DE Sei es im Bereich elektrischer Verbindungstechnik und -werkzeuge oder im Bereich Messgeräte, professionelle Anwender auf der ganzen Welt vertrauen in unsere Produkte und anwendungsorientierten Lösungen.
Përkthe "bereich messgeräte" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bereich messgeräte" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të bereich messgeräte
"bereich messgeräte" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i bereich messgeräte
Gjermanisht
Anglisht
EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| elektrischer | electrical |
| anwender | users |
| vertrauen | trust |
| lösungen | solutions |
| werkzeuge | tools |
| welt | world |
| in | in |
| im | over |
| professionelle | professional |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| der | the |
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einstieg | start |
DE Selbstgebaute Detektoren für Strahlenquellen in der Umwelt: Prüf- und Messgeräte für elektrische und magnetische Felder sowie radioaktive Strahlung
EN Eradicating Ecocide 2nd edition: Laws and Governance to Stop the Destruction of the Planet
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| umwelt | planet |
| und | and |
DE Mit Kameras mit Explosionsschutz können Sie kritische Abläufe und Prozesse per Fernzugriff auf die Messgeräte und Sensoren des Standorts überwachen und die Lage bei Bedarf visuell überprüfen
EN You can use explosion-protected cameras to monitor critical operations and processes with remote visual verification of readings from gauges and sensors across your sites
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kameras | cameras |
| kritische | critical |
| sensoren | sensors |
| visuell | visual |
| abläufe | operations |
| prozesse | processes |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| per | to |
DE Sicher. Präzise. Zuverlässig. Test- und Messgeräte von Greenlee werden mit einer eingeschränkten lebenslangen Garantie geliefert und sind für hohe tägliche Beanspruchung und raue Umgebungsbedingungen entwickelt.
EN Safe. Accurate. Reliable. Greenlee Test & Measurement tools are backed by a limited lifetime warranty and designed to withstand your rigorous daily tasks and the harsh elements.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| präzise | accurate |
| eingeschränkten | limited |
| raue | harsh |
| test | test |
| garantie | warranty |
| und | and |
| tägliche | daily |
| einer | a |
| sind | are |
DE Dank diesem Wissen können wir den Verbrauch nicht nur effizienter gestalten, sondern auch die Lebensdauer der Messgeräte verlängern.
EN With that knowledge, we can not only use resources more efficiently, but also improve the operating lives of the measuring devices.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| verbrauch | use |
| können | can |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| dank | with |
| den | the |
| nur | only |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kalibrierung | calibration |
| wartung | maintenance |
| kompetenten | competent |
| partner | partner |
| vertrauen | entrust |
| und | and |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kalibrierung | calibration |
| wartung | maintenance |
| kompetenten | competent |
| partner | partner |
| vertrauen | entrust |
| und | and |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kalibrierung | calibration |
| wartung | maintenance |
| kompetenten | competent |
| partner | partner |
| vertrauen | entrust |
| und | and |
DE Wir setzen hochqualitative Messgeräte und Überwachungslösungen ein und garantieren korrekte und nützliche Messungen.
EN We deploy high quality instrumentation and monitoring solutions, and we guarantee correct and useful measurements.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| korrekte | correct |
| nützliche | useful |
| messungen | measurements |
| wir | we |
| und | and |
DE Durham Geo Slope Indicator (DGSI) liefert hochwertige Messgeräte für einige der weltweit [...]
EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most [...]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geo | geo |
| liefert | provides |
| weltweit | worlds |
| einige | some |
| für | for |
DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die Bereiche Geotechnik, Bau- und Umweltüberwachung. [...]
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries. [...]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technology | technology |
| überwachung | monitoring |
| umwelt | environmental |
| für | for |
| die | the |
DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die geotechnische, strukturelle und umwelttechnische Überwachungsindustrie
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technology | technology |
| strukturelle | structural |
| für | for |
| die | the |
DE Encardio-rite liefert robuste Messgeräte höchster Qualität für die Sicherheitsüberwachung. Mit unserem Büro in der ganzen [...]
EN Encardio-rite supplies robust highest quality instrumentation for safety monitoring. With our office across the [...]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| liefert | supplies |
| robuste | robust |
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| büro | office |
| sicherheits | safety |
| überwachung | monitoring |
| für | for |
| mit | with |
DE Das innovative Kalibrationskonzept sorgt für Stabilität und Farbkonsistenz über verschiedene Drucker, Messgeräte und Standorte hinweg.
EN GMG’s innovative calibration concept ensures stability and reliability across a range of proofing- and measuring-devices in multiple locations.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| innovative | innovative |
| sorgt | ensures |
| standorte | locations |
| stabilität | stability |
| hinweg | and |
| verschiedene | a |
DE ESWin Closed Loop Color Control Software: Mit dieser Software können Sie Messgeräte sowie Farbe und Glanz während der Produktion überwachen, Farbtoleranzen einhalten und Verbesserungsmöglichkeiten erkennen.
EN ESWin Closed Loop Color Control Software: Easily control measurement devices and monitor color and gloss throughout production to keep color in tolerance and identify areas for improvement.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| closed | closed |
| loop | loop |
| glanz | gloss |
| software | software |
| überwachen | monitor |
| control | control |
| und | and |
| produktion | production |
| erkennen | for |
| sie | keep |
| dieser | to |
DE Ein Ausfall der Kelch-Messgeräte soll möglichst verhindert werden, noch bevor er auftritt
EN A failure of the instruments must be prevented before it occurs in order to avoid downtimes
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausfall | failure |
| verhindert | prevented |
| auftritt | occurs |
| bevor | to |
| ein | a |
DE Wir werden von dem Versprechen angetrieben, die Beziehung der Menschen zu ihrer Gesundheit zu revolutionieren, indem wir neue Messgeräte einführen, die Vitalparameter aus der Ferne erfassen und überwachen
EN We are driven by the promise to revolutionize people’s relationship with their health, by bringing new measurement tools that collect and monitor vital parameters remotely
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| versprechen | promise |
| angetrieben | driven |
| beziehung | relationship |
| gesundheit | health |
| revolutionieren | revolutionize |
| neue | new |
| überwachen | monitor |
| menschen | peoples |
| aus der ferne | remotely |
| wir | we |
| indem | by |
| zu | to |
| und | bringing |
| erfassen | and |
DE Kerntechnische Messgeräte und -methoden in der Physikforschung Wir präsentieren ein geometrisches Verfahren für die Berechnung einer Ellipse, die denselben Raumwinkelbereich wie ein beliebig gesetztes Ellipsoid schneidet. Damit ...
EN Nuclear Instruments and Methods in Physics Research We present a geometric method for computing an ellipse that subtends the same solid-angle domain as an arbitrarily positioned ellipsoid. With thi...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| präsentieren | present |
| geometrisches | geometric |
| methoden | methods |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
DE Vertikale Einstell- und Messgeräte - smile
EN Vertical presetting and measuring machines - smile
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| smile | smile |
| und | and |
DE Eric Heitz – Kerntechnische Messgeräte und -methoden in der Physikforschung 2018
EN Eric Heitz - Nuclear Instruments and Methods in Physics Research 2018
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| methoden | methods |
| in | in |
| und | and |
DE Messgeräte für weit entfernte Welten
EN New low-tech SARS-CoV2-test being developed
DE Ob Messgeräte von Atlas Scientific , Logik Analysatoren von Saleae , Werkzeug..
EN Whether measuring devices from Atlas Scientific, logic analyzers from Saleae, tools from..
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlas | atlas |
| scientific | scientific |
| logik | logic |
| werkzeug | tools |
| ob | whether |
| von | from |
DE Gossen Metrawatt Messgeräte | Prüfadapter | ESL E-MOBILITY
EN Gossen Metrawatt products buy online | ESL E-MOBILITY
DE HW group - PWR (SNMP) - Zur Überwachung externer M-Bus-Messgeräte an HWG-PWR-Geräten
EN HW group - PWR (SNMP) - Designed to monitor external M-Bus meters on HWG-PWR devices
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| group | group |
| pwr | pwr |
| snmp | snmp |
| externer | external |
| geräten | devices |
| an | on |
| zur | to |
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| treffen | meet |
| bedürfnisse | needs |
| gruppen | groups |
| eigentümer | owners |
| forscher | researchers |
| oder | or |
| ob | whether |
| unsere | our |
| sind | are |
DE Kaufen Sie unsere Metalldetektoren und andere Messgeräte für natürliche Elemente und vielleicht finden Sie einen Schatz
EN Buy our metal detectors and other natural element gauges, and maybe you will find a treasure
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kaufen | buy |
| natürliche | natural |
| schatz | treasure |
| finden | find |
| unsere | our |
| andere | other |
| und | and |
| einen | a |
| sie | you |
| vielleicht | maybe |
DE Durch die konstante Überwachung Ihrer Ressourcen können Sie herausfinden, welche Messgeräte aufgerüstet, in Zahlung genommen oder entsorgt werden müssen
EN Continuously monitor assets to identify instruments available for upgrade, trade-in, or disposal
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ressourcen | assets |
| herausfinden | identify |
| oder | or |
| in | in |
DE Wenn jeder Techniker über 15 Messgeräte verfügt, können sich die Investitionen auf 1 Million USD pro Techniker belaufen. Könnten die Kosten durch Ausleihe-Pools gesenkt werden?
EN If each engineer has fifteen instruments, investments can range up to $1 million per engineer. Could loan pools reduce costs?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| techniker | engineer |
| investitionen | investments |
| kosten | costs |
| pools | pools |
| verfügt | has |
| können | can |
| million | million |
| pro | per |
DE Ein Produktionsbereich verfügt im Schnitt über Messgeräte mit einem Wert von 30 Millionen USD. Lassen sich ungeplante Ausfallzeiten mit der Überwachung von Messgeräten vermeiden?
EN The average manufacturing production area instruments valued at $30 million. Could you avoid unplanned downtime with equipment monitoring?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| millionen | million |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoid |
| mit | with |
| verfügt | you |
| von | area |
| der | the |
DE „Ohne die Messgeräte von Keysight und die erweiterten Möglichkeiten, die uns dadurch zur Verfügung stehen, könnten wir die optischen Komponenten der nächsten Generation niemals entwickeln“.
EN “Without Keysight equipment, and the advanced capability it provides, we would have no way of developing our next-generation optical components.”
DE Industrielle Messgeräte, die grundlegende und fortschrittliche Tests und Messungen für die Ingenieursausbildung abdecken.
EN Industry-grade instruments that cover basic to advanced tests and measurements for engineering education.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| fortschrittliche | advanced |
| tests | tests |
| messungen | measurements |
| industrielle | industry |
| und | and |
| für | for |
DE "Einige der [Smart Bench Essentials]-Messgeräte hatten durchdachte und umfassende Displays, die das unterrichten erleichtern sollen."
EN “Some of the [Smart Bench Essentials] instruments had displays that were thoughtful and comprehensive, and those displays would make teaching easier.”
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
| essentials | essentials |
| durchdachte | thoughtful |
| umfassende | comprehensive |
| displays | displays |
| unterrichten | teaching |
| erleichtern | easier |
| einige | some |
| hatten | had |
DE Mehrere IRIG-B-Zeitcodes, DCF 77 und verschiedene Sekundenpuls-Signale sorgen für die Zeitsynchronisation verschiedenster Messgeräte.
EN Several IRIG-B time codes, DCF 77, and various pulse per second signals ensure time synchronization of a high variety of measurement equipment.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| signale | signals |
| und | and |
| mehrere | several |
| verschiedene | various |
DE Schließen Sie dazu einfach Ihre Frequenzzähler, IEDs oder andere Messgeräte an das TICRO 100 an.
EN Simply lock your frequency counters, IEDs, or any other measurement equipment to TICRO 100.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einfach | simply |
| andere | other |
| oder | or |
| schließen | your |
DE Neues universelles Steuergerät OmniControl® für Pfeiffer Vacuum Pumpen und Messgeräte
EN The new OmniControl® universal control unit for pumps and measurement instruments from Pfeiffer Vacuum
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| universelles | universal |
| pumpen | pumps |
| neues | new |
| und | and |
| für | for |
DE Keine Qualitätssicherung ohne Kalibrierung der Messgeräte: Nur so können korrekte, valide Ergebnisse geliefert werden, und nur so kann Ihre Anlage präzise arbeiten
EN No quality assurance without the calibration of the measuring instruments: It is only in this manner that correct, valid results can be obtained and it is only with this that your plant can work accurately
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| kalibrierung | calibration |
| valide | valid |
| ergebnisse | results |
| anlage | plant |
| präzise | accurately |
| arbeiten | work |
| korrekte | correct |
| und | and |
| ihre | your |
| ohne | without |
| keine | no |
| kann | can |
| werden | be |
| nur | only |
DE Die Kalibrierung ihrer Messgeräte für die gängigen Messgrößen gehört zu unseren regelmäßigen Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
EN The calibration of your measuring instruments for the customary measurement parameters is included in the scope of our regular maintenance and service work
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kalibrierung | calibration |
| regelmäßigen | regular |
| für | for |
| und | and |
| zu | of |
DE Umfassende Bibliothek fertiger Messgeräte & Grafiken
EN Convert to/from WAV, AVI, WMA, WMV, MPEG-1, MPEG-2, and more
DE Geräte zum Heizen, Kühlen, Klimatisieren und Lüften - Steuer- und Messgeräte
EN devices for heating, cooling, air conditioning and ventilation - control and measurement apparatus
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geräte | devices |
| zum | for |
| und | and |
| heizen | heating |
| kühlen | cooling |
DE Grundsätzlich erzeugt alles auf einer Baustellen Daten: Maschinen, Werkzeuge, Messgeräte ebenso wie die Geräte der Mitarbeitenden
EN Practically everything on a construction site generates data: machines, tools, measuring devices and employee devices
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| mitarbeitenden | employee |
| daten | data |
| maschinen | machines |
| werkzeuge | tools |
| geräte | devices |
| auf | on |
| alles | everything |
| einer | a |
| die | and |
DE Durham Geo Slope Indicator (DGSI) liefert hochwertige Messgeräte für einige der weltweit [...]
EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most [...]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geo | geo |
| liefert | provides |
| weltweit | worlds |
| einige | some |
| für | for |
DE Encardio-rite liefert robuste Messgeräte höchster Qualität für die Sicherheitsüberwachung. Mit unserem Büro in der ganzen [...]
EN Encardio-rite supplies robust highest quality instrumentation for safety monitoring. With our office across the [...]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| liefert | supplies |
| robuste | robust |
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| büro | office |
| sicherheits | safety |
| überwachung | monitoring |
| für | for |
| mit | with |
DE Ein Ausfall der Kelch-Messgeräte soll möglichst verhindert werden, noch bevor er auftritt
EN A failure of the instruments must be prevented before it occurs in order to avoid downtimes
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausfall | failure |
| verhindert | prevented |
| auftritt | occurs |
| bevor | to |
| ein | a |
DE Kundenwissen Analyse intelligenter Messgeräte Operative Effizienz für Kraftwerke und Netze
EN Customer insights Smart meter analytics Operational efficiency for plants and grids
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| analyse | analytics |
| intelligenter | smart |
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| für | for |
DE Kundenwissen Analyse intelligenter Messgeräte Operative Effizienz für Kraftwerke und Netze
EN Customer insights Smart meter analytics Operational efficiency for plants and grids
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| analyse | analytics |
| intelligenter | smart |
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| für | for |
DE Grundsätzlich erzeugt alles auf einer Baustellen Daten: Maschinen, Werkzeuge, Messgeräte ebenso wie die Geräte der Mitarbeitenden
EN Practically everything on a construction site generates data: machines, tools, measuring devices and employee devices
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| mitarbeitenden | employee |
| daten | data |
| maschinen | machines |
| werkzeuge | tools |
| geräte | devices |
| auf | on |
| alles | everything |
| einer | a |
| die | and |
DE Sensoren und Messgeräte erfassen relevante Vortriebsparameter, wie beispielsweise die Geschwindigkeit, das Drehmoment des Antriebs, die Anpresskraft des Schneidrads oder den Stützdruck in der Abbaukammer
EN Sensors and measuring devices record relevant tunnelling parameters, such as speed, the torque of the drive, the contact pressure of the cutting wheel or the support pressure in the excavation chamber
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| geschwindigkeit | speed |
| drehmoment | torque |
| oder | or |
| in | in |
| relevante | relevant |
| erfassen | and |
| den | the |
DE Das innovative Kalibrationskonzept sorgt für Stabilität und Farbkonsistenz über verschiedene Drucker, Messgeräte und Standorte hinweg.
EN GMG’s innovative calibration concept ensures stability and reliability across a range of proofing- and measuring-devices in multiple locations.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| innovative | innovative |
| sorgt | ensures |
| standorte | locations |
| stabilität | stability |
| hinweg | and |
| verschiedene | a |
DE Farbig getönte Glasflächen trennen das Optiklabor vom Verkaufsraum und geben gleichzeitig Einblicke in die handwerklichen Prozesse und die optischen Hightech-Messgeräte in der Mitte des Shops.
EN Warm tinted glass serves as a partition for the optical laboratory, creating a kind of showcase for handcraft and high tech in the centre of the shop.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| optischen | optical |
| mitte | centre |
| shops | shop |
| hightech | tech |
| in | in |
| und | and |
| geben | for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
bereich messgeräte messgeräte liefert hochwertige messgeräte messgeräte sowie farbe kerntechnische messgeräte messgeräte erfassen relevante messgeräte mit vorab hochpräzisen messgeräte mögen messgeräte für elektrische messgeräte geschult messgeräte von greenlee bereich downloads bereich bereich bereich customer experience bereich it privaten bereich hospitality bereich gesamte bereich defi bereich bereich tourismus bereich leben it bereich – ihrem bereich ausgabe bereich hilfe bereich jeder bereich operativen bereich bereich operations bereich umweltsensorik bereich cloud bereich strategie bereich kundenservice bereich sicherheit welchem bereich diesen bereich bereich rechte linken bereich entscheidenden bereich weiten bereich gesamten bereich bereich affiliate kein bereich bereich services direkt bereich bereich beobachten bereich forschung oberen bereich jeden bereich unteren bereich kleinen bereich
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke