DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.
Përkthe "breite" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "breite" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të breite
"breite" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i breite
Gjermanisht
Anglisht
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlas | atlas |
| breite | width |
| maximal | maximum |
| mm | mm |
| tagliolini | tagliolini |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Mit Atlasmotor können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini realisieren.
EN Atlasmotor allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | width |
| maximal | maximum |
| mm | mm |
| tagliolini | tagliolini |
| atlasmotor | atlasmotor |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlas | atlas |
| breite | width |
| maximal | maximum |
| mm | mm |
| tagliolini | tagliolini |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Mit Atlasmotor können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini realisieren.
EN Atlasmotor allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | width |
| maximal | maximum |
| mm | mm |
| tagliolini | tagliolini |
| atlasmotor | atlasmotor |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
DE Wenn du beispielsweise die Breite eines Bildes über einem Button-Block änderst, werden am oberen oder unteren Rand beider Blöcke gelbe Indikatoren angezeigt, wenn die Breite des Bild-Blocks mit der Breite des Button-Blocks übereinstimmt
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bilder | images |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| mischung | mixture |
| höhe | tall |
| oder | or |
| beidem | both |
| breite | wide |
| beispiel | example |
| alle | all |
| keine | not |
| aus | a |
| er | they |
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mm | mm |
| größe | size |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| des | the |
DE Urigen - Urnerboden. Info für Carreisen Sommer 2021: 2.30 m breite, zweiachsige und 18 t schwere Fahrzeuge benötigen keine Bewilligung, gilt auch auch am Wochenende. Ab Passöffnung 2021 dürfen Einstöckige, 2.55m breite, zweiachsige und max. 1...
EN Urigen - Urnerboden Info for coach transport – summer 2021 2.30 m wide, double axis and 18 t vehicles do not need permission to use the road, also on weekends. From the opening of the pass in 2021: single level, 2.55 m wide, double axis and max...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| info | info |
| sommer | summer |
| m | m |
| breite | wide |
| t | t |
| fahrzeuge | vehicles |
| max | max |
| benötigen | need |
| am | on |
| ab | from |
| wochenende | the |
| keine | not |
| für | for |
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mm | mm |
| größe | size |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| des | the |
DE 1 Handgepäckstück, nicht größer als 36 x 27 x 15 cm (Höhe, Breite, Tiefe) sowie 1 Handgepäckstück, das 55 x 35 x 25 cm (Höhe, Breite, Tiefe) nicht überschreitet
EN one piece of hand luggage (up to 36 cm high x 27 cm wide x 15 cm deep) and one carryon bag (up to 55 cm high x 35 cm wide x 25 cm deep)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| x | x |
| tiefe | deep |
| cm | cm |
| breite | wide |
| das | piece |
| als | to |
| sowie | of |
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| symbolleiste | toolbar |
| voller | full |
| breite | width |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| anzeigen | show |
| anzuzeigen | to show |
DE Sie können eine breite Palette von Materialien bedrucken, bis zu einer Breite von 10 Fuß bei Sublimationsdrucken und bis zu 16 Fuß bei Grand Format - und sie können bei Bedarf auch größere individuelle Aufträge ausführen
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | wide |
| palette | range |
| materialien | materials |
| fuß | feet |
| grand | grand |
| format | format |
| individuelle | custom |
| größere | larger |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| bedarf | if |
| zu | to |
DE Breite SchulternDer natürliche Flex und die breite Konstruktion sorgen für einen super stabilen Stand, auch im Sprint. Gut konstruiertDie im Lieferumfang enthaltenen Achsadapter werden verschraubt und machen die Fahrrad-Montage leicht.
EN Wide shouldersThe natural flex and wide construction provides a very stable platform, even when sprinting. Well constructedThe axle adapters are included as standard, get screwed in and make mounting your bike secure and easy.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | wide |
| natürliche | natural |
| flex | flex |
| konstruktion | construction |
| montage | mounting |
| fahrrad | bike |
| leicht | easy |
| gut | well |
| einen | a |
| stabilen | stable |
| werden | are |
| und | and |
DE Dann fällt das wuchtig breite Unterrohr auf, das einen Akku von bis zu 900 Wh beherbergt, der sehr in die Breite baut
EN From above, you?ll immediately notice the super-wide down tube, which has to accommodate a 900 Wh battery
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | wide |
| akku | battery |
| zu | to |
| baut | the |
| in | above |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bilder | images |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| mischung | mixture |
| höhe | tall |
| oder | or |
| beidem | both |
| breite | wide |
| beispiel | example |
| alle | all |
| keine | not |
| aus | a |
| er | they |
DE Der Textkörper zeigt die eingestellte Schriftgröße an, wenn die Browserbreite größer als 1800 Pixel ist. Bei Browsern mit einer Breite von 1800 Pixeln und kleiner erreicht die Textschriftart abhängig von der Breite eine maximale Größe:
EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
DE Horizontale Linie in der Breite des Inhaltsbereichs – Der Block erstreckt sich über die gesamte Breite der Seite und erstellt eine neue Zeile
EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row
DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
DE Beim Ändern der Größe eines Blocks werden gelbe Indikatoren angezeigt, wenn der Block dieselbe Höhe, Breite oder Höhe und Breite wie andere Blöcke im Abschnitt hat
EN When resizing a block, yellow indicators appear when the block is the same height, width, or height and width as other blocks in the section
DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
DE Breite - Dieses Dropdown-Menü steuert, wie viel des horizontalen Platzes des Fernsehers Sie verwenden möchten. Standardmäßig ist eine Breite von 100% ausgewählt.
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
DE Die deckenhohe Fensterwand nimmt die gesamte Breite des Gebäudes von Osten nach Westen ein und offenbart eine perfekt zentrierte Ansicht auf den Central Park.
EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | width |
| gebäudes | building |
| perfekt | perfectly |
| ansicht | view |
| central | central |
| park | park |
| von | of |
| ein | a |
| den | the |
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| spielt | plays |
| prozess | process |
| rolle | role |
| inhalte | content |
| spezialisierte | specialized |
| breite | broad |
| kommuniziert | communicated |
| indem | by |
| diesem | this |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wird | is |
| dass | that |
| für | for |
| sichergestellt | sure |
| als | in |
| und | and |
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | wide |
| akkreditierten | accredited |
| integrationen | integrations |
| schulungen | training |
| kundenspezifischen | customized |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| apps | apps |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| bieten | offer |
| auswahl | range |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:
EN In this section you can find the different publications that the EDPS publishes to inform the general as well as specific sections of the public about:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| publikationen | publications |
| Öffentlichkeit | public |
| informiert | inform |
| finden | find |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| folgendes | the |
| teile | sections |
DE Darüber hinaus verfügt Sprout über drei Cybersecurity-Versicherungsverträge (eine Haupt- und zwei Überversicherungen), die eine breite Palette von Haftpflichtversicherungen für Informationssicherheitsrisiken umfassen.
EN In addition, Sprout has three cybersecurity insurance policies (one primary, two excess) that include a broad range of first and third-party liability coverage related to information security risk.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sprout | sprout |
| breite | broad |
| palette | range |
| cybersecurity | cybersecurity |
| drei | three |
| für | insurance |
| eine | a |
| die | third-party |
| zwei | two |
| hinaus | to |
| und | and |
DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM
EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finden | find |
| breite | wide |
| palette | range |
| funktionen | feature |
| anleitungen | guidance |
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| neuen | new |
| optimalen | most |
| themen | topics |
| zu | to |
| eine | a |
| an | on |
| von | of |
DE Damit das Geschäft reibungslos läuft, programmieren und verwalten über 200 Entwickler eine breite Palette von Anwendungen, darunter eine solide E-Commerce-Seite und eine Reihe interner Tools.
EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reibungslos | smoothly |
| programmieren | build |
| entwickler | engineers |
| solide | robust |
| e-commerce | ecommerce |
| verwalten | manage |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| darunter | the |
| und | and |
| damit | to |
| eine | a |
| von | of |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| attraktiven | attractive |
| symbolen | icons |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| ihren | their |
| wodurch | to |
| funktionen | tasks |
| eine | for |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| symbolen | icons |
| schaltflächen | button |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| eine | a |
| wodurch | of |
| funktionen | tasks |
DE Über die Eigenschaften "Anzeigebereich", "Breite" bzw. "Höhe des Steuerelements" können Sie flexibel festlegen, wie die Karte angezeigt werden soll.
EN Viewport, Control Width, and Control Height properties provide flexibility for controlling how the map is displayed.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| steuerelements | control |
| flexibel | flexibility |
| angezeigt | displayed |
| breite | width |
| höhe | height |
| bzw | and |
| karte | map |
DE Der App-Entwickler definiert die Höhe und Breite des Popup-Fensters in der Aktion "Gehe zu Unterseite"
EN The app developer specifies the height and width of the pop-up window in the “Go to Subpage” action
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aktion | action |
| gehe | go |
| breite | width |
| höhe | height |
| in | in |
| zu | to |
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| größe | size |
| breite | width |
| option | option |
| steuerelements | control |
| nun | now |
| text | text |
DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
EN Find the best accommodation offers in Gdańsk. e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland. Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| danzig | gdańsk |
| polen | poland |
| erwartungen | expectations |
| meer | seaside |
| in | in |
| bietet | offers |
| am | at the |
| unterkünfte | accommodations |
| unterkünften | accommodation |
DE Wählen Sie die gewünschten Maße (Höhe und Breite) und wir drucken Ihre Tapete nach Maß
EN The wallpapering is very easy as you just need to add the glue on your wall
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ihre | your |
DE Univention Corporate Server (UCS) für 64-Bit-basierende Systeme auf Intel- und AMD-Basis bietet eine breite Unterstützung für Server-Hardware. Systemvoraussetzungen finden Sie im Quickstart-Guide.
EN Univention Corporate Server (UCS) for 64-bit-based systems (Intel and AMD-based server) provides extensive support for server hardware. System requirements can be found in the quick start guide.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| ucs | ucs |
| systemvoraussetzungen | system requirements |
| intel | intel |
| guide | guide |
| server | server |
| systeme | systems |
| im | in the |
| hardware | hardware |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| finden | found |
DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.
EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neuen | new |
| bieten | offer |
| breite | wide |
| name | name |
| erweiterungen | extensions |
| erweiterung | extension |
| und | allowing |
| als | as |
| konkurrenz | the competition |
DE Agile Softwareentwicklung und unsere breite Erfahrung mit aktuellen Frameworks und Technologien stellen sicher, dass unsere Kunden die Projekte erfolgreich durchführen.
EN Agile software development and our broad experience with current frameworks and technologies ensure that our clients complete projects successfully.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| agile | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| breite | broad |
| erfahrung | experience |
| aktuellen | current |
| frameworks | frameworks |
| kunden | clients |
| erfolgreich | successfully |
| durchführen | complete |
| technologien | technologies |
| projekte | projects |
| dass | that |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Bambusfasern aus den Plantagen bilden die Grundlage für eine breite Palette nachhaltiger, abholzungsfreier Produkte wie etwa Toilettenpapier.
EN The bamboo fibre from the plantations forms the base for a broad range of substainable, deforestation-free products like fibers or building materials.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bilden | forms |
| breite | broad |
| palette | range |
| für | for |
| produkte | products |
| den | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bilder | images |
| heruntergeladen | downloaded |
| download | download |
| abmessungen | dimensions |
| breite | width |
| höhe | height |
| und | and |
| den | the |
DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | broad |
| spektrum | spectrum |
| anforderungen | needs |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| individuellen | unique |
| optionen | options |
| richtige | right |
| worum | what |
| für | for |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der offizielle Sitecore-Videokanal, der Sie auf Ihrem Sitecore-Lernpfad inspirieren soll. Auf diesem Kanal finden Sie eine breite Palette von Themen, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
EN The official Sitecore video channel aimed at inspiring you on your Sitecore learning path. We have a wide variety of topics on this channel to help you achieve your goals.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| offizielle | official |
| kanal | channel |
| breite | wide |
| palette | variety |
| themen | topics |
| sitecore | sitecore |
| ziele | goals |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| diesem | this |
| ihre | your |
| soll | have |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Die Breite der digitalen Transformation würdigen
EN Honoring the breadth of digital transformation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | breadth |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| speziell | especially |
| optimiert | optimized |
| palette | range |
| regionaler | regional |
| funktionen | functionality |
| einschränkungen | constraints |
| schnell | quick |
| flexibel | flexible |
| implementiert | implemented |
| unternehmen | companies |
| breite | wide |
| ohne | without |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| wurde | has |
| unser | our |
| eine | a |
| werden | be |
| über | of |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
breite palette breite angebot breite bestimmte breite breite masse gesamten breite breite zielgruppe breite auswahl breite anpassen breite verwendung fachliche breite breite bahnen breite plattformen lage breite maximalen breite voller breite breite deines bildes breite anwendung cm breite breite basis gesamte breite breite nutzung breite promenade breite betten steht eine breite breite karrieremöglichkeiten breite lenker sowohl breite breite produktpalette bieten eine breite bietet eine breite breite der kompetenzen über eine breite breite lokale gemeinschaft breite gehst breite öffentlichkeit kommuniziert breite eines blocks breite plattformunterstützung breite palette nachhaltiger breite strände laden breite von pixeln breite pappardelle kräftige breite sandstrände breite frei anpassen breite schulternder natürliche m breite breite von fuß garantiert der breite breite von meilen breite des pfads
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke