DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Përkthe "kein komplett neues" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kein komplett neues" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të kein komplett neues
"kein komplett neues" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i kein komplett neues
Gjermanisht
Anglisht
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Piaggio Zip Teile alles komplett zu verkaufen 150 alles komplett verkaufen kein Einzelteile
EN Piaggio zip parts forsale rectifier for 125 cc other parts will fit 50cc 100cc or 125cc message for prices
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zip | zip |
DE Denke daran, dass Website-Lokalisierung eine Anpassung ist und kein komplett neues Branding
EN Remember, localization is an adaptation, not a full-on rebranding
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| daran | on |
| anpassung | adaptation |
| komplett | full |
| kein | not |
| lokalisierung | localization |
| eine | a |
| ist | is |
DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.
EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| interesse | interest |
| probleme | problems |
| daten | data |
| sorge | worry |
| absolut | absolutely |
| komplett | completely |
| bleibt | stays |
| kein | no |
| dritten | third |
| und | and |
| alles | everything |
| haus | house |
| du | you |
| uns | us |
| wir | we |
| also | to |
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neues | new |
| auto | car |
| boot | boat |
| leben | life |
| geht | moves |
| oder | or |
| ob | whether |
| ein | a |
| das | its |
| haus | home |
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neues | new |
| auto | car |
| boot | boat |
| leben | life |
| geht | moves |
| oder | or |
| ob | whether |
| ein | a |
| das | its |
| haus | home |
DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...
EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neues | new |
| angekündigt | announced |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| verfügbar | is |
| man | the |
| hat | has |
DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...
EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| es | it |
| und | and |
| pro | down |
| hat | has |
| verfügbar | is |
| mit | of |
| ein | a |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schnell | quickly |
| installiert | installed |
| schmutz | dirt |
| müll | waste |
| kabel | cable |
| in | in |
| dose | can |
| lärm | noise |
| kein | no |
| fertig | done |
| werden | to |
| nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| deutsches | german |
| italienisches | italian |
| beruht | built |
| natürlich | of course |
| es | it |
| europäischen | european |
| und | and |
| gesetz | law |
| ein | a |
| auf | on |
| ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| yeti | yeti |
| drop | drop |
| sprung | jump |
| trail | trail |
| hart | hard |
| weit | far |
| und | and |
| ist | is |
| kein | no |
| hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Zimmer 1, 2, 3-Bett - das Haus verfügt über 6 Zimmer (2 Etagen), max 14 Personen - Küche, Esszimmer, Waschküche - 5 Duschen, 5 Toiletten - das Haus ist komplett renoviert, komplett ausgestattet, alle Geräte sind neu - jedes der Zimmer ist…
EN Rooms 1, 2, 3-bed - the cottage has 6 rooms (2 floors), max 14 people - shared kitchen, dining room, laundry room - 5 showers, 5 toilets - the house is completely renovated, fully equipped, all equipment is new - each of the rooms is locked - a…
DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finanzen | finances |
| selbständig | independently |
| sparen | save |
| investieren | invest |
| zusammenarbeit | collaboration |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| verwalten | manage |
| können | enables |
| in | in |
| angebot | service |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| digital | a |
| und | and |
| damit | to |
| funktioniert | works |
| komplett | completely |
| dieses | this |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE Komfortable Wohnung komplett für die komplette Entsorgung ausgestattet. - Kann es zu 5 Personen leben. - im ersten Stock (Lift) - großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Balkon, Bad, Flur, voll ausgestattete Küche, TV. - komplett eingerichtete…
EN A comfortable apartment in fully equipped to the total available. - It may stay up to 5 persons. - And Floor (elevator) - large living room, bedroom, balcony, bathroom, corridor in the fully equipped kitchenette, TV. - full furniture beach equipment…
DE Wir bieten zwei Gebäude mit einer Fläche von jeweils über 100 Quadratmetern. Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen. Die Häuser sind komplett möbliert und ausgestattet. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 2…
EN We offer two buildings, each with an area of over 100 square meters. The buildings are rented entirely and intended for a maximum of six people. The houses are completely furnished and equipped. We have at your disposal: - 2 double bedrooms…
DE Auf drei Hektar. Lebensraum im Wald in Valley Park Słupi.Cały zwei kondygnacyjny- mieten Haus komplett ausgestattet, komplett renoviert. Der erste con: Diele, Wohnzimmer mit Kamin und Küche 65m. Bad und WC, Dusche. Der zweite mit: zwei Schlafzimmer…
EN We have at your disposal a brick house storey, which in the center of the wood is (5 persons): : Ground Floor - Kitchen - bathroom - lounge with a fireplace of hall treatment stairway leads to the top of the floor: - spacious bedroom in skosach…
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| komplett | completely |
| kabellos | wireless |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| es | it |
| wird | will |
| ändern | change |
| sex | sex |
| dieses | this |
| speicher | memory |
| und | and |
| ihr | your |
| erleben | experience |
DE Das kann für Batch-Verfahren sein, bei denen der Bioreaktor komplett befüllt und nach Ablauf der Reaktionszeit komplett entleert wird
EN This could be for batch processes where the bio-reactor is completely filled and emptied again after expiry of the reaction time
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reaktionszeit | reaction time |
| ablauf | expiry |
| verfahren | processes |
| und | and |
| für | for |
| komplett | completely |
| wird | the |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE Wenn Formensprache etwas komplett Neues für dich ist, solltest du zunächst einmal darauf achten, wie andere Designer:innen Formen nutzen
EN If you are entirely new to shape language, you should start by paying attention to how other designers use shapes
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| komplett | entirely |
| neues | new |
| designer | designers |
| andere | other |
| nutzen | use |
| solltest | you |
| formen | shapes |
| darauf | to |
DE Dazu hüllen wir unsere Fachmesse INTERNET WORLD EXPO und ihre Digitalplattform COMMERCE WEEK in ein komplett neues Messekonzept
EN So we transform our INTERNET WORLD EXPO trade fair and our COMMERCE WEEK digital platform in a completely new trade fair concept
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fachmesse | trade fair |
| internet | internet |
| world | world |
| week | week |
| komplett | completely |
| neues | new |
| expo | expo |
| commerce | commerce |
| in | in |
| und | and |
| ihre | transform |
| ein | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Mit ein wenig Experimentieren können Sie den Charakter eines Audioassets auch komplett verändern und in etwas Einzigartiges und vollkommen Neues verwandeln.
EN Experiment and you can even change-up the character of audio assets into something better or more unique.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| charakter | character |
| können | can |
| in | into |
| auch | even |
| verändern | change |
| und | and |
| den | the |
| mit | of |
DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| dashboards | dashboards |
| systemen | systems |
| einbetten | embed |
| neues | new |
| datenvisualisierung | data visualization |
| saas | saas |
| website | website |
| entwickeln | build |
| oder | or |
| produkt | product |
| optimieren | enhance |
| lokalen | premises |
| alle | all |
| dabei | with |
DE Mit dem Upgrade auf die komplett gemanagte OTRS 7 konnte man den Service-Gedanken nun auf ein neues Level heben
EN With the upgrade to the fully managed OTRS 7, service goals could now be taken to a new level
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| komplett | fully |
| otrs | otrs |
| level | level |
| service | service |
| upgrade | upgrade |
| neues | new |
| mit | with |
| konnte | the |
| nun | now |
| ein | a |
DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen
EN All-new design for tables – allows users to create and edit tables that have a mixture of dynamic and static properties, and also to insert XPath conditions that apply to entire rows or columns
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tabellen | tables |
| benutzer | users |
| bearbeiten | edit |
| mischung | mixture |
| dynamischen | dynamic |
| statischen | static |
| eigenschaften | properties |
| komplett | all |
| neues | new |
| design | design |
| oder | or |
| einfügen | insert |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| erstellen | create |
| für | for |
| eine | a |
| haben | have |
DE Komplett neue Version – vollkommen neues Design rund um die grafischen Stylesheet Designer Funktionen. StyleVision 2004 ersetzte die vormals mit XMLSpy verkaufte Stylesheet Designer-Applikation
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
DE Superb Lage, nahe am Meer, ca. 300 m, und gleichzeitig ruhig, sehr ruhige Gegend, ca. 10-15 Minuten zu Fuß nach Monciak, Pier. Das Grundstück ist komplett eingezäunt und geschlossen. Ein neues Gebäude aus dem Jahr 2002 mit Aufzug und Garagenhalle…
EN OPEN'ER 2016 BUSY !!! Our apartments are situated in the center of Gdynia. Premises with an area of 37 m2 and 43 m2 is intended for a maximum of 4 people. Consist of: - Living room with kitchen - bedroom - bathroom with shower in the bedroom are…
DE Amber Hotel in Kolberg befindet sich in einem ruhigen Erholungsgebiet nur 150 Meter vom Meer entfernt. Neues komfortable Hotel im Jahr 2010 gebaut. Die Anlage umfasst Zimmer 1, 2 und 3 Personen, komplett ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten…
EN Hotel Amber in Kolobrzeg is situated in a quiet area of the spa 150 meters away from the sea. New comfortable hotel built in 2010. The hotel offers rooms for 1 and 2 and 3 Personal, fully equipped with all the amenities. We organize stays holiday…
DE Mobility setzt punkto Klimaschutz ein neues, lautes Ausrufezeichen: Das langfristige Ziel lautet, bis 2040 als Unternehmen komplett klimaneutral zu werden
EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mobility | mobility |
| klimaschutz | climate protection |
| langfristige | long-term |
| unternehmen | company |
| komplett | fully |
| ziel | goal |
| zu | to |
| ein | a |
| das | the |
DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.
EN I used the quiet summer months to publish a new and free WordPress theme called GT Ambition. It is the first theme we offer completely free, including all features without any upsell features or Pro version.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| neues | new |
| namen | called |
| ambition | ambition |
| features | features |
| upsell | upsell |
| gt | gt |
| ich | i |
| genutzt | used |
| wordpress | wordpress |
| es | it |
| oder | or |
| theme | theme |
| veröffentlichen | publish |
| wir | we |
| ohne | without |
| zu | to |
| anbieten | offer |
| version | version |
| und | and |
| ist | is |
| erste | the first |
| welches | the |
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| ingredient | ingredient |
| neues | new |
| getränk | beverage |
| umfassenden | comprehensive |
| industrie | industry |
| services | services |
| lösung | solutions |
| lebensmittel | food |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
| für | for |
| vom | from |
DE Doch was bringen ein schönes neues Design und eine gute Struktur, wenn die Nutzerinnen und Nutzer aufgrund umständlicher Sprache nur Bahnhof verstehen? Darum hat der Kanton die Texte komplett überarbeitet
EN But what good is a facelift with a new structure if users don’t get the message, simply because the wording is too complicated? That is why the canton rewrote all the texts
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neues | new |
| nutzer | users |
| kanton | canton |
| struktur | structure |
| komplett | all |
| darum | the |
| gute | good |
| wenn | if |
| texte | texts |
| ein | a |
DE Der StereoTrader wird Ihr Trading auf ein komplett neues Niveau bringen
EN StereoTrader is now here to change the way you trade for the better
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| stereotrader | stereotrader |
| trading | trade |
| neues | now |
| wird | the |
DE Dieser Fiverr-Job hat die Basisstufe, die nur 5 Dollar kostet, aber anstatt ein komplett neues skin für Sie zu erstellen, wird parakdraw stattdessen einen bestehenden Minecraft skin mit Schattierungen versehen
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dollar | dollars |
| kostet | costs |
| neues | new |
| skin | skin |
| bestehenden | existing |
| minecraft | minecraft |
| job | job |
| für | for |
| hat | has |
| nur | only |
| aber | but |
| anstatt | to |
| wird | the |
DE Der KIMERA Helm überzeugt durch sein komplett neues, geheimnisvolles Design. Seine Schale hat eine matte oder glänzende Oberfläche. Ein revolutionäres?
EN KHIMERA helmet is characterized by a completely new stealthy design. Its shell has a total matt finishing. A revolutionary ventilation system guarantees?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| helm | helmet |
| neues | new |
| design | design |
| schale | shell |
| matte | matt |
| komplett | completely |
| hat | has |
| durch | by |
| ein | a |
DE Sollte ein Stromer Bike aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers komplett gegen ein neues getauscht werden, gelten dieselben Garantiebestimmungen wie im Falle eines neu gekauften Stromer Bikes.
EN If a Stromer bike is exchanged in full for a new one due to a material or production defect, the same warranty provisions as for a newly purchased Stromer bike shall apply.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gekauften | purchased |
| stromer | stromer |
| material | material |
| komplett | full |
| neues | new |
| gelten | apply |
| bzw | or |
| dieselben | same |
| falle | the |
| aufgrund | to |
DE Zu diesem Zweck hat die Manufaktur ein komplett neues, voll integriertes Kaliber entwickelt. Allein für die Alarmfunktion hat Patek Philippe vier Patente angemeldet. Die Quintessenz der Reiseuhr ist ein elegantes Platingehäuse im Stil einer Pilotenuhr.
EN To do so, the manufacture has developed an entirely new integrated movement, registering four patents for the alarm in the process. A quintessential travel companion presented in an elegant Pilot-style platinum case.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| manufaktur | manufacture |
| neues | new |
| integriertes | integrated |
| entwickelt | developed |
| patente | patents |
| elegantes | elegant |
| stil | style |
| im | in the |
| zu | to |
| für | for |
| vier | four |
| komplett | entirely |
| hat | has |
| der | the |
DE IT dental ist der Spezialist für IT-Netzwerke bei Zahnarztpraxen. Er hat bei der Zahnarztpraxis "Praxis Oli Buholzer AG" ein komplett neues IT-Netzwerk mit PrimeMini 4 und PrimeServer Pro aufgebaut.
EN IT dental is the specialist for IT networks in dental practices. He has set up a completely new IT network with PrimeMini 4 and PrimeServer Pro at the Praxis Oli Buholzer AG dental practice.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| spezialist | specialist |
| neues | new |
| primemini | primemini |
| ag | ag |
| it | it |
| er | he |
| praxis | practice |
| netzwerk | network |
| netzwerke | networks |
| komplett | completely |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
| pro | pro |
DE Ich habe zuvor als Produktmanager ein Team aus brillanten Ingenieuren wie Google, Facebook & Amazon für ein Start-up mit Seed-Finanzierung zusammengestellt und als Produktberater ein komplett neues Tech-Team für FusionCharts aufgebaut
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ich | i |
| produktmanager | product manager |
| brillanten | brilliant |
| ingenieuren | engineers |
| amp | amp |
| amazon | amazon |
| zusammengestellt | put together |
| neues | new |
| tech | tech |
| team | team |
| komplett | entirely |
| als | as |
| für | for |
| start | startup |
| zuvor | previously |
| aus | from |
| und | and |
| ein | a |
| wie | the |
DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.
EN I used the quiet summer months to publish a new and free WordPress theme called GT Ambition. It is the first theme we offer completely free, including all features without any upsell features or Pro version.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| neues | new |
| namen | called |
| ambition | ambition |
| features | features |
| upsell | upsell |
| gt | gt |
| ich | i |
| genutzt | used |
| wordpress | wordpress |
| es | it |
| oder | or |
| theme | theme |
| veröffentlichen | publish |
| wir | we |
| ohne | without |
| zu | to |
| anbieten | offer |
| version | version |
| und | and |
| ist | is |
| erste | the first |
| welches | the |
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| ingredient | ingredient |
| neues | new |
| getränk | beverage |
| umfassenden | comprehensive |
| industrie | industry |
| services | services |
| lösung | solutions |
| lebensmittel | food |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
| für | for |
| vom | from |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
kein komplett neues komplett neues messekonzept komplett neues board komplett neues branding komplett neues design komplett neues produkt neues neues standardthema komplett verkaufen kein nehmen kein neues kein neues mikrofon kein neues schlüsselwort komplett neu aufgebaut komplett werbefrei komplett komplett ausgestattet komplett angezeigt dich komplett komplett benutzerdefinierte dokumentation telemetriedaten – komplett zentral kupplung komplett komplett mit druckschalter komplett frei anbieten acronis komplett wiederherstellen getriebe komplett tastenkombination komplett ausblenden komplett neuer markt komplett leitfaden kunden sie komplett komplett neu entwickelt dokumentation komplett bearbeitbar komplett ohne programmieren komplett eingerichtet studio komplett komplett privat komplett eingerichtete… komplett eigenen komplett neue version komplett kompatibel produkt komplett ersetzen domain komplett kochnische komplett ausgestattet komplett zentral komplett verwaltet komplett fertig wohnung ist komplett komplett neu akkueinheit ist komplett nutzung ist komplett jahr komplett renoviert video komplett
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke