Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "fahrzeuge des fuhrparks" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fahrzeuge des fuhrparks" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të fahrzeuge des fuhrparks

"fahrzeuge des fuhrparks" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

fahrzeuge automotive car cars data engine even the vehicle vehicles
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i fahrzeuge des fuhrparks

Gjermanisht
Anglisht

DE Bald wurden auch alle Fahrzeuge des Fuhrparks durch verbrauchs- und schadstoffärmere Modelle sowie Elektro- und Hybridautos ersetzt

EN It didn't take long before all the vehicles in its fleet were replaced by low-consumption and low-emission models, as well as electric and hybrid cars

Gjermanisht Anglisht
bald well
wurden were
modelle models
ersetzt replaced
alle all
und and
fahrzeuge vehicles
des the
durch by

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

EN Charging could be about to get a lot easier.

Gjermanisht Anglisht
menschen be
holen get
ein a
sogar to

DE Digitale Transaktionen werden einfach in das Fuel Modul importiert. Auch diese Informationsquelle spielt bei der Kenntnis des genauen Verbrauchs Ihres Fuhrparks eine wichtige Rolle.

EN Digital transactions are easily imported into the Fuel Module, adding to the accuracy of data available for tracking fuel consumption across your fleet.

Gjermanisht Anglisht
digitale digital
transaktionen transactions
fuel fuel
modul module
importiert imported
kenntnis data
verbrauchs consumption
einfach easily
spielt your
auch to

DE Die meisten Unternehmen können und möchten nicht alle Prozesse des Fuhrparks selbst steuern

EN Most companies are not able or willing to control all of their fleet processes themselves

Gjermanisht Anglisht
unternehmen companies
prozesse processes
steuern control
nicht not
die themselves
meisten of
alle all
selbst to
die meisten most

DE Das Bosch-Forschungsfahrzeug im Hof des Stuttgarter Fuhrparks ist mit unzähligen Varianten von Scheinwerfern und Hörnern für den Einsatz in aller Welt bestückt. Zweck war die Praxiserprobung im Straßenverkehr. (1954)

EN The Bosch research vehicle in the Stuttgart fleet courtyard is equipped with countless different headlights and horns that are used all over the world. This was for conducting test drives in road traffic. (1954)

Gjermanisht Anglisht
hof courtyard
unzähligen countless
straßenverkehr traffic
bosch bosch
im in the
welt world
einsatz used
in in
war was
ist is
mit with
von road
für for
und and
die vehicle
den the

DE Sie steuern und bewegen jährlich 372 Millionen Bestelleinheiten, sorgen für den optimalen Einsatz des LKW-Fuhrparks sowie die Lagerung und zeitgerechte Verteilung der Waren

EN They control and move 372 million order units every year and ensure the optimal use of the truck fleet, as well as the storage and timely distribution of goods

Gjermanisht Anglisht
steuern control
bewegen move
millionen million
sorgen ensure
optimalen optimal
lagerung storage
verteilung distribution
lkw truck
jährlich every year
einsatz use
und and

DE Die Optimierung des Designs von Fahrantrieben für E-Fahrzeuge und Hybrid-E-Fahrzeuge ist eine Herausforderung, da Automobilhersteller wenig Erfahrung in diesem Bereich haben. 

EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area. 

Gjermanisht Anglisht
optimierung optimizing
herausforderung challenging
wenig little
hybrid hybrid
in in
erfahrung experience
designs design
diesem this
und and
ist is
fahrzeuge vehicles
des the
von drive
da because
bereich of

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.

Gjermanisht Anglisht
dauer duration
entscheidung decision
klasse class
je nach depending
ohne without
werden be
und and
fahrzeuge vehicles
vom from
ausgeschlossen excluded
höhe level

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.

Gjermanisht Anglisht
dauer duration
entscheidung decision
klassen classes
je nach depending
klasse class
höhe level
ohne without
werden be
und and
fahrzeuge vehicles

DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen

EN Especially vehicles of public services (police, fire brigade, emergency service, etc.) and other vehicles of public enterprises

Gjermanisht Anglisht
fahrzeuge vehicles
polizei police
usw etc
öffentlichen public
sonstige other
und and
dienstes services
vor allem especially
von of

DE Reichweiten der Fahrzeuge, ein löchriges Ladesäulen-Netz und die Geschwindigkeit des AC-Ladens (Wechselstrom) zwangen die Testing-Teams dazu, die Fahrzeuge auf Anhänger zu verladen und sie so von Ladesäule zu Ladesäule zu transportieren

EN Vehicle ranges, a spotty charging station network and the speed of AC (alternating current) charging forced the test teams to load the vehicles onto trailers and transport them from one charging station to the next

Gjermanisht Anglisht
geschwindigkeit speed
anhänger trailers
transportieren transport
netz network
ac ac
teams teams
zu to
und and
fahrzeuge vehicles
ein a

DE Zusätzlich werden untereinander und mit der Infrastruktur vernetzte Fahrzeuge, elektrisch angetriebene und autonome Fahrzeuge zum festen Bestandteil des Mobilitätsökosystems

EN In addition, vehicles connected with each other and the infrastructure, electrically driven and autonomous vehicles will become an integral part of the mobility ecosystem

Gjermanisht Anglisht
infrastruktur infrastructure
fahrzeuge vehicles
elektrisch electrically
autonome autonomous
mobilitäts mobility
und and
bestandteil of
mit with
zusätzlich in addition

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE In naher Zukunft werden wir bereits etwa 60% unseres Fuhrparks auf Elektromobilität umgestellt haben

EN In the near future, around 60% of our fleet will have been converted to electromobility

Gjermanisht Anglisht
elektromobilität electromobility
zukunft future
etwa to
in in
bereits the
wir our

DE Laden Sie das eBook hoch heute herunter, um zu erfahren, wie Sie die Betriebs­kosten Ihres Fuhrparks im Griff behalten.

EN Download the eBook today and find out how to get your fleet running costs under control.

Gjermanisht Anglisht
ebook ebook
kosten costs
heute today
erfahren and
laden download
herunter to

DE Kostenlose monatliche Leitfäden, Empfeh­lungen, Anleitungen und Studien für den Betrieb eines kommer­zi­ellen Fuhrparks.

EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.

Gjermanisht Anglisht
kostenlose free
monatliche monthly
studien research
und and
eines a
leitfäden guides

DE Behalten Sie den Überblick über jede Bewegung Ihres Fuhrparks

EN Maintain a clear overview for every operation of your fleet

Gjermanisht Anglisht
behalten maintain
sie your

DE Je nach betrieblicher Situation und Anforderung an bestimmte Informationen bieten wir verschiedene Hardware Konzepte, die Ihnen bei der optimalen Verwaltung Ihres Fuhrparks helfen.

EN We offer various on-board computers that help you to optimally manage your fleet according to your unique business requirements.

Gjermanisht Anglisht
anforderung requirements
verwaltung manage
an on
bieten offer
wir we
verschiedene various
die according
helfen help
und you

DE Sie können so einiges an Kosten sparen, wenn Sie den Verbrauch Ihres Fuhrparks effizient kontrollieren. Einfach ist das allerdings nicht, vor allem, wenn Sie die schwankenden Kraftstoffpreise berücksichtigen müssen.

EN Effective monitoring of your fleet?s fuel efficiency can provide significant cost savings. This is not an easy task, especially when fuel price fluctuations are taken into account.

Gjermanisht Anglisht
sparen savings
kontrollieren monitoring
kosten cost
wenn when
einfach easy
an an
nicht not
effizient effective
ist is
können can
vor allem especially
sie your

DE Sind Sie bereit, die Sicherheit Ihres Fuhrparks zu verstärken?

EN Are you ready to evolve the protection of your fleet?

Gjermanisht Anglisht
bereit ready
sicherheit protection
zu to
sind are

DE Laden Sie das eBook noch heute herunter, um zu erfahren, wie Sie die Betriebs­kosten Ihres Fuhrparks im Griff behalten.

EN Download the eBook today and find out how to get your fleet running costs under control.

Gjermanisht Anglisht
ebook ebook
kosten costs
heute today
erfahren and
laden download
herunter to

DE Audi ist Partner europäischer Spitzen-Fußballklubs und elektrifiziert konsequent deren Fuhrparks

EN Audi is a partner of top European football clubs and consistently electrifies their fleets

Gjermanisht Anglisht
audi audi
partner partner
europäischer european
konsequent consistently
und and
ist is
deren of

DE Unser innovatives Flottenmanagement liefert Kommunen und Städten deshalb maßgeschneiderte Produkte und Services, mit denen diese Fuhrparks nachhaltig, wirtschaftlich und ökologisch ausgerichtet sind.

EN Our innovative fleet management, therefore, provides municipalities and cities with tailor-made products and services that make these fleets sustainable, economical and ecological.

Gjermanisht Anglisht
innovatives innovative
flottenmanagement fleet management
deshalb therefore
maßgeschneiderte tailor-made
nachhaltig sustainable
wirtschaftlich economical
services services
liefert provides
städten cities
produkte products
kommunen municipalities
und and
diese these
mit with

DE Unternehmen erhöhen mit Mietfahrzeugen die Auslastung ihres Fuhrparks und reagieren flexibel auf Wechsel in ihrer Belegschaft.

EN Via Athlon customers can rent vehicles of all brands, with an optional full-service supplement.

Gjermanisht Anglisht
die vehicles
mit with
auf of

DE Als einer der führenden Anbieter von Flottenmanagement in Europa bietet Athlon ein professionelles Management für Firmen-Fuhrparks, das sämtliche Prozesse abbildet, optimiert und kontrolliert

EN As one of the leading providers of fleet management in Europe, Athlon offers professional corporate fleet management system that depicts, monitors, and optimizes all of the processes involved

Gjermanisht Anglisht
anbieter providers
flottenmanagement fleet management
europa europe
optimiert optimizes
bietet offers
management management
prozesse processes
firmen corporate
in in
und and
als as
sämtliche that

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE In naher Zukunft werden wir bereits etwa 60% unseres Fuhrparks auf Elektromobilität umgestellt haben

EN In the near future, around 60% of our fleet will have been converted to electromobility

Gjermanisht Anglisht
elektromobilität electromobility
zukunft future
etwa to
in in
bereits the
wir our

DE Kostenlose monatliche Leitfäden, Empfeh­lungen, Anleitungen und Studien für den Betrieb eines kommer­zi­ellen Fuhrparks.

EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.

Gjermanisht Anglisht
kostenlose free
monatliche monthly
studien research
und and
eines a
leitfäden guides

DE Vier Erkenntnisse zur Digitalisierung von Fuhrparks während der Corona-Pandemie

EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them

Gjermanisht Anglisht
zur to
der the
von and

DE Fahrt- und Fahrzeug­daten Ihres Fuhrparks werden in WEBFLEET in einem grafischen Dashboard übersichtlich dargestellt

EN Trip and vehicle data from your fleet is neatly presented in a graphic dashboard on WEBFLEET

Gjermanisht Anglisht
webfleet webfleet
grafischen graphic
dashboard dashboard
dargestellt presented
fahrt trip
fahrzeug vehicle
daten data
und and
in in
einem a
werden is

DE Kostenlose monatliche Leitfäden, Empfeh­lungen, Anleitungen und Studien für den Betrieb eines kommer­zi­ellen Fuhrparks.

EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.

Gjermanisht Anglisht
kostenlose free
monatliche monthly
studien research
und and
eines a
leitfäden guides

DE Treffen Sie fundierte Entschei­dungen auf Grundlage umfassender Reportin­g-Funk­tionen und steigern Sie die Effizienz Ihres Fuhrparks

EN Make smarter decisions to improve your fleet efficiency based on rich reporting capab­il­ities​​​

Gjermanisht Anglisht
effizienz efficiency
grundlage based
steigern improve
ihres your

DE Erstellen Sie indivi­duelle Reports oder nutzen Sie einen unserer vorge­fer­tigten Reports, um detail­lierte Einblicke in die Aktivitäten Ihrer Fahrer und Ihres Fuhrparks zu erhalten

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

Gjermanisht Anglisht
detail detailed
aktivitäten activities
fahrer drivers
einblicke insights
reports reports
oder or
zu to
erstellen create
und and

DE Excel-Vorlage für die Prüfung und Wartung eines Fuhrparks

EN Pack of tools to solve operational investigation problems

DE Sicherung von Fuhrparks oder Autoausstellungen (Handel)

EN Securing vehicle fleets or car exhibitions (retail)

Gjermanisht Anglisht
sicherung securing
oder or
handel retail

DE Zuvor hatte sie sich von der Pike auf in das Beschaffungswesen eingearbeitet und auch in Männerdomänen wie Fuhrparks oder im Werkzeugeinkauf ihre Frau gestanden

EN Previously, she worked her way from the bottom up in procurement, holding her own in male-dominated fields such as vehicle fleets and tool purchasing

Gjermanisht Anglisht
beschaffungswesen procurement
und and
in in
von fields
der the

DE Verbessern Sie Zuverlässigkeit und Wartbarkeit Ihres Fuhrparks.

EN Improve your rolling stock's reliability and maintainability.

Gjermanisht Anglisht
verbessern improve
zuverlässigkeit reliability
und and
sie your

DE Dank kontinuierlicher Erweiterung und Modernisierung unseres umfangreichen Fuhrparks können wir praktisch alle Leistungen abdecken

EN Due to continuous expansion and modernisation of our extensive fleet, we can cover practically everything you need.

Gjermanisht Anglisht
erweiterung expansion
modernisierung modernisation
umfangreichen extensive
praktisch practically
abdecken cover
und and
können can

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

Gjermanisht Anglisht
maximalen maximum
einsatz service
kleinen small
mengen quantities
verträge agreements
europäischen european
geschlossen the
für for
neben in
lieferung package
mit with
von of

DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.

EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.

Gjermanisht Anglisht
bereichen area
oder or
in in
sowie the

DE Nicht versichert werden derzeit Fahrzeuge, die bei Versicherungsabschluss älter als 20 Jahre sind und Fahrzeuge mit geschäftlicher Nutzung (Firmenfahrzeuge) sowie «Mofas» und «Quads».

EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.

Gjermanisht Anglisht
geschäftlicher business
derzeit currently
nutzung use
jahre years
als as
fahrzeuge vehicles
sind are
mit of
und and

DE Fahrspur- und Szenario-Editor: Ermöglicht die manuelle Bearbeitung der Fahrspurmarkierungskarte und Fahrszenarien, wie etwa überholende Fahrzeuge, Spurwechsel und Fahrzeuge, die auf die eigene Fahrspur einscheren.

EN Lane & Scenario Editor: Enables manual editing of the lane marking map and driving scenarios, such as passing cars, lane changes, and vehicles cutting into one’s lane

Gjermanisht Anglisht
ermöglicht enables
manuelle manual
szenario scenario
editor editor
bearbeitung editing
und and
etwa into
fahrzeuge vehicles

DE Über V2X kommunizieren vernetzte Fahrzeuge mit Geräten, anderen Fahrzeugen und Infrastrukturknoten in der Nähe. Sie teilen Informationen über die Straßen- und Verkehrssituation, damit alle vernetzten Fahrzeuge geeignete Maßnahmen ergreifen können.

EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.

Gjermanisht Anglisht
geräten devices
informationen information
straßen road
kommunizieren communicate
anderen other
maßnahmen action
ergreifen to take
sie take
teilen share
damit to
und and
fahrzeuge vehicles
mit with
alle all

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak

Gjermanisht Anglisht
fahrzeuge vehicles
höhe level
dauer duration
klasse class
je nach depending
und and
ohne without

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

Gjermanisht Anglisht
höhe level
dauer duration
verkehr traffic
klasse class
je nach depending
ohne without
und and
fahrzeuge vehicles
vom from
ausgeschlossen excluded

Po shfaq 50 nga 50 përkthime