DE Wir baten den Fotografen Skinny, uns mit seiner Kamera durch Shanghai zu führen und die Stadt von der Straße bis zu den Wolken aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Përkthe "baten den fotografen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "baten den fotografen" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të baten den fotografen
"baten den fotografen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i baten den fotografen
Gjermanisht
Anglisht
EN We asked photographer Skinny to take us on a tour of Shanghai from a new angle, shooting the city from the streets to the clouds.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| baten | asked |
| skinny | skinny |
| shanghai | shanghai |
| wolken | clouds |
| neuen | new |
| zu | to |
| stadt | city |
| aus | from |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Um den Kampf um die Transparenz unter VPN zu untermauern, kontaktierten wir das Center for Democracy and Technology und baten es, ein unabhängiges Prüfungsverfahren durchzuführen und Standards zu definieren, denen VPN-Unternehmen folgen sollten
EN To lead the charge in the battle for VPN transparency, we reached out to the Center for Democracy and Technology and asked them to create an independent vetting process and set of standards to hold VPN companies to
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kampf | battle |
| transparenz | transparency |
| vpn | vpn |
| center | center |
| technology | technology |
| baten | asked |
| unabhängiges | independent |
| durchzuführen | process |
| standards | standards |
| unternehmen | companies |
| um | for |
| wir | we |
| den | the |
| und | and |
DE Mit den verschiedenen Business Cases zur Hand baten wir einen unserer UX-Spezialisten, ein geeignetes Frontend zu erstellen
EN Armed with the different business cases, we then ask one of our UX specialists to create a suitable frontend
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| business | business |
| cases | cases |
| ux | ux |
| spezialisten | specialists |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| erstellen | create |
| mit | with |
| den | the |
DE Mit den verschiedenen Business Cases zur Hand baten wir einen unserer UX-Spezialisten, ein geeignetes Frontend zu erstellen
EN Armed with the different business cases, we then ask one of our UX specialists to create a suitable frontend
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| business | business |
| cases | cases |
| ux | ux |
| spezialisten | specialists |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| erstellen | create |
| mit | with |
| den | the |
DE Um den Kampf um die Transparenz unter VPN zu untermauern, kontaktierten wir das Center for Democracy and Technology und baten es, ein unabhängiges Prüfungsverfahren durchzuführen und Standards zu definieren, denen VPN-Unternehmen folgen sollten
EN To lead the charge in the battle for VPN transparency, we reached out to the Center for Democracy and Technology and asked them to create an independent vetting process and set of standards to hold VPN companies to
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kampf | battle |
| transparenz | transparency |
| vpn | vpn |
| center | center |
| technology | technology |
| baten | asked |
| unabhängiges | independent |
| durchzuführen | process |
| standards | standards |
| unternehmen | companies |
| um | for |
| wir | we |
| den | the |
| und | and |
DE Dazu baten sie eine große Zahl von normalsichtigen Personen, monochromatisches Licht (Licht nur einer Wellenlänge) von immer gleicher Energie mit den Primärfarben in Einklang zu bringen
EN Wright and Gould required a large number of normally sighted people to manipulate three constant-energy sources of monochromatic light (light of only one wavelength), in order to achieve a match with the primary colours
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| licht | light |
| wellenlänge | wavelength |
| energie | energy |
| in | in |
| große | large |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| nur | only |
DE In den nächsten Jahren wurden mehrere Änderungen vorgenommen, wobei Spezialisten und Sicherheitstechniker um SPF baten.
EN Over the next couple of years, several alterations were underway with specialists and security engineering soliciting over SPF.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| spf | spf |
| jahren | years |
| wurden | were |
| wobei | with |
| und | and |
| in | over |
| nächsten | the |
| mehrere | several |
DE Unternehmensfindung bei MyCreativeShop – der holprige Weg zum ErfolgMyCreativeShop-Gründer Jason Frueh über seine Journey mit CHILI publish Bei den SPICYtalks18 baten wir Jason Frueh auf die Bühne, um von seinem Geschäftserfolg zu berichten
EN Entrepreneuring at MyCreativeShop - failing your way to successMyCreativeShop founder Jason Frueh on his business journey with CHILI publish At SPICYtalks18 we put Jason Frueh on our stage to talk about his business success
DE Sobald du eine lange Liste mit Fotografen hast, die infrage kommen, musst du weiter eingrenzen, um den richtigen Fotografen zu finden.
EN Once you’ve got the long list of photographers that might be a fit, it’s time to start narrowing things down to choose the right photographer to hire.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| lange | long |
| richtigen | right |
| sobald | once |
| liste | list |
| zu | to |
DE Sobald du eine lange Liste mit Fotografen hast, die infrage kommen, musst du weiter eingrenzen, um den richtigen Fotografen zu finden.
EN Once you’ve got the long list of photographers that might be a fit, it’s time to start narrowing things down to choose the right photographer to hire.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| lange | long |
| richtigen | right |
| sobald | once |
| liste | list |
| zu | to |
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| welt | world |
| baten | asked |
| fernzugriff | remote access |
| lösungen | solutions |
| tablets | tablets |
| schulen | schools |
| geschlossen | the |
| schüler | students |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| zugreifen | to access |
DE Schritt 7: Wir baten eine höheren Macht demütig um die Beseitigung unserer Charakterschwächen.
EN Step 7: We humbly sought from higher power the removal of our shortcomings.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| höheren | higher |
| macht | power |
| beseitigung | removal |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| praktiken | practices |
| meditation | meditation |
| verbindung | contact |
| höheren | greater |
| dabei | with |
| schritt | step |
| zu | to |
| wir | we |
| kraft | strength |
| und | and |
| nur | only |
| tun | do |
DE Bei einer großen Migration zu SalesForce baten wir die Entwickler, die Filter, die wir nicht indizieren wollten, unzugänglich (verschleiert) zu machen
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| migration | migration |
| salesforce | salesforce |
| baten | asked |
| entwickler | developers |
| filter | filters |
| großen | large |
| wir | we |
| zu | to |
| einer | a |
| die | didn |
DE Ich schickte ihn zusammen mit meinem Lebenslauf ab, und sie baten mich, am Premierenwochenende zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen
EN I sent it off with my CV, and they asked me to come for an interview during the premiere weekend
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| baten | asked |
| zu | to |
| und | and |
| ich | i |
| zusammen | with |
| ihn | it |
| mich | me |
| einem | the |
DE Ich schickte ihn zusammen mit meinem Lebenslauf ab, und sie baten mich, am Premierenwochenende zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen
EN I sent it off with my CV, and they asked me to come for an interview during the premiere weekend
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| baten | asked |
| zu | to |
| und | and |
| ich | i |
| zusammen | with |
| ihn | it |
| mich | me |
| einem | the |
DE Wir baten 10 Experten, uns ihren Nummer-1-Tipp für effektive Marketingaktionen mitzuteilen. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, was sie geantwortet haben!
EN We asked 10 experts to share their #1 tip or advice for effective marketing actions. Read on to know what they answered!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| baten | asked |
| effektive | effective |
| tipp | tip |
| experten | experts |
| lesen | read |
| zu | to |
| ihren | their |
| sie | know |
| wir | we |
| um | for |
DE Als er ein englischsprachiges Studium in Berlin anfing, baten ihn immer wieder ausländische Kommilitonen um Hilfe
EN When he began studying on an English-language course in Berlin, fellow students from abroad kept on asking him for help
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berlin | berlin |
| kommilitonen | fellow students |
| hilfe | help |
| er | he |
| in | in |
| um | for |
| studium | studying |
DE Als das Gebäude fertiggestellt war, baten wir ihn, einen Masterplan für das Gelände zu entwerfen
EN When the building was finished, we asked him to design a master plan for the site
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fertiggestellt | finished |
| baten | asked |
| gebäude | building |
| gelände | site |
| entwerfen | design |
| war | was |
| wir | we |
| zu | to |
| für | for |
DE Innerhalb der ersten sechs Wochen, nachdem wir Confluent Platform eingeführt hatten, baten 37 Teams darum, Kafka für verschiedene Projekte und Initiativen nutzen zu können.“Kerry Joel, Senior Director, Product Innovation, Data and Analytics bei RBC
EN Within the first six weeks after our launch of the Confluent Platform, we had 37 teams asking to use Kafka for various projects and initiatives.”
DE 7. Schritt: In Demut baten wir unsere Höhere Macht um die Beseitigung all unserer Mängel.
EN 7. Humbly asked our Higher Power to remove our shortcomings.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| baten | asked |
| höhere | higher |
| unsere | our |
DE 11. Schritt: Wir suchten durch Gebet und Meditation die bewusste Verbindung zu einer Macht, größer als wir selbst, zu vertiefen. Wir baten nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meditation | meditation |
| bewusste | conscious |
| verbindung | contact |
| vertiefen | improve |
| zu | to |
| um | for |
| kraft | will |
| was | out |
| als | as |
| und | and |
| wir | our |
| nur | only |
| einer | a |
| durch | of |
DE Einige Anbieter baten um genaue Angaben zu Tag und Uhrzeit der Testdurchführung, damit sie die Angriffe in Echtzeit überwachen und mit ihren Produkten interagieren können, wenn sie es für sinnvoll halten
EN Some vendors asked for precise details of the day and time the test would be performed, so that they could monitor the attacks in real time and interact with their products when they thought it beneficial
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| baten | asked |
| angaben | details |
| angriffe | attacks |
| überwachen | monitor |
| interagieren | interact |
| es | it |
| genaue | precise |
| einige | some |
| mit | with |
| und | and |
| um | for |
| in | in |
| wenn | when |
DE Bei einer großen Migration zu SalesForce baten wir die Entwickler, die Filter, die wir nicht indizieren wollten, unzugänglich (verschleiert) zu machen
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)
EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)
DE Alamy vergütet angehenden Fotografen 100 % der Provision ? Lassen Sie sich von einigen besonders gut gelungenen Aufnahmen angehender Fotografen inspirieren ?
EN Alamy students earn 100% commission ? For inspiration see some of our favourite student shots ?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| alamy | alamy |
| provision | commission |
| inspirieren | inspiration |
| einigen | some |
| sie | see |
DE Einen Fotografen zu engagieren kann eine ziemliche Herausforderung sein: Einerseits gibt es so viele Fotografen, andererseits kann es schwierig sein, jemanden zu finden, der genau das macht, was du brauchst
EN Hiring a photographer can be challenging: on one hand there are so many photographers to choose from, but on the other it can be difficult to find someone who does exactly what you need
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| engagieren | hiring |
| so | so |
| andererseits | other |
| brauchst | you need |
| es | it |
| schwierig | difficult |
| finden | find |
| herausforderung | challenging |
| zu | to |
| kann | can |
| sein | be |
| viele | many |
| du | you |
| einerseits | one |
| jemanden | someone |
DE Gibt es einen Gewerbeverband oder eine Organisation für deinen Bereich? Falls ja, wäre sie ein guter Ausgangspunkt. Vielleicht gibt es eine Messe, auf der Fotografen einen Stand haben, oder eine Seite auf ihrer Website mit empfohlenen Fotografen.
EN Is there a trade association or organization that heads up your own field? If so, they would be a good starting point. They might have trade shows with photographers as vendors, or a section on their website with recommended photographers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| empfohlenen | recommended |
| organisation | organization |
| ausgangspunkt | starting point |
| website | website |
| oder | or |
| falls | if |
| haben | have |
| mit | with |
| wäre | be |
| bereich | field |
| sie | good |
| vielleicht | that |
| auf | on |
| ihrer | their |
| der | section |
DE Diese Art Fotografen spezialisieren sich auf nichts Konkretes und mögen sehr gut sein, aber wie bereits erwähnt macht es mehr Sinn, mit einem spezialisierten Fotografen zu arbeiten, da er zusätzliche Erfahrung und Vorteile mit sich bringt.
EN These sorts of photographers don’t specialise and may be very good, but as mentioned earlier, it makes more sense to work with a specialised photographer for the additional experience and benefits they bring to the shoot.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| spezialisieren | specialise |
| erwähnt | mentioned |
| sinn | sense |
| spezialisierten | specialised |
| vorteile | benefits |
| es | it |
| erfahrung | experience |
| zusätzliche | additional |
| gut | good |
| und | and |
| sehr | very |
| sein | be |
| mehr | more |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| macht | makes |
| bringt | the |
| mit | with |
| aber | but |
DE Entdecken Sie die Arbeiten unserer exklusiven Fotografen. Kurze Infos zur Person und eine Auswahl spannender Motive geben einen ersten Eindruck über die Themenvielfalt unserer Fotografen.
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| kurze | brief |
| geben | give |
| eindruck | impression |
| person | person |
| entdecken | discover |
| arbeiten | work |
| auswahl | selection |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| infos | about |
DE Damit Sie schnellstmöglich das perfekte Bild finden, ist unser Team aus erfahrenen Fotografen und Kuratoren ständig in Bewegung. Wir führen über 600.000 ausgewählte Werke der besten Fotografen für Sie.
EN So that you can find the perfect image as fast as possible, our team of experienced curators and photographers are always on the move for you. We manage more than 600,000 selected works of the best photographers for you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bild | image |
| finden | find |
| team | team |
| erfahrenen | experienced |
| fotografen | photographers |
| ständig | always |
| führen | manage |
| ausgewählte | selected |
| werke | works |
| perfekte | perfect |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
DE Ich weiß, dass Fotografen wirklich an diesem Thema interessiert sind. Wenn Sie eine Foto-Website besitzen, schauen Sie sich meinen ultimativen SEO-Guide für Fotografen an. Sie werden ihn mögen!
EN I know that photographers are really interested in this topic. If you own a photo website, check out my ultime SEO Guide for photographer. You will like it!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| interessiert | interested |
| foto | photo |
| guide | guide |
| website | website |
| seo | seo |
| thema | topic |
| wirklich | really |
| diesem | this |
| ihn | it |
| dass | that |
| ich | i |
| weiß | know |
| wenn | if |
| eine | a |
| für | for |
| sind | are |
| sie | you |
DE Entdecken Sie die Arbeiten unserer exklusiven Fotografen. Kurze Infos zur Person und eine Auswahl spannender Motive geben einen ersten Eindruck über die Themenvielfalt unserer Fotografen.
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| kurze | brief |
| geben | give |
| eindruck | impression |
| person | person |
| entdecken | discover |
| arbeiten | work |
| auswahl | selection |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| infos | about |
DE Damit Sie schnellstmöglich das perfekte Bild finden, ist unser Team aus erfahrenen Fotografen und Kuratoren ständig in Bewegung. Wir führen über 600.000 ausgewählte Werke der besten Fotografen für Sie.
EN So that you can find the perfect image as fast as possible, our team of experienced curators and photographers are always on the move for you. We manage more than 600,000 selected works of the best photographers for you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bild | image |
| finden | find |
| team | team |
| erfahrenen | experienced |
| fotografen | photographers |
| ständig | always |
| führen | manage |
| ausgewählte | selected |
| werke | works |
| perfekte | perfect |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
DE Einen Fotografen zu engagieren kann eine ziemliche Herausforderung sein: Einerseits gibt es so viele Fotografen, andererseits kann es schwierig sein, jemanden zu finden, der genau das macht, was du brauchst
EN Hiring a photographer can be challenging: on one hand there are so many photographers to choose from, but on the other it can be difficult to find someone who does exactly what you need
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| engagieren | hiring |
| so | so |
| andererseits | other |
| brauchst | you need |
| es | it |
| schwierig | difficult |
| finden | find |
| herausforderung | challenging |
| zu | to |
| kann | can |
| sein | be |
| viele | many |
| du | you |
| einerseits | one |
| jemanden | someone |
DE Gibt es einen Gewerbeverband oder eine Organisation für deinen Bereich? Falls ja, wäre sie ein guter Ausgangspunkt. Vielleicht gibt es eine Messe, auf der Fotografen einen Stand haben, oder eine Seite auf ihrer Website mit empfohlenen Fotografen.
EN Is there a trade association or organization that heads up your own field? If so, they would be a good starting point. They might have trade shows with photographers as vendors, or a section on their website with recommended photographers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| empfohlenen | recommended |
| organisation | organization |
| ausgangspunkt | starting point |
| website | website |
| oder | or |
| falls | if |
| haben | have |
| mit | with |
| wäre | be |
| bereich | field |
| sie | good |
| vielleicht | that |
| auf | on |
| ihrer | their |
| der | section |
DE Diese Art Fotografen spezialisieren sich auf nichts Konkretes und mögen sehr gut sein, aber wie bereits erwähnt macht es mehr Sinn, mit einem spezialisierten Fotografen zu arbeiten, da er zusätzliche Erfahrung und Vorteile mit sich bringt.
EN These sorts of photographers don’t specialise and may be very good, but as mentioned earlier, it makes more sense to work with a specialised photographer for the additional experience and benefits they bring to the shoot.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| spezialisieren | specialise |
| erwähnt | mentioned |
| sinn | sense |
| spezialisierten | specialised |
| vorteile | benefits |
| es | it |
| erfahrung | experience |
| zusätzliche | additional |
| gut | good |
| und | and |
| sehr | very |
| sein | be |
| mehr | more |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| macht | makes |
| bringt | the |
| mit | with |
| aber | but |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berühmte | famous |
| fotografen | photographers |
| optischer | optical |
| collage | collage |
| künstler | artists |
| folgt | the |
| sind | are |
DE Freshbooks hat eine spezielle Buchhaltungslösung für professionelle Fotografen sowie für freiberufliche Fotografen.
EN Freshbooks has a dedicated accounting solution for professional photographers as well as for freelance photographers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| freiberufliche | freelance |
| hat | has |
| professionelle | professional |
| für | for |
| sowie | as |
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| recht | right |
| verkauf | sale |
| verweigern | refuse |
| angegeben | mentioned |
| oder | or |
| in | in |
| dabei | for |
| nicht | not |
| anzubieten | to |
| den | the |
| agb | terms |
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| berechtigt | authorized |
| verkauf | sale |
| verweigern | refuse |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| anzubieten | to |
| den | the |
DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.
EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkauf | selling |
| fotografen | photographers |
| angebotenen | offered |
| bildern | photographs |
| kunstwerke | artworks |
| daher | consequently |
| website | website |
| wir | we |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| darauf | to |
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| hinzugefügt | added |
| verkauf | sale |
| verweigern | refuse |
| bild | photograph |
| neues | new |
| oder | or |
| nicht | not |
| anzubieten | to |
| ein | a |
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen
EN He's spent years capturing unique views from the photographer's pit, backstage, recording studios, movie locations and the streets of Manhattan
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbracht | spent |
| ansichten | views |
| fotografen | photographers |
| straßen | streets |
| manhattan | manhattan |
| jahre | years |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| von | of |
DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.
EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| stolz | pride |
| polizei | police |
| fotografen | photographers |
| entwickelt | created |
| peli | peli |
| ausrüstung | gear |
| im | in the |
| jahre | years |
| militär | military |
| wir | we |
| schutz | protect |
| lebens | lives |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Initiative gehört zu den drei Schritten, mit denen das Unternehmen Fotografen, Designer, Künstler und andere Kreative unterstützen will, die unter den wirtschaftlichen Folgen der globalen Pandemie leiden.
EN It’s one of three measures aimed at helping photographers, designers, artists and other creatives affected by the global pandemic.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| unterstützen | helping |
| designer | designers |
| künstler | artists |
| globalen | global |
| pandemie | pandemic |
| kreative | creatives |
| drei | three |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Aber wenn du dir die Fotografen genau ansiehst, beispielsweise auf ihren Seiten in den sozialen Medien, wirst du dort mit Sicherheit Bilder von den Shootings finden, auf denen du siehst, welches Equipment sie nutzen.
EN But if you check further, such as within the photographers’ social media account—they’ll no doubt have lots of behind the scenes images where you’ll see some of the equipment they use.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| bilder | images |
| equipment | equipment |
| du | you |
| siehst | see |
| nutzen | use |
| sozialen | social |
| medien | media |
| in | within |
| aber | but |
| wenn | if |
| von | of |
DE Neben attraktiven Fotos der Immobilie (im Idealfall von einem professionellen Fotografen) sollten Sie ein ansprechend aufbereitetes Exposé, den Grundbuchauszug, die Teilungserklärung und den Energieausweis vorlegen können
EN Apart from attractive photos of the property (ideally taken by a professional photographer), you should also be able to present an appealing exposé, the abstract of title, the declaration of division and the energy certificate
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotos | photos |
| immobilie | property |
| vorlegen | present |
| attraktiven | attractive |
| ansprechend | appealing |
| und | and |
| professionellen | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.
EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| stolz | pride |
| polizei | police |
| fotografen | photographers |
| entwickelt | created |
| peli | peli |
| ausrüstung | gear |
| im | in the |
| jahre | years |
| militär | military |
| wir | we |
| schutz | protect |
| lebens | lives |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
baten den fotografen baten baten mich food fotografen fotografen richtigen fotografen andere fotografen fotografen aufzufordern clevere fotografen arbeiten expertise seiner fotografen professionellen fotografen faszinierende fotografen top fotografen paradies für fotografen geschichten unserer fotografen befähigt fotografen artphotolimited dem fotografen berühmten fotografen fotografen festgelegter preis gewinn des fotografen fotografen definierten verkaufspreis fotografen optischer täuschungen surrealen fotografen fotografen auf artphotolimited fotografen externe festplatten verwertungspotenzial eines fotografen beliebtes für fotografen fotografen auszeichnen fotografen mitteilen jahrzehnten von fotografen angehende fotografen fällen überlassen fotografen fotografen loslegen kannst fotografen einen stand fotografen der welt umgeben von fotografen männer fotografen digitale fotografen mit unserem berühmten deutschen fotografen berühmte fotografen musst deinem fotografen fotografen greg lecoeur fortgeschrittene fotografen führenden fotografen entwickelt viele fotografen ganz allgemeine fotografen aller fotografen damit alle fotografen fotografen allein verantwortlich signiert vom fotografen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke