Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "auswirkungen dieser schwachstelle" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "auswirkungen dieser schwachstelle" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të auswirkungen dieser schwachstelle

"auswirkungen dieser schwachstelle" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

auswirkungen a affect affecting an analysis are at be been brand can changes consequences create data effect effects for have help how impact impacts implications in including industry information is its know management marketing may of of the offer on one outcomes performance product products protection quality real research results service services solutions support that the their them these time to to be to the understand was well what when where which will will be you
dieser a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your
schwachstelle vulnerability

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i auswirkungen dieser schwachstelle

Gjermanisht
Anglisht

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

Gjermanisht Anglisht
betroffen affected
detaillierte detailed
schwachstelle vulnerability
cloudflare cloudflare
kunden customers
wir we
eine a

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

Gjermanisht Anglisht
betroffen affected
detaillierte detailed
schwachstelle vulnerability
cloudflare cloudflare
kunden customers
wir we
eine a

DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.

EN The Fastly engineering teams have assessed the impact of this vulnerability, and found no immediate impact on the security of the Fastly network.

Gjermanisht Anglisht
auswirkungen impact
schwachstelle vulnerability
unmittelbaren immediate
netzwerks network
festgestellt found
sicherheit security
haben have
keine no
und and
von of

DE Diese Schwachstelle ist eine Variante einer bereits früher gemeldeten Schwachstelle und letztlich das Ergebnis der Zusammensetzung von cachefähigen Origin-Antworten auf der Basis von nutzerdefinierten Daten

EN The vulnerability is a variant of a previously reported vulnerability, and ultimately the result of constructing cacheable origin responses based on user-defined data

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
gemeldeten reported
letztlich ultimately
origin origin
antworten responses
variante variant
ergebnis result
und and
ist is
daten data
basis based

DE Wir werden ein technisches Servicebulletin (TSB) herausgeben, sobald wir die Auswirkungen dieser Schwachstelle bewertet haben.  Cloudera kennt die beiden Sicherheitslücken „Log4j2 (CVE-2021-44228)“ und „Log4j 1.x (CVE-2021-41046)“

EN We will issue a Technical Service Bulletin (TSB) once we assess the impact of this vulnerability.  Cloudera is aware of both the Log4j2 (CVE-2021-44228) and Log4j 1.x (CVE-2021-41046) vulnerabilities

Gjermanisht Anglisht
technisches technical
auswirkungen impact
schwachstelle vulnerability
cloudera cloudera
x x
sicherheitslücken vulnerabilities
wir we
ein a
sobald once
und and
die is

DE Wir werden ein technisches Servicebulletin (TSB) herausgeben, sobald wir die Auswirkungen dieser Schwachstelle bewertet haben.  Cloudera kennt die beiden Sicherheitslücken „Log4j2 (CVE-2021-44228)“ und „Log4j 1.x (CVE-2021-41046)“

EN We will issue a Technical Service Bulletin (TSB) once we assess the impact of this vulnerability.  Cloudera is aware of both the Log4j2 (CVE-2021-44228) and Log4j 1.x (CVE-2021-41046) vulnerabilities

Gjermanisht Anglisht
technisches technical
auswirkungen impact
schwachstelle vulnerability
cloudera cloudera
x x
sicherheitslücken vulnerabilities
wir we
ein a
sobald once
und and
die is

DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)

EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
abgerufen accessed
verändert modified
oder or
auswirkungen impact
daten data
möglichen potential
können can
werden be

DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)

EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
abgerufen accessed
verändert modified
oder or
auswirkungen impact
daten data
möglichen potential
können can
werden be

DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
gemeldet reported
cert cert
cc cc
verlinken link
of of
person person
in in
veröffentlichen publish
und and
möchte will

DE Wir haben bereits vor dieser Bekanntmachung mit der Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet, um diese Schwachstelle in unseren Edge-Netzwerken zu beheben. Sie stellen für Fastly Kunden keine Gefahr dar.

EN Fastly has worked with the security community in advance of this disclosure to address this vulnerability in our edge networks. They pose no threat to Fastly customers.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
kunden customers
gefahr threat
edge edge
netzwerken networks
beheben address
in in
stellen pose
zu to
keine no
dar the
mit with

DE Wir haben bereits vor dieser Bekanntmachung mit der Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet, um diese Schwachstelle in unseren Edge-Netzwerken zu beheben

EN Fastly has worked with the security community in advance of this disclosure to address this vulnerability in our edge networks

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
beheben address
edge edge
netzwerken networks
in in
zu to
mit with

DE Kunden brauchen wegen dieser Schwachstelle keine Maßnahmen zu ergreifen.

EN Customers do not need to take any action in response to this vulnerability.

Gjermanisht Anglisht
kunden customers
schwachstelle vulnerability
maßnahmen action
ergreifen to take
keine not
zu to

DE 16. bis 31. Juli 2020 – Durchführung zusätzlicher Tests und verbesserte Protokollierung von Anfragen, die Merkmale dieser Schwachstelle aufweisen.

EN July 16, 2020 to July 31, 2020 - Deployed additional testing and improved logging of requests exhibiting characteristics of this vulnerability.

Gjermanisht Anglisht
juli july
zusätzlicher additional
tests testing
verbesserte improved
protokollierung logging
anfragen requests
merkmale characteristics
schwachstelle vulnerability
und and
die of

DE Danach waren keine Anfragen mehr von dieser Schwachstelle betroffen.

EN No requests after this date were affected by this vulnerability.

Gjermanisht Anglisht
anfragen requests
schwachstelle vulnerability
betroffen affected
keine no
dieser this
von by
waren were

DE Dieser Schwachstelle wurde die CVE-Kennung CVE-2017-13761 zugewiesen.

EN This vulnerability has been assigned CVE identifier CVE-2017-13761.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
zugewiesen assigned
kennung identifier
dieser this
wurde been

DE Obwohl Fastly nicht von dieser Schwachstelle betroffen ist, können Webserver, die als Origin-Server verwendet werden, eine Vielzahl von Skripten ausführen, von denen einige anfällig sein können

EN While this vulnerability does not affect Fastly, web servers used as origins may run a variety of scripts, some of which may be vulnerable

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
verwendet used
vielzahl variety
anfällig vulnerable
server servers
nicht not
als as
dieser this
einige some
von of
eine a

DE Der Schweregrad dieser Schwachstelle wurde von der Fastly Sicherheitsabteilung als HOCH eingestuft.

EN This vulnerability has been assigned Fastly Security severity rating of HIGH.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
hoch high
dieser this

DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht

EN Only self-managed Confluence instances are vulnerable; cloud-hosted (“Confluence Cloud”) instances are not affected

DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
gemeldet reported
cert cert
cc cc
verlinken link
of of
person person
in in
veröffentlichen publish
und and
möchte will

DE ESG-Risiken wie beispielsweise die Auswirkungen des Klimawandels (und die Minderung dieser Auswirkungen), Korruption und Menschenrechtsverletzungen können zudem Ihre kurz-, mittel- und langfristige Wertschöpfungsfähigkeit beeinflussen

EN ESG risks such as the impacts of climate change (and its mitigation), corruption or human rights violations might affect your ability to create value in the short, medium or long term

Gjermanisht Anglisht
klimawandels climate change
korruption corruption
langfristige long term
esg esg
risiken risks
kurz short
mittel medium
beeinflussen affect
auswirkungen impacts
können ability
ihre your
und and

DE Um die Strategie der Verkaufsförderung (Menge, Preis, Zeit, Produkt,...) und die Auswirkungen auf den Abverkauf zu optimieren, muss man in der Lage sein, den Wert und die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu bewerten.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

Gjermanisht Anglisht
strategie strategy
menge quantity
zeit time
optimieren optimize
preis price
produkt product
auswirkungen impact
in in
sein be
um to

DE Logjam: Die neueste TLS-Schwachstelle im Detail

EN Logjam: the Latest TLS Vulnerability Explained

Gjermanisht Anglisht
die the
tls tls
schwachstelle vulnerability

DE Sobald eine Schwachstelle als solche identifiziert worden ist, verfolgen wir sie nach, priorisieren sie entsprechend ihrer Dringlichkeit und weisen sie den relevanten Personen als Ticket zu

EN Once a vulnerability requiring our attention has been identified, it is tracked, given a priority according to how urgent it is, and assigned to relevant people as a ticket

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
identifiziert identified
relevanten relevant
verfolgen tracked
personen people
ticket ticket
eine a
zu to
und and
als as
wir our
sobald once

DE Wenn Sie eine Schwachstelle oder ein anderes Sicherheitsproblem bei einem unserer Produkte finden, melden Sie uns dies bitte unverzüglich

EN If you find a vulnerability or any other type of security issue in one of our products, please report it to us immediately

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
sicherheitsproblem security issue
melden report
oder or
anderes other
finden find
bitte please
uns us
produkte products
unserer of
sie you
ein a

DE Weitere Informationen zum Melden einer Schwachstelle

EN Learn more about how to report a vulnerability

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
weitere to
melden report
einer a
informationen learn

DE Die Ausnutzung der Schwachstelle führt womöglich zur Kompromittierung von Servern oder Infrastrukturgeräten auf Stammebene.

EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
führt results in
kompromittierung compromise
servern servers
oder or

DE Die Ausnutzung der Schwachstelle ist schwierig.

EN The vulnerability is difficult to exploit.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
schwierig difficult
ist is
der the

DE Fastly hat daraufhin sofort eine Untersuchung eingeleitet und identifiziert, welche Origin-Server mit einer Testportnummer in der Redirect-Antwort antworteten, um nach der Schwachstelle und möglichen Lösungen zu suchen

EN Fastly immediately launched an investigation, identifying which origin servers responded with a test port number in the redirect response, in order to understand the vulnerability and possible solutions

Gjermanisht Anglisht
identifiziert identifying
schwachstelle vulnerability
möglichen possible
lösungen solutions
origin origin
server servers
untersuchung investigation
in in
zu to
sofort immediately
mit with
der the

DE Am 6. August 2018 wurde eine Schwachstelle in der Linux-Kernel-TCP-Implementierung, genannt SegmentSmack, öffentlich bekannt gegeben

EN On August 6, 2018, a vulnerability in the Linux kernel TCP implementation, called SegmentSmack, was publicly disclosed

Gjermanisht Anglisht
august august
schwachstelle vulnerability
genannt called
linux linux
kernel kernel
tcp tcp
implementierung implementation
in in
öffentlich publicly
eine a
wurde was
der the

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete.

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
ermöglichte allowed
entfernten remote
angreifer attacker
verbindung connection
angriff attack
tcp tcp
server server
segmente segments
und and
indem by

DE Schwachstelle im Fastly Open\-Source\-CDN\-Modul, das in Magento2 integriert werden soll

EN Vulnerability in Fastly open source CDN module intended to be integrated into Magento2

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
open open
integriert integrated
source source
cdn cdn
modul module
in in
werden to

DE Während der Untersuchung eines Kundenberichts bemerkte Fastly eine Schwachstelle (CVE-2017-13761) im Fastly CDN-Modul, das in Magento2 integriert werden soll, und hat diese behoben

EN During the investigation of a customer report, Fastly became aware of and addressed a security vulnerability (CVE-2017-13761) in the Fastly CDN module intended to be integrated into Magento2

Gjermanisht Anglisht
untersuchung investigation
schwachstelle vulnerability
integriert integrated
cdn cdn
modul module
im in the
in in
und and
während during

DE Obwohl Fastly nicht direkt von den Forschern kontaktiert wurde, war es schon vorher auf das Problem aufmerksam gemacht worden und die Schwachstelle wurde am Freitag, den 11. November, korrigiert

EN While Fastly was not directly contacted by the researchers, Fastly had previously been made aware of the issue, and this vulnerability was addressed on Friday, November 11

Gjermanisht Anglisht
direkt directly
kontaktiert contacted
vorher previously
aufmerksam aware
schwachstelle vulnerability
freitag friday
november november
gemacht made
nicht not
und and
problem issue
den the
von of

DE Mailfence ist nicht von Efail-Schwachstelle betroffen

EN Mailfence is not impacted by Efail vulnerabilities

Gjermanisht Anglisht
mailfence mailfence
betroffen impacted
ist is
nicht not
von by

DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

Gjermanisht Anglisht
glaubst believe
sicherheitsproblem security issue
definition definition
schwachstelle vulnerability
bitte please
zu to
folgenden a
du you
unser our

DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.

EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.

Gjermanisht Anglisht
prämie bounty
bug bug
programm program
erhalten receive
nur only
eine a
unser our

DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

Gjermanisht Anglisht
content content
spoofing spoofing
benutzer users
anpassungen customization
administratoren administrators
betrachten consider
schwachstelle vulnerability
html html
bereichen areas
nicht not
und and
produkte products
zu to
als as
daher that

DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
melden report
programme programs
unsere our
eine a
erhalten receive
über to

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

Gjermanisht Anglisht
atlassian atlassian
koordinierten coordinated
kunden customers
offenlegung disclosure
schützen protect
und and
unsere our
anfragen requests
schwachstellen vulnerability
zu to
uns us

DE Angesichts der alternden Infrastruktur war die Informationssicherheit ebenfalls eine Schwachstelle bei ADCO

EN Information security was also a pain point for ADCO when assessing its aging infrastructure

Gjermanisht Anglisht
infrastruktur infrastructure
informationssicherheit information security
war was
der its
eine a

DE Ich habe eine Schwachstelle in einem eurer Produkte gefunden. Wie melde ich diese?

EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
gefunden found
melde report
ich i
in in
produkte products
wie how
eine a

DE Als kleines Dankeschön für die Umstände sendet Fastly dem ursprünglichen Melder einer bestätigten und gepatchten Schwachstelle ein Fastly T-Shirt zu. (Jeder Melder erhält nur ein T-Shirt, aber wir freuen uns über weitere Einsendungen.)

EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
freuen welcome
einsendungen submissions
zu to
shirt t-shirt
als as
weitere for
dankeschön thank you
nur only
aber but
wir we
und and

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
ermöglichte allowed
entfernten remote
angreifer attacker
verbindung connection
angriff attack
tcp tcp
server server
segmente segments
und and
indem by

DE Diese Schwachstelle betrifft Kunden, deren Service die beiden folgenden Kriterien erfüllt:

EN This vulnerability applies to those customers whose service meets both of the following criteria:

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
betrifft applies to
kunden customers
service service
kriterien criteria
folgenden following
beiden both

DE Fastly hat Abwehrmechanismen auf Kernel- und Anwendungsebene in seinem gesamten Edge-Netzwerk implementiert, wodurch alle bekannten Angriffe, die diese Schwachstelle ausnutzen, unwirksam gemacht wurden.

EN Fastly has deployed kernel- and application-level mitigations to our entire edge network, rendering ineffective all known attacks that exploit this vulnerability.

Gjermanisht Anglisht
implementiert deployed
bekannten known
angriffe attacks
schwachstelle vulnerability
ausnutzen exploit
edge edge
netzwerk network
und and
hat has
gesamten entire
alle all
diese this
wodurch to

DE Mehr über diese Schwachstelle erfahren Sie hier.

EN You can learn more about this vulnerability here.

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
mehr more
sie you
hier here
diese this
über about
erfahren learn

DE Wenn die Schwachstelle ausgenutzt worden wäre, hätte der betroffene Service seinen Kunden keine zielgerichteten Inhalte zur Verfügung stellen können

EN If the vulnerability had been exploited, then the affected service would not have been able to service targeted content to its clients

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
betroffene affected
service service
kunden clients
inhalte content
hätte have
keine not

DE Schwachstelle im Fastly Open\-Source\-CDN\-Modul, das in Magento2 integriert werden soll | Fastly

EN Vulnerability in Fastly open source CDN module intended to be integrated into Magento2 | Fastly

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
open open
integriert integrated
source source
cdn cdn
modul module
in in
werden to

DE Diese Schwachstelle wurde in Version 1.2.26 des Fastly CDN-Moduls behoben

EN This vulnerability was addressed in version 1.2.26 of the Fastly CDN module

Gjermanisht Anglisht
schwachstelle vulnerability
cdn cdn
moduls module
in in
version version
wurde was
des the

DE Am Freitag, den 11. November, hat Fastly eine regelmäßige Rotation der Session-Tickets im öffentlichen Fastly CDN eingeführt. Seit diesem Zeitpunkt profitieren alle Kunden von der starken Forward Secrecy und die Schwachstelle wurde behoben.

EN On Friday, November 11, Fastly rolled out frequent session ticket rotations across the Fastly public CDN. As of that date, all customers benefit from strong forward secrecy and the vulnerability has been remediated.

Gjermanisht Anglisht
freitag friday
regelmäßige frequent
öffentlichen public
cdn cdn
kunden customers
starken strong
schwachstelle vulnerability
session session
tickets ticket
november november
forward forward
alle all
den the
hat has
seit of
profitieren benefit
und and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime