einer eigenen Fotografie-Website und zeige dein Portfolio.
EN Take your photography hobby to the next level with a professional photography website and portfolio.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
level | level |
portfolio | portfolio |
fotografie | photography |
website | website |
und | and |
mit | with |
eigenen | your |
dein | the |
DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.
EN The perfect domain for all things sport and leisure. From art to yoga, the new hobby domains offer the perfect names for private or business websites covering sporting or leisure activities.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
yoga | yoga |
bieten | offer |
hobby | hobby |
perfekten | perfect |
namen | names |
oder | or |
sport | sport |
freizeit | leisure |
websites | websites |
sportliche | sporting |
aktivitäten | activities |
domain | domain |
domains | domains |
neuen | new |
und | and |
um | for |
DE Top Level Domains im Hobby- und Freizeit-Bereich fallen auf und stechen Ihrer Zielgruppe direkt ins Auge
EN Top-level domains in the hobby and leisure sector attract attention and catch the eye of your target group
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
level | level |
domains | domains |
zielgruppe | target group |
auge | eye |
hobby | hobby |
freizeit | leisure |
bereich | sector |
top | top |
im | in the |
und | and |
DE ... aber die andere Hälfte ist Freizeit und wie man die am besten in Wien verbringt erfährst Du, dank der Bewertungen unserer Userinnen und User, hier auf Tupalo.com. Und wer weiß, vielleicht findet sich ja sogar ein neues Hobby für Dich!
EN Rate, review and share your experiences at b-inform - kosmetikinstitut und massagen, Tiergarten Schönbrunn, Aquatec - elektrische Bootsmotoren (Ecopower, Epropulsion, Aquamot, Torqeedo, Minn Kota), Strandbad Gänsehäufel and more on Tupalo.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bewertungen | review |
dich | your |
und | and |
andere | and more |
auf | on |
DE Zuerst müssen Sie ein grundlegendes Softwarepaket kaufen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen, was bedeutet, dass es für diejenigen, die Fremdsprachen als Hobby haben und sich nicht leisten können, zu teuer sein könnte
EN First, you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299 which means that for those who take foreign languages as hobby and can?t afford paying so much money it might be too expensive
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
softwarepaket | software |
preis | price |
hobby | hobby |
leisten | afford |
teuer | expensive |
es | it |
kaufen | buy |
bedeutet | to |
können | can |
und | and |
als | as |
zuerst | a |
von | of |
dass | that |
für | for |
DE Mit unseren Tools können Sie jede Art von Online-Geschäft ausbauen, sei es ein Hobby-Blog, eine Unternehmenswebsite oder ein E-Commerce-Geschäft, in dem Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen verkaufen
EN Our tools can help you grow any kind of online business, whether it is a hobby blog, a business website, or an eCommerce store where you sell your products and services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ausbauen | grow |
hobby | hobby |
blog | blog |
e-commerce | ecommerce |
tools | tools |
es | it |
verkaufen | sell |
online | online |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
geschäft | store |
können | can |
art | kind |
produkte | products |
sie | you |
mit | our |
von | of |
sei | is |
ein | a |
DE Es ist schön, sportliches hobby mit deinem besten freund zu teilen!
EN It's nice to share sports hobby with your best friend!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schön | nice |
hobby | hobby |
freund | friend |
besten | best |
zu | to |
teilen | share |
es | its |
mit | with |
DE Hobby Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
EN Hobby Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
amp | amp |
png | png |
svg | svg |
als | in |
clipart | clipart |
und | and |
bilder | images |
grafiken | illustrations |
DE Für Hobby-Entwickler: dedizierte Infrastruktur, die für Sie gemacht ist
EN For the hobbyist, dedicated infrastructure that’s ready for you
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
für | for |
die | dedicated |
DE Sie können nach Land, Region, Sektor, Hobby, Gemeinschaft und mehr suchen
EN You can choose by country, region, industry, hobby, community, and more
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hobby | hobby |
gemeinschaft | community |
land | country |
region | region |
sektor | industry |
mehr | more |
und | and |
nach | by |
sie | you |
können | can |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime