Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "indigenen objekten" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "indigenen objekten" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të indigenen objekten

"indigenen objekten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

objekten a an be data design item items number object objects of of the one that the to the what when which

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i indigenen objekten

Gjermanisht
Anglisht

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.

Gjermanisht Anglisht
objekten objects
juwelen jewels
sammlung collection
erkunden explore
architektur architecture
natur nature
welt world
und and
kunst art
kultur culture
können can
zu to
chinesische the
eine a

DE Zusammenhang zwischen Datenbank Objekten und PowerScript Objekten

EN Relationship between database objects and PowerScript objects

Gjermanisht Anglisht
zusammenhang relationship
zwischen between
datenbank database
objekten objects
und and

DE Zusammenhang zwischen Datenbank Objekten und PowerScript Objekten

EN Relationship between database objects and PowerScript objects

Gjermanisht Anglisht
zusammenhang relationship
zwischen between
datenbank database
objekten objects
und and

DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

Gjermanisht Anglisht
eigenschaften attributes
interagieren interact
es it
anderen other
visuelle visual
darstellung representation
und and
wie how
mit with
eine a
diese these
von of
objekte objects

DE Metriken zeigen eine Anzahl von Rollen, eigenen Objekten, freigegebenen Objekten und Gruppenmitgliedschaften für das behaltene Konto an.

EN Metrics to display a count of roles, items owned, items shared, and group memberships for the retained account.

DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten

EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects

DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.

EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.

DE Die indigenen Bevölkerungsgruppen schlossen sich zusammen und kämpften für ihren Wald

EN The conservation project brings about further benefits: children go to school, learn to read, and have prospects for the future

Gjermanisht Anglisht
für for
die the

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

Gjermanisht Anglisht
fühlen feel
teilzunehmen to participate
führen lead
of of
people people
colour colour
zu to
hier here
sein be
alle all

DE Entdecken Sie, wie die indigenen Völker des Hualapai-Stammes überlebten und gediehen, indem Sie ihre Vergangenheit betrachten und mehr über diese souveräne Nation erfahren und was Tourismus für sie bedeutet.

EN Uncover how the Indigenous people of the Hualapai Tribe survived and thrived by looking at their past and learning more about this sovereign nation and what tourism means for them.

Gjermanisht Anglisht
nation nation
tourismus tourism
mehr more
entdecken uncover
indem by
betrachten at
bedeutet means
für for
was looking
vergangenheit past
des the
über of
erfahren and

DE Diese indigenen Völker laden Sie ein, durch ihr Land zu wandern und ihr Universum zu erleben, um Ihren Geist zu entzünden.

EN These Indigenous people invite you to walk their land and experience their universe, to ignite your spirit.

Gjermanisht Anglisht
land land
universum universe
geist spirit
zu to
und and
sie you
diese these
ihr your
erleben experience

DE Während Ihres Abenteuers erhalten Sie einzigartige, authentische Einblicke in den Lebensstil, die Kultur und die Traditionen der indigenen Bevölkerung, die den Grand Canyon und den Colorado River zu Hause nennen

EN During your adventure, you’ll get one-of-a-kind, authentic insights into the lifestyle, culture and traditions of the Indigenous people who call the Grand Canyon and the Colorado River home

Gjermanisht Anglisht
authentische authentic
einblicke insights
bevölkerung people
grand grand
canyon canyon
colorado colorado
river river
nennen call
lebensstil lifestyle
traditionen traditions
kultur culture
einzigartige a
und and
in into
während during
erhalten get
den the

DE Entdecken Sie eine einzigartige Sammlung von Geschenken, wie Seifen aus traditionellen Kräutern, die von indigenen Völkern verwendet werden

EN Discover a unique collection of gifts, such as soaps made with traditional herbs used by indigenous peoples

Gjermanisht Anglisht
geschenken gifts
traditionellen traditional
kräutern herbs
entdecken discover
einzigartige a
sammlung collection
verwendet used
von of

DE Paul Seesequasis ist Kurator des Indigenous Archival Photo Project, einer online und physisch verfügbaren Ausstellung mit Archivfotografien von indigenen Menschen, die die Geschichte, Identität und den Prozess visueller Rückforderung beleuchten

EN Paul Seesequasis curates the Indigenous Archival Photo Project, an online and physical exhibition of archival Indigenous photographs that explores history, identity, and the process of visual reclamation

Gjermanisht Anglisht
paul paul
photo photo
project project
online online
physisch physical
ausstellung exhibition
geschichte history
visueller visual
identität identity
und and
von of
den the
prozess process

DE Als Künstler und Entscheidungsträger setzt er sich aktiv für die Kunst der indigenen Bevölkerung ein.

EN He is active in the Indigenous arts, both as an artist and a policymaker.

Gjermanisht Anglisht
künstler artist
er he
aktiv active
kunst arts
setzt in
und and
als as
der the
ein a

DE Es bestand aus einer Reihe von zehn kurzen künstlerischen Aufenthalten in indigenen Gemeinschaften im brasilianischen Nordosten, um elektronische Kunstwerke zu schaffen

EN It consisted of a series of ten short artistic residencies in indigenous communities in the Brazilian Northeast in order to cocreate works of electronic art

Gjermanisht Anglisht
bestand consisted
reihe series
kurzen short
gemeinschaften communities
nordosten northeast
elektronische electronic
es it
im in the
in in
zehn ten
zu to
einer a
von of

DE Diese wurden im August 2018 im Museum of Modern Art, Salvador da Bahia, öffentlich vorgestellt und tourten anschließend durch die indigenen Gemeinden.

EN These were exhibited to the public at the Museum of Modern Art, Salvador da Bahia, in August 2018 and have since toured the indigenous communities themselves.

Gjermanisht Anglisht
august august
museum museum
modern modern
gemeinden communities
salvador salvador
bahia bahia
of of
da da
wurden were
öffentlich public
und and
die themselves

DE Das Projekt sichert die Landrechte der indigenen Bevölkerung und verstärkt die Umsetzung kommunaler Landnutzungspläne durch Waldschutzaktivitäten

EN The project ensures that indigenous land rights are secured and community land use plans are implemented by establishing forest conservation activities

Gjermanisht Anglisht
sichert ensures
projekt project
und and
der the
umsetzung use
durch by

DE Das Projekt schafft ein langfristig garantiertes Einkommen für die indigenen Hadza- und Datooga-Gemeinschaften. Foto: Carbon Tansania

EN The project creates long term revenue flow and incomes source for the indigenous Hadza and Datooga people. Photo: Carbon Tanzania

Gjermanisht Anglisht
schafft creates
langfristig long term
foto photo
carbon carbon
tansania tanzania
projekt project
für for
die source
und and

DE Sinnvoller, langfristiger Naturschutz hängt stark von der Bereitschaft und Fähigkeit der indigenen Bevölkerung zur Verwaltung dieser wertvollen natürlichen Ressourcen ab.

EN Meaningful long-term global conservation outcomes rely heavily on the willingness and ability of indigenous people to manage these precious resources.

Gjermanisht Anglisht
langfristiger long-term
naturschutz conservation
stark heavily
bereitschaft willingness
wertvollen precious
fähigkeit ability
bevölkerung people
ressourcen resources
verwaltung manage
und and

DE Die Indigenen profitieren so von einem höheren und stabilen Einkommen dank der Zahlungen für diese Aktivitäten, so genannte Ökosystemdienstleistungen (PES)

EN The project participants will thus benefit from increased and stable income thanks to payments for ecosystem services (PES)

Gjermanisht Anglisht
stabilen stable
einkommen income
zahlungen payments
für for
profitieren benefit
der thus
und and

DE Das Projekt garantiert ein langfristiges, regelmässiges Einkommen für die indigenen Hadza- und Datooga-Gemeinschaften.

EN The project creates a long-term revenue flow and income source for the indigenous Hadza and Datooga communities.

Gjermanisht Anglisht
langfristiges long-term
einkommen income
gemeinschaften communities
projekt project
für for
die source
und and
ein a
das the

DE Josun Palace bietet ein einzigartiges, von der Kultur inspiriertes Design mit modernistischem Einfluss, indigenen Erlebnissen und tadellosem Service in einem der exklusivsten Viertel von Seoul.

EN Josun Palace showcases a unique, heritage-inspired design with modernistic influences, indigenous experiences and impeccable service in one of Seoul?s most upscale neighborhoods.

Gjermanisht Anglisht
palace palace
design design
erlebnissen experiences
seoul seoul
einfluss influences
viertel neighborhoods
service service
in in
und and
einzigartiges a
mit with

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

Gjermanisht Anglisht
fühlen feel
teilzunehmen to participate
führen lead
of of
people people
colour colour
zu to
hier here
sein be
alle all

DE Die Rechte der indigenen Völker dürfen nicht nur ein politisch korrektes Lippenbekenntnis sein.

EN The rights of indigenous peoples have to be front, not just politically correct lip service.

Gjermanisht Anglisht
politisch politically
rechte rights
nicht not
sein be

DE Zu den OECMs gehören Land und Meer, die von indigenen und lokalen Gemeinschaften entsprechend den lokalen Bedürfnissen und Werten verwaltet werden

EN OECMs include land and sea that indigenous and local communities manage according to local needs and values

Gjermanisht Anglisht
meer sea
bedürfnissen needs
verwaltet manage
gemeinschaften communities
lokalen local
zu to
entsprechend according to
die values
von land
und and

DE Die Rechte der indigenen Völker müssen im Vordergrund stehen und dürfen nicht nur ein politisch korrektes Lippenbekenntnis sein, lautet ihre Forderung

EN The rights of indigenous peoples have to be front and center, not just politically correct lip service, they say

Gjermanisht Anglisht
vordergrund front
politisch politically
rechte rights
nicht not
und and
stehen to
sein be

DE ZITAT: Reisetagebuch, Lima (Peru), 23. Oktober - 24. Dezember 1802 | BILD: Im brasilianischen São Paulo protestieren 2015 Mitglieder der indigenen Bevölkerung für den Erhalt ihres Territoriums.

EN QUOTE: Travel Journal, Lima (Peru), 23 October - 24 December 1802 | PHOTO: São Paulo, Brazil: Indigenous people protest against threats to ancestral land rights in 2015.

Gjermanisht Anglisht
zitat quote
lima lima
peru peru
bild photo
são são
paulo paulo
bevölkerung people
oktober october
dezember december
den to

DE Im brasilianischen São Paulo protestieren 2015 Mitglieder der indigenen Bevölkerung für den Erhalt ihres Territoriums.

EN São Paulo, Brazil: Indigenous people protest against threats to ancestral land rights in 2015.

Gjermanisht Anglisht
são são
paulo paulo
bevölkerung people
den to

DE Jeder hat das Recht, die für ihn wichtigen Sprachen zu sprechen und die Veröffentlichungen von Multilingual Matters fördern dies, insbesondere bei Migranten, Minderheiten und indigenen Völkern.

EN Everyone has the right to speak the languages that are important to them and its goal is to publish books that promote this, particularly in the case of migrants, minorities, and indigenous people.

DE Paul Seesequasis ist Kurator des Indigenous Archival Photo Project, einer online und physisch verfügbaren Ausstellung mit Archivfotografien von indigenen Menschen, die die Geschichte, Identität und den Prozess visueller Rückforderung beleuchten

EN Paul Seesequasis curates the Indigenous Archival Photo Project, an online and physical exhibition of archival Indigenous photographs that explores history, identity, and the process of visual reclamation

Gjermanisht Anglisht
paul paul
photo photo
project project
online online
physisch physical
ausstellung exhibition
geschichte history
visueller visual
identität identity
und and
von of
den the
prozess process

DE Als Künstler und Entscheidungsträger setzt er sich aktiv für die Kunst der indigenen Bevölkerung ein.

EN He is active in the Indigenous arts, both as an artist and a policymaker.

Gjermanisht Anglisht
künstler artist
er he
aktiv active
kunst arts
setzt in
und and
als as
der the
ein a

DE #CanLit Talks: Die indigenen Autoren Michel Jean und Paul Seesequasis im Gespräch mit Thomas Böhm

EN #CanLit Talks ? Exploring the World of Canadian Books -5- Catherine Mavrikakis and Michael Crummey

Gjermanisht Anglisht
talks talks
die the
mit of
und and

DE Es bestand aus einer Reihe von zehn kurzen künstlerischen Aufenthalten in indigenen Gemeinschaften im brasilianischen Nordosten, um elektronische Kunstwerke zu schaffen

EN It consisted of a series of ten short artistic residencies in indigenous communities in the Brazilian Northeast in order to cocreate works of electronic art

Gjermanisht Anglisht
bestand consisted
reihe series
kurzen short
gemeinschaften communities
nordosten northeast
elektronische electronic
es it
im in the
in in
zehn ten
zu to
einer a
von of

DE Diese wurden im August 2018 im Museum of Modern Art, Salvador da Bahia, öffentlich vorgestellt und tourten anschließend durch die indigenen Gemeinden.

EN These were exhibited to the public at the Museum of Modern Art, Salvador da Bahia, in August 2018 and have since toured the indigenous communities themselves.

Gjermanisht Anglisht
august august
museum museum
modern modern
gemeinden communities
salvador salvador
bahia bahia
of of
da da
wurden were
öffentlich public
und and
die themselves

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

Gjermanisht Anglisht
fühlen feel
teilzunehmen to participate
führen lead
of of
people people
colour colour
zu to
hier here
sein be
alle all

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

Gjermanisht Anglisht
fühlen feel
teilzunehmen to participate
führen lead
of of
people people
colour colour
zu to
hier here
sein be
alle all

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

Gjermanisht Anglisht
fühlen feel
teilzunehmen to participate
führen lead
of of
people people
colour colour
zu to
hier here
sein be
alle all

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

Gjermanisht Anglisht
fühlen feel
teilzunehmen to participate
führen lead
of of
people people
colour colour
zu to
hier here
sein be
alle all

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

Gjermanisht Anglisht
fühlen feel
teilzunehmen to participate
führen lead
of of
people people
colour colour
zu to
hier here
sein be
alle all

DE Außerdem können Sie mehr über die indigenen Völker Amerikas oder die Entwicklung der Energieressourcen erfahren und die Wunder des alten Ägypten entdecken.

EN Learn about the Americas’ indigenous peoples and explore energy development.

Gjermanisht Anglisht
amerikas americas
entwicklung development
über about
entdecken explore

DE Entdecken Sie, wie die indigenen Völker des Hualapai-Stammes überlebten und gediehen, indem Sie ihre Vergangenheit betrachten und mehr über diese souveräne Nation erfahren und was Tourismus für sie bedeutet.

EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip. You’ll go along as they paddle through rapids, hike, sleep under the stars and helicopter back to the Skywalk.

Gjermanisht Anglisht
bedeutet to
des the
erfahren and

DE Diese indigenen Völker laden Sie ein, durch ihr Land zu wandern und ihr Universum zu erleben, um Ihren Geist zu entzünden.

EN These Indigenous people invite you to walk their land and experience their universe, to ignite your spirit.

Gjermanisht Anglisht
land land
universum universe
geist spirit
zu to
und and
sie you
diese these
ihr your
erleben experience

DE Während Ihres Abenteuers erhalten Sie einzigartige, authentische Einblicke in den Lebensstil, die Kultur und die Traditionen der indigenen Bevölkerung, die den Grand Canyon und den Colorado River zu Hause nennen

EN During your adventure, you’ll get one-of-a-kind, authentic insights into the lifestyle, culture and traditions of the Indigenous people who call the Grand Canyon and the Colorado River home

Gjermanisht Anglisht
authentische authentic
einblicke insights
bevölkerung people
grand grand
canyon canyon
colorado colorado
river river
nennen call
lebensstil lifestyle
traditionen traditions
kultur culture
einzigartige a
und and
in into
während during
erhalten get
den the

DE Entdecken Sie eine einzigartige Sammlung von Geschenken, wie Seifen aus traditionellen Kräutern, die von indigenen Völkern verwendet werden

EN Discover a unique collection of gifts, such as soaps made with traditional herbs used by indigenous peoples

Gjermanisht Anglisht
geschenken gifts
traditionellen traditional
kräutern herbs
entdecken discover
einzigartige a
sammlung collection
verwendet used
von of

DE Brasilia: Indigenen-Protestmarsch vor existenziellem Urteil

EN Watch: Pensioners and pets saved from floods after Kakhovka dam blast

DE Brasilia: Indigenen-Protestmarsch vor existenziellem Urteil

EN Watch: Pensioners and pets saved from floods after Kakhovka dam blast

DE Brasilia: Indigenen-Protestmarsch vor existenziellem Urteil

EN Watch: Pensioners and pets saved from floods after Kakhovka dam blast

DE Brasilia: Indigenen-Protestmarsch vor existenziellem Urteil

EN Watch: Pensioners and pets saved from floods after Kakhovka dam blast

DE Brasilia: Indigenen-Protestmarsch vor existenziellem Urteil

EN Watch: Pensioners and pets saved from floods after Kakhovka dam blast

Po shfaq 50 nga 50 përkthime