DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.
Përkthe "meet ups" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "meet ups" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i meet ups
Gjermanisht
Anglisht
EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| deutschlands | germany |
| express | express |
| versand | shipping |
| ups | ups |
| auch | also |
| ausland | abroad |
| mit | with |
| nur | only |
| und | and |
| können | can |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| die | ship |
| für | for |
DE Hinweis: Die Verwendung der automatischen Versandkostenkalkulation von UPS unterliegt den Endnutzerrechten von UPS (Teil der Technologievereinbarung von UPS) und der Datenschutzerklärung von UPS.
EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| ups | ups |
| unterliegt | is subject to |
| verwendung | use |
| und | and |
| hinweis | note |
| den | the |
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sagt | says |
| natürlich | of course |
| meet | meet |
| downloads | downloads |
| splash | splash |
| io | io |
| text | text |
| quellcode | source code |
| mehr | more |
| steht | is |
| links | links |
| schnellen | quick |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| mehr als | than |
| anwender | user |
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| dezentral | decentralized |
| appliance | appliance |
| betrieben | operated |
| ja | yes |
| oder | or |
| docker | docker |
| container | container |
| es | it |
| dafür | for |
| dienste | services |
| dienst | service |
| können | can |
| individuell | individually |
| und | and |
| werden | be |
| ein | a |
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sagt | says |
| natürlich | of course |
| meet | meet |
| downloads | downloads |
| splash | splash |
| io | io |
| text | text |
| quellcode | source code |
| mehr | more |
| steht | is |
| links | links |
| schnellen | quick |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| mehr als | than |
| anwender | user |
DE Kopano Meet wurde als progressive Web-App entwickelt, so dass sich die Interaktion mit Meet immer genau gleich anfühlt, unabhängig vom verwendeten Gerät.
EN Kopano Meet was developed as a progressive web app so interaction with Meet feels exactly the same, no matter the device that is used.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| progressive | progressive |
| entwickelt | developed |
| interaktion | interaction |
| anfühlt | feels |
| unabhängig | no matter |
| web | web |
| so | so |
| gerät | device |
| app | app |
| mit | with |
| als | as |
| dass | that |
| genau | exactly |
| gleich | the |
| verwendeten | used |
| wurde | was |
DE Weitere Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten finden Sie auf der Meet-Website: https://meet-app.io/
EN For more information on the features and capabilities, check out the Meet website: https://meet-app.io/
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| informationen | information |
| https | https |
| finden | meet |
| website | website |
| io | io |
| weitere | for |
| funktionen | features |
| möglichkeiten | capabilities |
| und | and |
| den | the |
DE Die Meet-App im Univention App Center bietet die gleichen Funktionen wie das offizielle kostenfreie Meet-Paket (enthält keinen Support).
EN The Meet app in Univention App Center offers the same functionalities as provided by the official free, unsupported Meet package.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| offizielle | official |
| kostenfreie | free |
| paket | package |
| app | app |
| bietet | offers |
| funktionen | functionalities |
DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| hostpoint | hostpoint |
| server | servers |
| schweiz | switzerland |
| jitsi | jitsi |
| video | video |
| lösung | solution |
| anwendung | application |
| oder | or |
| open | open |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| source | source |
| kostenlos | free |
| und | and |
DE Für iOS-Geräte bieten wir die App Hostpoint Meet im App Store an. Android-Nutzer können die App Jitsi Meet verwenden.
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| store | store |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| im | in the |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| nutzer | users |
| app | app |
| können | can |
| verwenden | use |
| für | for |
| an | in |
| die | the |
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| browser | browser |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| app | app |
| ios | ios |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| oder | or |
| aktuellste | latest |
| aktuellsten | the latest |
| version | version |
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| hier | here |
| https | https |
| ch | ch |
| meet | meet |
| finden | find |
| support | support |
| produkte | products |
| weitere | more |
| sie | you |
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| konfiguriert | configured |
| teilnehmern | participants |
| funktionalität | functionality |
| cloud | cloud |
| server | server |
| bieten | offer |
| dienst | the service |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| stellt | the |
| einmalig | once |
| dann | then |
DE Der Zugang zu Kopano Meet Join ist in allen kommerziellen Kopano Meet-Editionen enthalten.
EN The access to Kopano Meet Join is included in all commercial Kopano Meet editions.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| kommerziellen | commercial |
| editionen | editions |
| zu | to |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| enthalten | included |
DE Suchen Sie Ihre Google Meet AufnahmeIhr Google Meet Video wird automatisch in Ihrem Google Drive gespeichert
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| video | video |
| wird | will |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| drive | drive |
| gespeichert | store |
| suchen | locate |
| ihre | your |
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| es | it |
| transkribieren | transcribe |
| dann | then |
| sie | you |
| videoaufzeichnung | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gründe | reasons |
| meet | meet |
| versuche | try |
| anders | different |
| tool | tool |
| so | so |
| ich | i |
| fünf | five |
| erklären | explain |
| zu | to |
| als | as |
| was | like |
| für | for |
DE Deine Stars hautnah beim ?Meet & Greet? auf der Ein ganz besonderes Highlight sind die exklusiven Meet & Greet-Angebote der FedCon 28, bei denen bis maximal
EN Your stars up close at ?Meet & Greet? on A very special highlight are the exclusive Meet & Greet offers of FedCon 28, where up to
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| stars | stars |
| hautnah | up close |
| meet | meet |
| amp | amp |
| fedcon | fedcon |
| angebote | offers |
| exklusiven | exclusive |
| sind | are |
| beim | to |
| ein | a |
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| konfiguriert | configured |
| teilnehmern | participants |
| funktionalität | functionality |
| cloud | cloud |
| server | server |
| bieten | offer |
| dienst | the service |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| stellt | the |
| einmalig | once |
| dann | then |
DE Der Zugang zu Kopano Meet Join ist in allen kommerziellen Kopano Meet-Editionen enthalten.
EN The access to Kopano Meet Join is included in all commercial Kopano Meet editions.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| kommerziellen | commercial |
| editionen | editions |
| zu | to |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| enthalten | included |
DE Kann ich Meet selbst betreiben? Kann ich Meet als Cloud-Service nutzen? Welche Bandbreite wird benötigt? Was beeinflusst die Qualität des Videomeetings? Was macht ein TURN-Service und wozu benötige ich den?
EN Can I run Meet myself? Can I use Meet as a cloud service? Which bandwidth is required? What influences the quality of the video meeting? What does a TURN service do and why do I need it?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| bandbreite | bandwidth |
| cloud | cloud |
| ich | i |
| kann | can |
| qualität | quality |
| service | service |
| nutzen | use |
| als | as |
| wozu | what |
| und | and |
| ein | a |
DE Stand heute unterstützt Kopano Meet keine Kanalbündelung. Wir arbeiten an einem Service dafür. Bis dieser fertig ist, finden die Meet-Verbindungen direkt zwischen den Endgeräten statt.
EN As of today, Kopano Meet does not support channel bundling. We are working on a service for it. Until it is ready, the Meet connections will be directly point-to-point between the devices.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kopano | kopano |
| direkt | directly |
| verbindungen | connections |
| meet | meet |
| service | service |
| dafür | for |
| unterstützt | support |
| wir | we |
| heute | today |
| zwischen | between |
| ist | is |
| statt | the |
| an | to |
| keine | not |
| arbeiten | working |
| fertig | ready |
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gründe | reasons |
| meet | meet |
| versuche | try |
| anders | different |
| tool | tool |
| so | so |
| ich | i |
| fünf | five |
| erklären | explain |
| zu | to |
| als | as |
| was | like |
| für | for |
DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| hostpoint | hostpoint |
| server | servers |
| schweiz | switzerland |
| jitsi | jitsi |
| video | video |
| lösung | solution |
| anwendung | application |
| oder | or |
| open | open |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| source | source |
| kostenlos | free |
| und | and |
DE Für iOS-Geräte bieten wir die App Hostpoint Meet im App Store an. Android-Nutzer können die App Jitsi Meet verwenden.
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| store | store |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| im | in the |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| nutzer | users |
| app | app |
| können | can |
| verwenden | use |
| für | for |
| an | in |
| die | the |
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| browser | browser |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| app | app |
| ios | ios |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| oder | or |
| aktuellste | latest |
| aktuellsten | the latest |
| version | version |
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| hier | here |
| https | https |
| ch | ch |
| meet | meet |
| finden | find |
| support | support |
| produkte | products |
| weitere | more |
| sie | you |
DE Suchen Sie Ihre Google Meet AufnahmeIhr Google Meet Video wird automatisch in Ihrem Google Drive gespeichert
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| video | video |
| wird | will |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| drive | drive |
| gespeichert | store |
| suchen | locate |
| ihre | your |
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| es | it |
| transkribieren | transcribe |
| dann | then |
| sie | you |
| videoaufzeichnung | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
DE In unserer Serie – bestehend aus kurzen, prägnanten Webinaren und interaktiven, online Meet-Ups im Talk-Show-Format, erfahren Sie von unseren Kunden, Partnern und Pega, wie Sie dem digitalen Wandel immer einen Schritt voraus sind:
EN In our series - consisting of short, concise webinars and interactive, virtual live meet-ups in talk show format, you will learn from our customers, partners and Pega how you are always one step ahead of digital change:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| serie | series |
| bestehend | consisting |
| kurzen | short |
| prägnanten | concise |
| webinaren | webinars |
| interaktiven | interactive |
| show | show |
| format | format |
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| pega | pega |
| immer | always |
| voraus | ahead |
| wandel | change |
| digitalen | digital |
| in | in |
| von | of |
| erfahren | learn |
| schritt | step |
| sind | live |
| online | virtual |
DE Weg von starren Raumformaten hin zu New Work-Settings werden Meet-ups, Kick-off-Präsentationen bis hin zu Roadshows mit Hunderten von Teilnehmern zu außergewöhnlichen Business-Events, die bei Ihren Gästen bleibenden Eindruck hinterlassen.
EN Rather than using rigid room formats, New Work settings transforms meet-ups, kick-off presentations and roadshows with hundreds of participants into exceptional business events that will leave a lasting impression on your guests.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| new | new |
| teilnehmern | participants |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| gästen | guests |
| eindruck | impression |
| work | work |
| settings | settings |
| präsentationen | presentations |
| business | business |
| events | events |
| ihren | your |
| werden | formats |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| die | and |
DE Von Meet-ups über Kick-Off-Präsentationen bis hin zu Roadshows und modernen Konferenzen mit Hunderten Teilnehmern
EN From meetups, kick-offs and presentations to road shows and modern conferences with hundreds of participants
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| modernen | modern |
| teilnehmern | participants |
| konferenzen | conferences |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| hin | from |
| von | road |
DE Start-ups Meet Pharma 2022 ? Deine Chance, mit Pharmaunternehmen zusammenzuarbeiten
EN Start-ups Meet Pharma 2022 ? Your chance to collaborate with pharma companies
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meet | meet |
| pharma | pharma |
| deine | your |
| chance | chance |
| mit | with |
DE Er ermöglicht Meet-ups, Schulungen & Präsentationen für Kleingruppen bis hin zu großen Konferenzen mit bis zu 70 Personen (Abweichungen aufgrund von Arbeitsschutzmaßnahmen zur Corona-Infektionsprävention möglich).
EN It is the perfect venue for meet-ups, trainings & presentations for small groups and big conferences with op to 70 participants (deviations possible due to covid-19 safety regulations in Germany).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schulungen | trainings |
| amp | amp |
| abweichungen | deviations |
| präsentationen | presentations |
| konferenzen | conferences |
| möglich | possible |
| großen | big |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| personen | the |
DE Weg von starren Raumformaten hin zu New Work-Settings werden Meet-ups, Kick-off-Präsentationen bis hin zu Roadshows mit Hunderten von Teilnehmern zu außergewöhnlichen Business-Events, die bei Ihren Gästen bleibenden Eindruck hinterlassen.
EN Rather than using rigid room formats, New Work settings transforms meet-ups, kick-off presentations and roadshows with hundreds of participants into exceptional business events that will leave a lasting impression on your guests.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| new | new |
| teilnehmern | participants |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| gästen | guests |
| eindruck | impression |
| work | work |
| settings | settings |
| präsentationen | presentations |
| business | business |
| events | events |
| ihren | your |
| werden | formats |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| die | and |
DE Von Meet-ups über Kick-Off-Präsentationen bis hin zu Roadshows und modernen Konferenzen mit Hunderten Teilnehmern
EN From meetups, kick-offs and presentations to road shows and modern conferences with hundreds of participants
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| modernen | modern |
| teilnehmern | participants |
| konferenzen | conferences |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| hin | from |
| von | road |
DE Flexible Wände ermöglichen Meet-ups, Präsentationen und moderne Konferenzen für bis zu 200 Personen
EN Flexible walls enable meetups, presentations, and modern conferences for up to 200 attendants
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| flexible | flexible |
| wände | walls |
| ermöglichen | enable |
| moderne | modern |
| präsentationen | presentations |
| konferenzen | conferences |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE In unserer Serie – bestehend aus kurzen, prägnanten Webinaren und interaktiven, online Meet-Ups im Talk-Show-Format, erfahren Sie von unseren Kunden, Partnern und Pega, wie Sie dem digitalen Wandel immer einen Schritt voraus sind:
EN In our series - consisting of short, concise webinars and interactive, virtual live meet-ups in talk show format, you will learn from our customers, partners and Pega how you are always one step ahead of digital change:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| serie | series |
| bestehend | consisting |
| kurzen | short |
| prägnanten | concise |
| webinaren | webinars |
| interaktiven | interactive |
| show | show |
| format | format |
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| pega | pega |
| immer | always |
| voraus | ahead |
| wandel | change |
| digitalen | digital |
| in | in |
| von | of |
| erfahren | learn |
| schritt | step |
| sind | live |
| online | virtual |
DE Der Training Room besticht mit flexiblen Wänden und ermöglicht Meet Ups, Präsentationen und moderne Konferenzen für bis zu 200 Personen. Dieser vielfältig nutzbare Tagungsraum lässt keine Wünsche offen.
EN Flexible walls enable meetups, presentations, and modern con-ferences for up to 200 attendants. This versatility leaves nothing to be desired.
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neuen | new |
| runde | round |
| fokus | focus |
| oder | or |
| frauen | women |
| erste | first |
| auf | on |
| von | by |
DE hilft Start-ups bei der Erschließung neuer Zielmärkte. Es steht innovativen technologie-/digitalorientierten Start-ups offen, deren Gründung nicht länger als fünf, in Ausnahmefällen acht, Jahre zurückliegt.
EN programme helps start-ups tap into new target markets. It is open to innovative technology/digital-oriented start-ups that were founded no more than five, or in exceptional cases eight, years ago.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hilft | helps |
| offen | open |
| technologie | technology |
| es | it |
| jahre | years |
| steht | is |
| länger | more |
| fünf | five |
| in | in |
| innovativen | innovative |
| neuer | new |
| acht | eight |
| deren | that |
DE Im Gründerland Bayern gibt es eine Vielzahl spannender Start-ups. Über diese Karte kannst du sie entdecken und mehr über sie erfahren. Nutze den Filter, um nach Start-ups in deiner Nähe oder nach Kategorien zu suchen.
EN Gründerland Bayern is home to a large number of exciting start-ups. Use this map to discover them and learn more about them. Use the filter to search for startups near you or by category.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| spannender | exciting |
| start-ups | startups |
| filter | filter |
| kategorien | category |
| entdecken | discover |
| oder | or |
| um | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchen | search |
| eine | a |
| nähe | near |
| gibt | is |
| karte | map |
| den | the |
DE Ursprünglich auf IKT- und Web-Start-ups fokussiert, hat es vor Kurzem seinen Anwendungsbereich auf alle Start-ups ausgeweitet
EN Originally focused on ICT and web start-ups it has recently broadened its scope to all start-ups
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| fokussiert | focused |
| anwendungsbereich | scope |
| web | web |
| es | it |
| kurzem | recently |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
| vor | to |
DE Hast du gewusst, dass gerade die vermeintlich einfachsten Bodyweight-Übungen zu Verletzungen führen können? Egal ob Squats, Sit-ups, Plank, Push-ups, Brücke, Triceps Dip, ?
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ob | if |
| zu | to |
| du | you |
| die | the |
DE Nutzen Sie Zusatzservices wie UPS Express und UPS Express Saver
EN Use additional services like UPS Express and UPS Express Saver
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ups | ups |
| express | express |
| nutzen | use |
| und | and |
| wie | like |
DE Bei Interesse am Versand mit UPS zu eigenen Konditionen, wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support@shipcloud.io, damit wir Ihnen UPS als Versanddienstleister freischalten können.
EN If you are interested in shipping with UPS via your own business rates, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier UPS for you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| interesse | interested |
| versand | shipping |
| shipcloud | shipcloud |
| io | io |
| team | team |
| wenden | contact |
| support | support |
| können | can |
| ups | ups |
| bitte | please |
| wir | we |
| mit | with |
| eigenen | your |
| ihnen | the |
DE Bitte informieren Sie sich direkt bei UPS faster.ups.com/de oder berechnen Sie die genaue Versandlaufzeit für Ihre Sendungen.
EN For further information, please visit UPS and evaluate the exact transit time for your shipments.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| informieren | information |
| genaue | exact |
| sendungen | shipments |
| ups | ups |
| bitte | please |
| für | for |
| ihre | your |
DE Der Accelerator bietet ein exklusives Ökosystem, um Start-ups, Unternehmen und Investoren zu helfen, das Potenzial der Blockchain-Technologie zu nutzen und investiert bis zu 150.000 EUR in Pre-Seed- oder Seed-Start-ups
EN The accelerator offers an exclusive ecosystem to help startups, corporates, and investors to leverage the potential of blockchain technology and invests up to 150,000 EUR in pre-seed or seed startups
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| accelerator | accelerator |
| exklusives | exclusive |
| investoren | investors |
| potenzial | potential |
| investiert | invests |
| eur | eur |
| technologie | technology |
| oder | or |
| blockchain | blockchain |
| bietet | offers |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | leverage |
| start-ups | startups |
| helfen | help |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neuen | new |
| runde | round |
| fokus | focus |
| oder | or |
| frauen | women |
| erste | first |
| auf | on |
| von | by |
DE Hast du gewusst, dass gerade die vermeintlich einfachsten Bodyweight-Übungen zu Verletzungen führen können? Egal ob Squats, Sit-ups, Plank, Push-ups, Brücke, Triceps Dip, ?
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ob | if |
| zu | to |
| du | you |
| die | the |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
meet ups start ups ups pop ups stand ups ups nutzt ups weltweit follow ups power ups ups systeme scale ups fintech start ups kategorie start ups entweder ups innovativen start ups davon start ups start ups weltweit pitchten start ups start ups ausgeweitet start ups abgeschlossen start ups beteiligt schweizer start ups seed start ups bett sit ups lengow start ups ups express zusatzservices wie ups pop ups hilfreich pop ups kreierst warm ups mehrerer start ups ups express saver start ups brauchen mock ups umzusetzen moment ups ups express uhr ups dank big editor pop ups ups mail innovations regelmäßigen stand ups back ups ups fahrern ups container services ups express versenden per ups per ups ups können sie push ups eines pick ups zahlreiche start ups
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke