Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "schöne kirche" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "schöne kirche" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të schöne kirche

"schöne kirche" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

schöne a all art attractive be beautiful beauty best by can design elegant even excellent for free from the girl good great high i in in the its just lovely make more most nice no of of the one or our people perfect person personal pretty see some standard the best their them these this those through to to the top us very we well what which who with without woman your
kirche cathedral church churches

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i schöne kirche

Gjermanisht
Anglisht

DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours

EN On our tour we will also see one of the oldest churches in the city, the Church of San Nicolás, or another very special church such as the Church of Notre Dame de Bon Secours

Gjermanisht Anglisht
tour tour
ältesten oldest
stadt city
san san
notre notre
dame dame
de de
kirchen churches
kirche church
oder or
auch also
sehen see
ganz very

DE Es ist ein Besuch wert: die Kirche und Herren - Park in Niwiskach, göttliche Vorsehung Kirche in Mokobodach, Kapelle und Quelle von „Wunder“ Wasser Męczynie Köln, das gemeinhin als Budzieszyn bekannt

EN Worth to visit: Church and the Manor - park in Niwiskach, Church of Divine Providence in Mokobodach, chapel and źródełko with "miraculous" water in Męczynie Cologne, commonly known as Budzieszyn

DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.

EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.

Gjermanisht Anglisht
grund reason
froh glad
irgendwo anywhere
kirche church
oft often
ich i
um for
nähe nearby
und and
diesem this
in took
nicht wasn

DE Unser Bauernhof in der Mitte von Wierchomla, gegenüber der Kirche (alte Kirche), am Fuße des Berges Kiczora (806 m über dem Meeresspiegel), direkt auf der Strecke von Lomnica-Zdroj nach oben Empty United (1061 m über dem Meeresspiegel), nicht weit…

EN Our farm agro-tourism situated in the center of the Wierchomla doesn't have its own wine because, opposite the church (formerly orthodox), at the foot of the Kiczora (806 m), directly on the trail of others Lomnica-Zdroj up empty united (1061 m), a…

DE Gebaut wurde diese Basilika di Santa Croce im Jahre 1294 von Arnolfo di Cambio und ist heute die älteste gotische Kirche von Florenz. Sehr sehenswert ist auch der Platz vor der Kirche, an dem sich gemütliche Cafès und Restaurants befinden.

EN Basilica di Santa Croce was built in 1294 by Arnolfo di Cambio and today it is the oldest Gothic church in Florence. The square in front of the church, where you will find cozy cafes and restaurants, is also worth seeing.

Gjermanisht Anglisht
gebaut built
basilika basilica
santa santa
älteste oldest
gotische gothic
kirche church
florenz florence
sehenswert worth seeing
gemütliche cozy
di di
restaurants restaurants
auch also
heute today
und and
platz square
wurde was
befinden is

DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

Gjermanisht Anglisht
kirche church
architektur architecture
atmosphäre atmosphere
in in
alten ancient
historische historic
wenn if
und and
sie you
ist is

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.

Gjermanisht Anglisht
kirche church
maria mary
errichtet built
jahr dates
ungefähr at
zu to
beginn a
wurde was
den the
seit of

DE Die Pfarrkirche des heiligen Kreuzes wurde vom berühmten Barockmeister Ivan Skok erbaut. Diese Pfarrkirche ist die zentrale Kirche in Vodice und wurde auf dem Fundament einer älteren Kirche aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

EN The Parish church sv. Križa was built by the famous Baroque master Ivan Skok. This Parish church is the central church in Vodice and was built on the foundations of an older church from the 18th century.

Gjermanisht Anglisht
berühmten famous
erbaut built
zentrale central
kirche church
fundament foundations
älteren older
in in
jahrhundert century
und and
wurde was
vom from
ist is
einer a

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.

Gjermanisht Anglisht
dokument document
kirche church
erwähnt mentioned
juni june
santa santa
maria maria
in in
gewidmet dedicated to
erste the first
die dedicated
wird the

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.

Gjermanisht Anglisht
kirche church
maria mary
errichtet built
jahr dates
ungefähr at
zu to
beginn a
wurde was
den the
seit of

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.

Gjermanisht Anglisht
dokument document
kirche church
erwähnt mentioned
juni june
santa santa
maria maria
in in
gewidmet dedicated to
erste the first
die dedicated
wird the

DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.

EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.

Gjermanisht Anglisht
grund reason
froh glad
irgendwo anywhere
kirche church
oft often
ich i
um for
nähe nearby
und and
diesem this
in took
nicht wasn

DE Die auch als kanonische Kirche bezeichnete Kirche Sankt Georg wurde 1186 erbaut.

EN The Church of San Giorgio, also known as La Canonica, dates to 1186.

Gjermanisht Anglisht
kirche church
die la
wurde the
als as

DE Ås ? Mastemyr 22 km Von der Ås Kirche geht man hinunter und entlang des Flusses Årungen und wieder hinauf zum Nordby-Plateau bis zur Kirche von?

EN Exciting hiking route from Vest-Telemark Museum in Eidsborg to the historic whetstone quarry.

Gjermanisht Anglisht
von route
hinunter the
entlang to

DE Bevor Sie Detling verlassen, sollten Sie sich die Kirche St. Martin von Tours ansehen, eine beeindruckende, denkmalgeschützte Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.

DE Kommen Sie in Form! Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!

EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

Gjermanisht Anglisht
natur nature
stadt city
ruhe rest
bewegung exercise
eindrücke impressions
erlebnisse experiences
und and
viel plenty
sie the
eine a
kommen of

DE Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

Gjermanisht Anglisht
natur nature
stadt city
ruhe relaxation
bewegung exercise
eindrücke impressions
erlebnisse experiences
und and
viel plenty
eine a

DE Gegenüber dem Brunnen steht die schöne Kirche Sant’Agnese in Agone, deren gesamtes Erscheinungsbild von Francesco Borromini ausgearbeitet wurde, der zwischen 1653 und 1657 Girolamo Rinaldis Plan teilweise änderte

EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi

Gjermanisht Anglisht
brunnen fountain
schöne beautiful
kirche church
teilweise partially
steht is
in in
zwischen between
und and
plan project
wurde was

DE Seine 15 Minuten vom Stadtzentrum von Manchester. Es hat einen sehr schönen Park bekam genannt Platt Field Park und sehr schöne Kirche. Gut mit Bus...

EN Its 15 Minutes from Manchester city center. It has got a very nice park called Platt Field Park and very beautiful Church. Well connected to Bus Se...

Gjermanisht Anglisht
minuten minutes
manchester manchester
park park
genannt called
kirche church
bus bus
es it
field field
gut well
stadtzentrum center
und and
hat has
von city
sehr very
vom from
einen a
schönen beautiful

DE Hier vereinen sich Geschichte und Naturschönheiten zu einem Märchen: A Burg auf einer Klippe, a Kirche auf einer Inselund die schöne Bergkulisse, um nur einige zu nennen

EN It’s where history and natural splendour join forces to create a fairy-tale: A castle on a cliff, a church on an island, and the lovely mountainous backdrops, to list just a few

Gjermanisht Anglisht
geschichte history
burg castle
klippe cliff
kirche church
schöne lovely
a a
zu to
die list
und and

DE In Rione XVII - Sallustiano können Sie die schöne Kirche Santa Maria della Vittoria besichtigen, in der sich die Ekstase der Santa Teresa d'Avila befindet, ein sinnliches Skulpturenwerk von Gian Lorenzo Bernini.

EN Rione XVI - Ludovisi is famous above all for the elegant Via Vittorio Veneto, the street that, in the 1950s, was the scene of the glamourous Dolce Vita.

Gjermanisht Anglisht
schöne elegant
in in
befindet for
von street

DE Gegenüber dem Brunnen steht die schöne Kirche Sant’Agnese in Agone, deren gesamtes Erscheinungsbild von Francesco Borromini ausgearbeitet wurde, der zwischen 1653 und 1657 Girolamo Rinaldis Plan teilweise änderte

EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi

Gjermanisht Anglisht
brunnen fountain
schöne beautiful
kirche church
teilweise partially
steht is
in in
zwischen between
und and
plan project
wurde was

DE Es ist 15 Minuten vom Stadtzentrum von Manchester entfernt. Es hat einen sehr schönen Park namens Platt Field Park und eine sehr schöne Kirche. ...

EN It's 15 Minutes from Manchester city centre. It has got a very nice park called Platt Field Park and a very beautiful Church. Well connected to ...

DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

EN Forest fire disaster is burning caused by human

Gjermanisht Anglisht
mit by

DE Hyperlapse by dorne, eine schöne Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.

Gjermanisht Anglisht
view video
chiang chiang
mai mai
mit with
der sky
in over

DE Villa unter Giewontem ist ein gut gelegenes Hotel, in unmittelbarer Nähe des Tals Strazyska. Große schöne Luft und ermöglicht es Ihnen, von den Nöten und Sorgen des Alltags zu erholen. Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…

EN Willa at the foot of this is located object, located in the immediate vicinity of the valley Strążyskiej . Great air and nice will help you relax away from the hardships and concerns of everyday life. The beautiful panorama of the Tatra Mountains…

DE Schöne und schöne pflanze als element der wohnkultur

EN Nice and beautiful plant as element of home decor

Gjermanisht Anglisht
pflanze plant
element element
wohnkultur home decor
als as
und and
der of
schöne beautiful

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

Gjermanisht Anglisht
versuchen attempts
schöne beautiful
uhr watch
geschlecht gender
zu to
wir we
unabhängig regardless
kreieren to create
geschaffen creating

DE Für unsere Gäste, die Ruhe schätzen und Ruhe und eine schöne, intime Atmosphäre, die wir in dem ländlichen Herrenhaus 10 2-Personen-Zimmer, ein großes helles Wohnzimmer mit Terrasse auf den Park und die schöne Bucht

EN For our guests who value quiet and calm and nice, cozy atmosphere, we offer in picturesquely situated manor house: 10 double rooms , large bright living room with a terrace and a view of the park and the beautiful Gulf

Gjermanisht Anglisht
gäste guests
intime cozy
atmosphäre atmosphere
herrenhaus manor
helles bright
terrasse terrace
park park
ruhe quiet
für for
in in
wohnzimmer living room
und and
unsere our
zimmer rooms
wir we
schöne beautiful
ein a
mit with
den the

DE Schöne Atmosphäre, schöne Hütten feature-packed voller Attraktionen und Umgebung, wieder die Rückkehr von diesem fantastischen Ort fördern

EN Nice atmosphere and beautiful cottages richly appointed and area full of attractions, encourage the return in this fantastic place again

Gjermanisht Anglisht
hütten cottages
attraktionen attractions
fördern encourage
wieder again
fantastischen fantastic
rückkehr return
atmosphäre atmosphere
voller full of
diesem this
ort place
und and
schöne beautiful
die the
von of
umgebung area

DE Ein großartiger Platz. Sehr schöne Zimmer, in bester Ordnung. Freundliche Atmosphäre. Schöne Aussicht vom Balkon. Ich empfehle

EN A great place. Very nice rooms, in the best order. Friendly atmosphere. Beautiful view from the balcony. I recommend

Gjermanisht Anglisht
ordnung order
freundliche friendly
aussicht view
ich i
empfehle recommend
in in
bester the best
atmosphäre atmosphere
platz place
sehr very
vom from
balkon balcony
ein a
schöne beautiful

DE Lage: Schöne Aussichten! Das Resort Biawena allen empfehlen! Professionell gemacht Behandlungen, schöne Landschaft - ein wunderbarer Ort! Ich würde auf jeden Fall wieder besuchen!

EN Location: beautiful views! I am recommending to all Center Biawena! Professionally produced treatments, beautiful landscape - a miraculous place! You want to here back!

Gjermanisht Anglisht
schöne beautiful
empfehlen recommending
professionell professionally
behandlungen treatments
landschaft landscape
ich i
wieder back
aussichten views
ort place
lage location
fall a

DE Dieses schöne Anwesen besticht durch seinen großen Pool und den mediterranen Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einige schöne Plätze zum Sonnenbaden am Pool gibt.

EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.

Gjermanisht Anglisht
pool pool
mediterranen mediterranean
garten garden
sonnenbaden sunbathe
wo where
plätze places
schöne beautiful
großen large
immobilie property
einige some
und and
setzt of
dieses this
den the
im into

DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

Gjermanisht Anglisht
ich i
ruhigen quiet
straße street
geschäften shops
in in
stadt town
schöne nice
lokalen local
zu to
bus bus
nachbarschaft neighbourhood
einer a
gegend area

DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen

EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats

Gjermanisht Anglisht
public public
ruhige quiet
straße road
ingwer ginger
katzen cats
innenstadt center
gut good
nähe close
ist is
leben live
sehr very
schöne nice
hübsche pretty
in house
der the

DE Schöne, sanfte Hügel, bedeckt mit dichten Mischwald und eine schöne Bäche, dass Wisla sehr attraktiv für Touristen und Urlauber, die…

EN Beautiful, gentle hills, covered with dense mixed forest and beautiful streams that Wisla very attractive to tourists and holidaymakers who…

DE schöner Ort, schöne Zeit dort verbracht. gutes Essen und schöne Umgebung.

EN nice place, nice time spent there. good food and nice surroundings.

Gjermanisht Anglisht
verbracht spent
essen food
zeit time
ort place
umgebung surroundings
und and
gutes good
schöne nice

DE Sehr schöne Nachbarschaft. Wir haben eine schöne Zeit. Schönes Haus, die Zimmer sind sauber, ordentlich, gut ausgestattete Küche. Sehr nette Besitzer - Frau Danusia. Viel Grün rund ums Haus. Ich würde wärmstens empfehlen!

EN It has a convenient location. We have spent time together. The house pretty, clear rooms, neat, well equipped kitchen. Very nice owner - Mrs Danusia. Plenty of greenery around the home. We recommend!

Gjermanisht Anglisht
ausgestattete equipped
frau mrs
zeit time
küche kitchen
zimmer rooms
wir we
gut well
rund around
schönes nice
haus the
besitzer owner
empfehlen recommend
sehr very
eine a
sauber neat
viel plenty
haben have

DE Damit Ihr Baby schöne Kleidung hat, die sich weich und bequem anfühlt, achten wir auf schöne und weiche Materialien: Baumwolle, Popeline, Baumwoll-Jersey, Baumwollstrick, Watte, Wachstuch ..

EN All our materials are beautiful and silky soft, offering your baby clothes that are pretty, cosy and comfortable, all in one

Gjermanisht Anglisht
baby baby
kleidung clothes
materialien materials
schöne beautiful
ihr your
wir our
weiche soft
und and
sich are

DE In den Ardennen befinden sich viele schöne Golfclubs und auch entlang der Küste finden Sie einige wirklich schöne Links-Plätze.

EN The Ardennes is home to many beautiful golf clubs and also along the coast you will find some really nice links courses.

Gjermanisht Anglisht
ardennen ardennes
küste coast
links links
finden find
viele many
einige some
und and
wirklich really
den the
schöne beautiful

DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...

EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...

Gjermanisht Anglisht
wohnung apartment
paris paris
frankreich france
blick view
sehr very
schöne nice
die sim
von of
auf the

DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...

EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...

Gjermanisht Anglisht
wohnung apartment
paris paris
frankreich france
blick view
sehr very
schöne nice
die sim
von of
auf the

DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

Gjermanisht Anglisht
ich i
ruhigen quiet
straße street
geschäften shops
in in
stadt town
schöne nice
lokalen local
zu to
bus bus
nachbarschaft neighbourhood
einer a
gegend area

DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen

EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats

Gjermanisht Anglisht
public public
ruhige quiet
straße road
ingwer ginger
katzen cats
innenstadt center
gut good
nähe close
ist is
leben live
sehr very
schöne nice
hübsche pretty
in house
der the

DE Belvédère heisst schöne Aussicht - und schöne Aussichten bietet der Klettersteig unterhalb von Nax allemal.

EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.

DE Finden Sie eine schöne Fahrradroute, genießen Sie die schöne Umgebung und Sie werden auch sportlich sein!

EN Find a nice bicycle route, enjoy the beautiful surroundings and you'll be sporting as well!

DE Gott - gefällt mir! - Internet und Soziale Medien für Kirche und Gemeindearbeit nutzen (Ungekürzt)

EN New Dark Age: Technology and the End of the Future

Gjermanisht Anglisht
gott of the
und and

DE Ehepaare, die die Kirche mit Freunden und Familie verlassen und Reis und Blütenblätter feiern und werfen

EN Stunning rotating shot around Cardiff Castle in Wales, UK progressively lit by sunlight. Its construction dates back to 1081

Gjermanisht Anglisht
und its
verlassen to

DE Gönne dir einen Besuch im Ohinemutu Village und besichtige geschnitzte Versammlungshäuser und eine mit Māori Kunst verzierte Kirche im Tudorstil.

EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.

Gjermanisht Anglisht
village village
kirche church
besuch visit
kunst art
und and
mit with
einen a

DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche

EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church

Gjermanisht Anglisht
weißrussland belarus
berühmte famous
wahrzeichen landmark
ist is
kathedrale cathedral
kirche church

Po shfaq 50 nga 50 përkthime