Përkthe "kein export" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kein export" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i kein export

Gjermanisht
Anglisht

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

Gjermanisht Anglisht
vertrag that
kein for

DE Neben reinem CD-Brennen stehen dir DDP-Export, Vinyl-Export, WAV., AIFF-, MP3-Export und vieles mehr zur Verfügung.

EN Burn a CD, export a DDP image, export for vinyl, export WAV, AIFF, MP3 and much more.

Gjermanisht Anglisht
wav wav
brennen burn
cd cd
export export
ddp ddp
vinyl vinyl
aiff aiff
und and
neben a
zur for

DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.

EN You also choose one of three specialisations, which each deal with a different export scenario – export of raw materials and goods, export of services, or megaprojects.

DE Export-Workflow: Mehrseiten-Export und Unterstützung zusätzlicher Dateiformate im Andockfenster/Informationsfenster 'Export'

EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.

DE Export ist deaktiviert falls kein Export definiert wurde und es gibt einen Hinweis an den Nutzer

EN Disable export and explain it to the user if an experiment configuration does not define an export

Gjermanisht Anglisht
export export
definiert define
es it
hinweis not
und and
falls the
nutzer user

DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

EN When youre working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

Gjermanisht Anglisht
geladen loaded
sql sql
editor editor
export export
schaltfläche button
im in the
in in
aktuellen current
öffnen open
ihre your
bereits the
steht have
arbeit working
die dedicated
sind let

DE Export und Import der System Konfiguration sind im Standard von OTRS in vollem Umfang möglich. Ein Export stellt immer nur einen kompletten Konfigurationsstand dar.

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

Gjermanisht Anglisht
standard standard
otrs otrs
möglich possible
import import
system system
konfiguration configuration
im in the
export export
immer always
und and
in in
sind are
vollem fully
dar the

DE Wählen Sie „User Import/Export“ (Nutzerimport/-export) und geben Sie die Erweiterung frei

EN Select “User Import/Exportand proceed to enable the extension

DE Exportieren Sie danach aus dem Now-Shop folgende Elemente (Im Now-Shop finden Sie den Export unter «Einstellungen» und dann «Export und Import»):

EN Then export the following elements from the Now shop (in the Now shop, you can find the export file under «Settings» and then «Export and Import»):

Gjermanisht Anglisht
finden find
einstellungen settings
shop shop
im in the
import import
folgende the
und and
aus from
elemente elements
dann then

DE Funktionen für einen Export in eine Datei (Excel, Cloud, Tableau etc.) sowie kontrollierter Export in ein Data-Warehouse oder eine Enterprise-Anwendung

EN Export functions to files (Excel, Cloud, Tableau, etc.) together with controlled export to data warehouses and enterprise applications.

Gjermanisht Anglisht
export export
excel excel
cloud cloud
tableau tableau
etc etc
enterprise enterprise
data data
funktionen functions
datei to
sowie with

DE Import/Export in DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, sowie Export in PDF, DWF, SVG und HPGL

EN Import/export to DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus export to PDF, DWF, SVG and HPGL

Gjermanisht Anglisht
in to
dwg dwg
dxf dxf
emf emf
bmp bmp
tiff tiff
gif gif
tga tga
svg svg
skp skp
wmf wmf
import import
jpg jpg
png png
pdf pdf
und and
export export

DE Grid-Export nach Excel - Das Kendo UI-Raster bietet eine server-agnostische Client-Funktion für den Excel-Export

EN Data Grid Features - Handsontable easily integrates with any data source and comes with lots of useful features including data binding, validation, sorting and a powerful context menu

Gjermanisht Anglisht
bietet features
grid grid
eine a

DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

Gjermanisht Anglisht
inhalts content
ausdrücklich expressly
export export
verboten prohibited
land country
in in
oder or
befinden are
dass that
nicht not
person person
für for
herunterladen downloading
ist is
durch by
ein a

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

EN When youre working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

Gjermanisht Anglisht
geladen loaded
sql sql
editor editor
export export
schaltfläche button
im in the
in in
aktuellen current
öffnen open
ihre your
bereits the
steht have
arbeit working
die dedicated
sind let

DE Wählen Sie „User Import/Export“ (Nutzerimport/-export) und geben Sie die Erweiterung frei

EN Select “User Import/Exportand proceed to enable the extension

DE Wenn der Export abgeschlossen ist, erscheint eine Download (Herunterladen) Option. Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um die .xml Datei auf Ihrem Computer zu speichern, oder klicken Sie auf Clear (Löschen), um den Export zu löschen.

EN When the export is complete, a Download option will appear. Click Download to save the .xml file to your computer, or click Clear to erase the export.

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Gjermanisht Anglisht
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Gjermanisht Anglisht
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Gjermanisht Anglisht
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Gjermanisht Anglisht
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

Gjermanisht Anglisht
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

Gjermanisht Anglisht
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

Gjermanisht Anglisht
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Gjermanisht Anglisht
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Gjermanisht Anglisht
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Gjermanisht Anglisht
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Gjermanisht Anglisht
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.

EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.

Gjermanisht Anglisht
fehler error
export export
generiert generated
gelöst solved
kann can
werden be
dies this
ist is
wurde was
ein a
welches the
aber but

DE Kein Export von einer Plattform zur anderen mehr erforderlich, er erfolgt automatisch für eine höhere Effizienz.

EN No need to export from one platform to the other anymore; its handled automatically, saving you time and improving your efficiency.

Gjermanisht Anglisht
plattform platform
erforderlich need
automatisch automatically
effizienz efficiency
anderen other
export export
mehr anymore
kein no
zur the

DE Für das Endergebnis ist das kein Problem, denn beim späteren Video-Export wird die Videodatei in jedem Fall korrekt und ohne Aussetzer errechnet

EN It won't cause any problems for the end result, since the video file will be exported correctly without any dropouts

Gjermanisht Anglisht
problem problems
korrekt correctly
export exported
video video
videodatei video file
ohne without
für for
fall the
und since
in end

DE ✓ Schnelle und problemlose Wiederherstellung und Export ✓ Zerstörungsfreie Wiederherstellung ✓ Wiederherstellung der Element-Ebene ✓ Benutzerdaten speichern ✓ Kein Überschreiben von Daten ✓ Erweiterte Suchfunktionen

EN ✓ fast and simple recovery and export ✓ recovery without damage ✓ recovery on the element level ✓ save user data ✓ no sign over of data ✓ extendet searching features

DE Für das Endergebnis ist das kein Problem, denn beim späteren Video-Export wird die Videodatei in jedem Fall korrekt und ohne Aussetzer errechnet

EN It won't cause any problems for the end result, since the video file will be exported correctly without any dropouts

Gjermanisht Anglisht
problem problems
korrekt correctly
export exported
video video
videodatei video file
ohne without
für for
fall the
und since
in end

DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.

EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.

Gjermanisht Anglisht
fehler error
export export
generiert generated
gelöst solved
kann can
werden be
dies this
ist is
wurde was
ein a
welches the
aber but

DE Kein Programmieraufwand dank Im- und Export-Konfigurator

EN No programming effort thanks to Import and Export Configurator

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

Gjermanisht Anglisht
designerin designer
maria maria
problem trouble
meine my
war was
zu from
ein an
sie nothing
für too

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

Gjermanisht Anglisht
wein wine
träume dreams
ende end
lindsay lindsay
london london
lager camp
blake blake
wo where
kein no
haben have
und and
die the

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

Gjermanisht Anglisht
stress stress
content content
geschrieben written
in in
ihren your
zeitplan schedule
ohne without
nur just

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

Gjermanisht Anglisht
fähigkeiten capabilities
plattform platform
ergebnisse outcomes
technologie technology
können able
weil because
warum why
einer a
und things
ihre your
sollte should
auf on

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and well be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.

Gjermanisht Anglisht
kostenlose free
marketing marketing
druck pressure
verbindung touch
vereinbaren schedule
in kürze shortly
ideen ideas
untenstehende below
und and
in in
beratung advice
kein no
formular form
zu to
beratungsgespräch consultation

DE kein Datenhandel, keine Datenweitergabe: Kein Datenhandel und keine Datenweitergabe (ausser auf richterlichen Beschluss)

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

Gjermanisht Anglisht
auf by

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring disparate pieces together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

Gjermanisht Anglisht
fähigkeiten capabilities
ergebnisse outcomes
plattform platform
einer unified
sie no
alle all
brauchen need
auf on
die to
wollen can

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Gjermanisht Anglisht
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

Gjermanisht Anglisht
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

Gjermanisht Anglisht
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE Kein eigenes Auto? - Kein Problem, denn Carsharing wird immer beliebter. Bremen besitzt aber auch ein gut ausgebautes Netzwerk an Bussen und Straßenbahnen.

EN Don’t have your own car? - No problem, Bremen has an extensive and well-maintained public transport network but also other forms of transportation such as car-sharing are getting more popular here.

Gjermanisht Anglisht
problem problem
beliebter more popular
bremen bremen
gut well
netzwerk network
kein no
auto car
aber but
auch also
an an
und and
wird are
besitzt has
immer more

DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.

EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, youll never miss a turn.

Gjermanisht Anglisht
problem problem
herunter download
drucken print
kopie copy
benachrichtigungen notifications
oder or
eine a
mit with

DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist

EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program

Gjermanisht Anglisht
latex latex
neue new
benutzer users
beängstigend scary
programm program
es it
kann can
und and
für for
sein be
einzelnes a
ist is
da because

DE Kein Mindestbetrag. Kein Coupon erforderlich. Versand innerhalb von 48 Stunden.

EN No minimums. No coupon required. Shipping in 48 hours.

Gjermanisht Anglisht
kein no
coupon coupon
erforderlich required
versand shipping
stunden hours
von in

Po shfaq 50 nga 50 përkthime