DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.
Përkthe "dort finde" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dort finde" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të dort finde
"dort finde" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i dort finde
Gjermanisht
Anglisht
EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| kollegen | colleagues |
| sollte | should |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| angebote | offers |
| und | and |
| nur | only |
DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.
EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| kollegen | colleagues |
| sollte | should |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| angebote | offers |
| und | and |
| nur | only |
DE Angenehmste Shop für Yoga & Meditation Ich finde die Website super gut gestaltet, finde mich schnell zurecht und mag die Produkte sehr
EN Most Pleasant Shop for Yoga & Meditation I think the website is super well designed, I find my way around quickly and I really like the products
DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| büchern | books |
| sparen | saves |
| tools | tools |
| ich | my |
| mit | wallet |
| dort | the |
DE Wunderflats vermietet möblierte Wohnungen auf Zeit, damit du dort arbeiten und leben kannst, wo du möchtest. Wir bringen Mieter, Vermieter und Firmen auf unserer Plattform zusammen. Finde deine möblierte Wohnung auf Zeit und buche sie direkt online.
EN At Wunderflats, we believe that everybody should be able to live and work anywhere. We bring together tenants, landlords and companies on one platform and make renting a furnished apartment as convenient as possible.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| möblierte | furnished |
| mieter | tenants |
| vermieter | landlords |
| plattform | platform |
| wohnung | apartment |
| firmen | companies |
| damit | to |
| arbeiten | work |
| bringen | bring |
| und | and |
| leben | that |
| kannst | be |
DE „Toll finde ich, dass wir nicht nur das Fachpublikum aus Deutschland, sondern die internationale Welt der Landtechnik dort treffen.“
EN "I love the fact that we meet the international world of agricultural machinery there"
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ich | i |
| wir | we |
| treffen | meet |
| internationale | international |
| welt | world |
| die | of |
DE Und die passenden Lizenz-Pakete gibt’s dort auch. Finde jetzt den richtigen Sound für Deinen Podcast.
EN And they also offer different license packages, depending on what you need.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lizenz | license |
| pakete | packages |
| auch | also |
| dort | you |
| richtigen | on |
| und | and |
| für | depending |
DE Und die passenden Lizenz-Pakete gibt’s dort auch. Finde jetzt den richtigen Sound für Deinen Podcast.
EN And they also offer different license packages, depending on what you need.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lizenz | license |
| pakete | packages |
| auch | also |
| dort | you |
| richtigen | on |
| und | and |
| für | depending |
DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.
EN Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar are economically strong regions with a very good infrastructure. A settlement here offers many advantages - for startups and for companies.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| regionen | regions |
| vorteile | advantages |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| bietet | offers |
| startups | startups |
| sind | are |
| sehr | very |
| guter | good |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre E-Mails mit einem E-Mail-Programm abrufen, ist Ihr Passwort dort eventuell gespeichert. Wo Sie Ihr Passwort dort ggf. finden können, erfahren Sie in den folgenden Hilfe-Beiträgen:
EN If you access your emails using an email program, your password might be saved there. The following help articles explain how to retrieve your password from a program:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| passwort | password |
| gespeichert | saved |
| programm | program |
| hilfe | help |
| eventuell | might |
| folgenden | a |
| abrufen | retrieve |
| mails | emails |
| ihr | your |
| den | the |
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| suche | looking |
| oase | oasis |
| täglichen | daily |
| ort | place |
| vergessen | forgotten |
| zeit | time |
| menschen | people |
| verbringen | spend |
| in | in |
| tun | do |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | is |
| dank | thank |
| glück | happiness |
| die | as |
| für | operating |
DE Dort vermischten sie ihren Trank mit dem Wasser des Ottilienbrunnens, einer heilsamen Quelle, wo schon lange zuvor, in den Zeiten der Römer, die dort den Limes bewachten, Wassergötter verehrt wurden
EN There they mixed their potion with the water of the Ottilienbrunnen, a healing spring, where water gods had been worshipped long before, in the times of the Romans who guarded the Limes there
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wasser | water |
| quelle | spring |
| lange | long |
| bewachten | guarded |
| wo | where |
| in | in |
| zeiten | times |
| mit | with |
| schon | a |
| den | the |
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kurve | curve |
| frames | frames |
| schneller | faster |
| langsamer | slower |
| wo | where |
| ist | is |
| und | and |
| dort | the |
DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.
EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kirchen | churches |
| spiritualität | spirituality |
| ruhe | silence |
| orte | places |
| zu | to |
| und | and |
| oder | or |
DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.
EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finnischen | finnish |
| schneeschuhe | snowshoes |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| oh | oh |
| ja | yes |
| bücher | books |
| jetzt | now |
| voller | full |
| man | a |
| sowie | and |
| stecken | of |
| für | for |
DE Hallo, Kmicic ist ein großartiger Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen. Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort. Ich empfehle aufrichtig.
EN Hello, Kmicic is a great place to spend an afternoon with the family. They have delicious food there, there is something interesting on the menu for everyone, besides, it is very nice, quiet and peaceful there. I sincerely recommend.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| familie | family |
| leckeres | delicious |
| interessantes | interesting |
| empfehle | recommend |
| es | it |
| ich | i |
| ort | place |
| zu | to |
| speisekarte | menu |
| friedlich | quiet |
| essen | food |
| sehr | very |
| um | for |
| verbringen | spend |
| etwas | something |
| ruhig | peaceful |
| und | besides |
DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!
EN I would recommend. I stayed there several times and it is very nice there!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| male | times |
| ich | i |
| mehrere | several |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| würde | would |
| sehr | very |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
EN We maintain online presence within social networks and platforms in order to communicate with customers, prospects and users active there and to inform them about our services
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aktiven | active |
| leistungen | services |
| plattformen | platforms |
| kommunizieren | communicate |
| kunden | customers |
| informieren | inform |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| netzwerke | networks |
| nutzern | users |
| innerhalb | within |
| mit | with |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können.
EN Facebook Pixel, Custom Audiences and Facebook Conversion
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mit | custom |
| und | and |
DE Sie kann das, weil sie Projektmanagerin bei Multivac ist und dort nicht nur ihre betriebswirtschaftliche Ausbildung machte, sondern dort auch ein duales Studium erfolgreich absolviert hat
EN In a few years, it will be normal to think and produce in cycles
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kann | be |
| und | and |
| ist | think |
| sondern | it |
| auch | to |
| sie | few |
| ein | a |
DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.
EN Visit your regular Mavic dealer. They will be able to carry out an initial assessment and organize for the closest Mavic Service Center to fix your wheel.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| besuche | visit |
| mavic | mavic |
| center | center |
| organisiert | organize |
| service | service |
| deines | your |
| es | they |
| und | and |
| erste | for |
| damit | to |
DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?
EN There is a quote, “Life begins where your comfort zone ends.” At WHOOP, we thrive outside the comfort zone. It is where we bring out the best in ourselves and our team around us.?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zitat | quote |
| leben | life |
| beginnt | begins |
| komfortzone | comfort zone |
| endet | ends |
| whoop | whoop |
| team | team |
| es | it |
| wo | where |
| außerhalb | outside |
| deine | your |
| heraus | out |
| beste | best |
| gibt | is |
| ein | a |
| dort | there |
| uns | us |
| unserem | our |
DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.
EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kirchen | churches |
| spiritualität | spirituality |
| ruhe | silence |
| orte | places |
| zu | to |
| und | and |
| oder | or |
DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.
EN Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar are economically strong regions with a very good infrastructure. A settlement here offers many advantages - for startups and for companies.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| regionen | regions |
| vorteile | advantages |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| bietet | offers |
| startups | startups |
| sind | are |
| sehr | very |
| guter | good |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
DE Immerhin läuft das Wasser von dort in den Inn, dann vorbei an Innsbruck, Kufstein, Rosenheim und Passau in die Donau – und von dort ins Schwarze Meer.
EN After all, the water runs from there into the Inn, then past Innsbruck, Kufstein, Rosenheim and Passau into the Danube – and from there into the Black Sea.
DE Damit Ihre Produkte dort verkauft werden, wo sie es wollen – und nur dort.
EN Check that your products are on sale where they should be (and only there)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| produkte | products |
| nur | only |
| sie | be |
| und | and |
| ihre | your |
| es | there |
| werden | should |
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kurve | curve |
| frames | frames |
| schneller | faster |
| langsamer | slower |
| wo | where |
| ist | is |
| und | and |
| dort | the |
DE Der Vorgang beginnt am Eingangsladetor: Dort wird überprüft, ob sich wirklich die Ware auf dem eintreffenden Lkw befindet, die sich dort befinden sollte
EN This starts at the inbound dock door: verifying what is supposed to be on the incoming truck is really on the truck
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beginnt | starts |
| lkw | truck |
| am | at the |
| befindet | to |
| wirklich | really |
| sollte | what |
| wird | the |
| ware | be |
DE Dort wird Klimaschutz konkret – und dort spüren die Menschen die Folgen des Klimawandels besonders stark.
EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| menschen | people |
| spüren | feel |
| besonders | especially |
| stark | strong |
| und | and |
| des | degree |
| die | is |
DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist
EN They occur mainly where humans penetrate previously untouched ecosystems and come into contact with viruses to which their immune systems have not been adapted
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| überwiegend | mainly |
| menschen | humans |
| unberührte | untouched |
| viren | viruses |
| angepasst | adapted |
| wo | where |
| nicht | not |
| und | and |
DE Dort bin ich aufgewachsen, dort kenne ich jede Gasse
EN That’s where I grew up, and I know every street and alleyway
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aufgewachsen | grew up |
| dort | where |
| kenne | know |
| jede | every |
| ich | i |
DE „Nicht verlinkt“ befindet sich unten im Menü. Sie können dort neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-drop dort ablegen.
EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.
DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.
EN Pinterest is the go-to place for visual inspiration. Find boards dedicated to event ideas and look at what other people have done with their event themes.
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| tweet | tweet |
| antwort | reply |
| finde | find |
| in | in |
| dich | your |
| und | and |
| thema | topic |
DE Finde einen Hundesitter in Deutschland | Rover.com
EN The UK's Best Dog Boarding Sitters | Rover.com
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einen | the |
| rover | rover |
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| folgen | follow |
| perfekte | perfect |
| buchcover | book cover |
| designer | designers |
| so | so |
| kreieren | design |
| ich | i |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Wie finde ich Kunden für eine Zusammenarbeit?
EN How can I find clients to work with?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finde | find |
| kunden | clients |
| ich | i |
DE Wie finde ich den richtigen Wettbewerb?
EN How can I find the right Contest?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finde | find |
| ich | i |
| richtigen | right |
| wettbewerb | contest |
| den | the |
DE Finde heraus, ob eine vollständige Lokalisierung, eine teilweise Lokalisierung oder keine Lokalisierung die beste Wahl für deine Website ist
EN Take some time to work out whether full localization, partial localization or no localization is the best choice for your website
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teilweise | partial |
| vollständige | full |
| wahl | choice |
| oder | or |
| website | website |
| ob | whether |
| heraus | to |
| keine | no |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
| lokalisierung | localization |
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rover | rover |
| größte | largest |
| community | community |
| dog | dog |
| finde | find |
| weltweit | world |
| über | over |
| ist | is |
| gegenüber | of |
| und | and |
| an | out |
| warum | why |
| die | the |
DE Finde die perfekte Betreuung – und den perfekten Katzensitter – bei Rover
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finde | find |
| sitter | sitter |
| einzigartig | unique |
| richtigen | right |
| katze | cat |
| sollte | should |
| sein | be |
| und | and |
| dir | your |
| es | you |
| ist | is |
| auch | for |
DE Finde den perfekten Katzensitter bei Rover
EN Find the perfect cat sitter on Rover
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finde | find |
| rover | rover |
| perfekten | perfect |
| den | the |
DE Finde bei Rover den perfekten Katzensitter für Betreuungen über Nacht
EN Find your cat’s perfect fit for boarding on Rover
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finde | find |
| rover | rover |
| perfekten | perfect |
| für | for |
DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| buche | book |
| richtige | right |
| budget | budget |
| katze | cat |
| person | person |
| ist | is |
| nacht | one |
| einen | a |
| mit | with |
| für | for |
| dein | your |
| dich | you |
DE Wo auch immer du gerade bist, finde dein nächstes Workout oder deine nächste Massage bequem über die App.
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finde | find |
| app | app |
| oder | or |
| nächste | a |
| auch | to |
| dein | your |
DE Finde die besten Keyword-Ideen in unserer branchenführenden Datenbank.
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finde | find |
| datenbank | database |
| keyword | keyword |
| unserer | our |
| ideen | ideas |
DE Finde heraus, wonach deine Kunden suchen
EN Study what your customers are searching for
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| deine | your |
| kunden | customers |
| suchen | searching |
| wonach | what |
DE Finde dein Warum: Der praktische Wegweiser zu deiner wahren Bestimmung
EN Empath Up!: How to Embrace the Gift of Empathy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zu | to |
DE Du brauchst nur einen Trend!: Finde den einen Markt, der dich reich macht
EN Triumph of the Optimists: 101 Years of Global Investment Returns
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| den | the |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
dort finde finde finde antworten wo finde finde dateien finde fehler finde sofort finde deinen weg finde das spiel jeder veranstaltung finde finde mehr heraus finde die leicht jetzt finde finde es toll finde ich kunden finde heraus finde bzw finde die einstellungsseite finde genau finde kurse finde cookies finde ein familienangebot finde eine domain finde schnell finde deinen job finde neue berufliche finde heraus welche finde deinen neuen finde alle versteckten finde hier dein finde deine finde die richtige finde deine freunde finde sie wirklich finde den besten finde dein nächstes finde in einfachen finde es heraus finde lustig designs finde es irgendwie finde die perfekte finde ein thema finde einen sponsor finde neue wege finde ich jedes finde technische fehler finde sie absolut finde alle parameter finde den golfplatz finde ein zeitfenster
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke