DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
"anderen diensten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bereitgestellt | delivered |
interagieren | interact |
websites | websites |
internet | internet |
informationen | information |
bestimmte | certain |
in | in |
wir | we |
speichern | store |
erfassen | and |
wenn | when |
mit | with |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Antrona Schieranco aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Antrona Schieranco. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Gravellona Toce aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Gravellona Toce. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
online | online |
diensten | services |
stadt | city |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Macugnaga aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Macugnaga. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
macugnaga | macugnaga |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Tarquinia aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Tarquinia. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
online | online |
diensten | services |
stadt | city |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Valstrona aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Valstrona. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Armeno aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Armeno. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weitere | more |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
diensten | services |
DE Die Zertifizierung von Diensten durch umlaut ist das ideale Instrument für eine unabhängige Bewertung und Attestierung von Mobilfunknetzen und den von ihnen angebotenen Diensten
EN The umlaut service certification is the ideal tool for the independent assessment and attestation of mobile networks and the services they offer
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zertifizierung | certification |
ideale | ideal |
instrument | tool |
unabhängige | independent |
bewertung | assessment |
angebotenen | offer |
ist | is |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Zu den digitalen Diensten zählen neben infrastrukturellen Diensten auch wissenschaftliche Informationsdienste, die häufig in den Forschungs-Communities selbst entstehen oder die von externen Anbietern in Anspruch genommen werden
EN In addition to infrastructural services, digital services also include scholarly information services that are often created in the research communities themselves or that are used by external providers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
digitalen | digital |
häufig | often |
externen | external |
forschungs | research |
communities | communities |
oder | or |
in | in |
anbietern | providers |
zu | to |
die | themselves |
DE Jederzeit und überall vernetzt, die Nutzung von Online-Diensten und -Portalen sowie optimale Kommunikationsmöglichkeiten im Auto – diese Anforderungen erfüllt Audi mit den umfassenden Diensten und Funktionen in Audi connect
EN Connected anytime, any place; the use of online services and portals and optimal communication capabilities in the car – these are the requirements that Audi fulfills with the comprehensive range of services and functions of Audi connect
DE Anbieter von Cloud-Diensten. Wir arbeiten mit Anbietern von Cloud-Diensten wie beispielsweise Microsoft und Amazon zusammen, um Ihre personenbezogenen Daten in einer Cloud zu speichern.
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
zusammen | with |
ihre | your |
speichern | store |
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bereitgestellt | delivered |
interagieren | interact |
websites | websites |
internet | internet |
informationen | information |
bestimmte | certain |
in | in |
wir | we |
speichern | store |
erfassen | and |
wenn | when |
mit | with |
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bereitgestellt | delivered |
interagieren | interact |
websites | websites |
internet | internet |
informationen | information |
bestimmte | certain |
in | in |
wir | we |
speichern | store |
erfassen | and |
wenn | when |
mit | with |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Antrona Schieranco aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Antrona Schieranco. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Gravellona Toce aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Gravellona Toce. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
online | online |
diensten | services |
stadt | city |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Macugnaga aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Macugnaga. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
macugnaga | macugnaga |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Tarquinia aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Tarquinia. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
online | online |
diensten | services |
stadt | city |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Valstrona aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Valstrona. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE Zu den digitalen Diensten zählen neben infrastrukturellen Diensten auch wissenschaftliche Informationsdienste, die häufig in den Forschungs-Communities selbst entstehen oder die von externen Anbietern in Anspruch genommen werden
EN In addition to infrastructural services, digital services also include scholarly information services that are often created in the research communities themselves or that are used by external providers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
digitalen | digital |
häufig | often |
externen | external |
forschungs | research |
communities | communities |
oder | or |
in | in |
anbietern | providers |
zu | to |
die | themselves |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Misano Adriatico aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Misano Adriatico. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Armeno aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Armeno. To log in to the online services you must register using Login and Password.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gemeinde | municipality |
online | online |
diensten | services |
passwort | password |
in | in |
kann | can |
oder | or |
erforderlich | must |
aktiviert | enable |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
login | login |
den | the |
DE EcoVadis kann sich auch über Umfragen an die Nutzer wenden, um die Meinung der Nutzer zu aktuellen Diensten oder zu potenziellen neuen Diensten, die angeboten werden könnten, zu erfragen.
EN EcoVadis may also contact Users via surveys to conduct research about user opinions of current services or of potential new services that may be offered.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
meinung | opinions |
diensten | services |
angeboten | offered |
umfragen | surveys |
neuen | new |
wenden | contact |
aktuellen | current |
oder | or |
nutzer | users |
zu | to |
der | of |
potenziellen | potential |
DE Bei eingeschränktem Zugang zu realen Daten und Diensten können Sie jederzeit alles mit realistischen virtuellen Diensten testen, die sich genauso verhalten wie in der Realität.
EN When access to real data and services is limited, test anything anytime with realistic virtual services that behave just like the real thing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zugang | access |
realistischen | realistic |
virtuellen | virtual |
testen | test |
verhalten | behave |
zu | to |
realität | real |
daten | data |
jederzeit | anytime |
mit | with |
und | and |
diensten | the |
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bereitgestellt | delivered |
interagieren | interact |
websites | websites |
internet | internet |
informationen | information |
bestimmte | certain |
in | in |
wir | we |
speichern | store |
erfassen | and |
wenn | when |
mit | with |
DE Der neue VyprVPN-Dienst wird eine neue Reihe von Streaming-Diensten haben, mit vielen Überschneidungen mit früheren unterstützten Streaming-Diensten
EN New VyprVPN service will have a new set of streaming services, with lots of overlap from previous set of supported streaming services.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neue | new |
unterstützten | supported |
vyprvpn | vyprvpn |
streaming | streaming |
wird | will |
diensten | services |
haben | have |
dienst | service |
mit | with |
eine | a |
früheren | previous |
DE Kontrollieren Sie vertrauliche Daten in Ihren verwalteten Cloud-Diensten und auf dem Weg zu und von allen Cloud-Diensten und Websites.
EN Control sensitive data in your managed cloud services and en route to and from all cloud services and websites
DE A: Statt Anomalien nur in genehmigten Diensten oder auf einer nicht weiter differenzierten Ebene wie dem Zugriff zu erkennen, können Sie Anomalien in allen Diensten, ob genehmigt oder nicht, basierend auf Aktivitäten feststellen.
EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
DE Ideal geeignet als eigenständiger YouTube-Encoder oder zum Live-Streaming zu anderen Diensten wie DaCast, Facebook, Wowza und anderen
EN Ideally suited as stand-alone YouTube encoder or for live streaming to other CDNs like DaCast, Facebook, Wowza and others
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ideal | ideally |
geeignet | suited |
oder | or |
encoder | encoder |
youtube | youtube |
streaming | streaming |
live | live |
und | and |
live-streaming | live streaming |
zu | to |
anderen | other |
als | as |
zum | for |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
abfälle | waste |
nepal | nepal |
problem | problem |
städten | cities |
oder | or |
ländern | countries |
in | in |
darstellt | the |
und | and |
projekt | project |
werden | be |
ein | a |
DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.
EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
beinhalten | includes |
plattformen | platforms |
betrieben | operated |
kontrolliert | controlled |
websites | websites |
anderen | other |
oder | or |
uns | us |
nicht | not |
links | links |
unsere | our |
website | site |
zu | to |
diensten | service |
und | and |
hyperlinks | hyperlink |
DE Browserverlauf einschließlich der Websites oder anderen Dienste, die Sie vor und nach der Interaktion mit den Diensten besucht haben.
EN Browsing history including the websites or other services you visited before and after interacting with the Services.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
websites | websites |
interaktion | interacting |
besucht | visited |
oder | or |
anderen | other |
einschließlich | including |
dienste | services |
und | and |
mit | with |
DE Bestimmte Dritte können Informationen über Sie für Zwecke der Online-Verhaltenswerbung sammeln, damit Sie relevante interessenbezogene Werbung auf den Diensten und auf anderen Websites, Plattformen und Medienkanälen erhalten
EN Certain third parties may collect information about you for online behavioral advertising purposes in order for you to receive relevant interest-based advertising on the Services and on other websites, platforms and media channels
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
werbung | advertising |
anderen | other |
websites | websites |
plattformen | platforms |
online | online |
bestimmte | certain |
und | and |
zwecke | purposes |
der | third |
DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an
EN These third party vendors may connect information about pages you visit on the Services with information about pages you visit on other Channels and show you advertising based on this combined information
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
drittanbieter | third party |
verknüpfen | connect |
informationen | information |
besuchen | visit |
kanälen | channels |
werbung | advertising |
möglicherweise | may |
anderen | other |
zeigen | show |
seiten | pages |
die | third |
und | and |
mit | combined |
basis | based |
DE Bestimmte Dritte können zu Zwecken der Online-Verhaltenswerbung („OBA“) Informationen über Sie sammeln, damit Sie relevante interessenbezogene Werbung in den Diensten und auf anderen Websites, Plattformen und Medienkanälen erhalten
EN Certain third parties may collect information about you for online behavioral advertising ("OBA") purposes in order for you to receive relevant interest-based advertising on the Services and on other websites, platforms and media channels
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
können | may |
informationen | information |
zwecken | purposes |
diensten | services |
anderen | other |
sammeln | collect |
online | online |
websites | websites |
werbung | advertising |
plattformen | platforms |
und | and |
in | in |
bestimmte | certain |
erhalten | receive |
zu | to |
auf | on |
der | third |
relevante | relevant |
DE Funktioniert mit Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO und zahlreichen anderen Streaming-Diensten.
EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
funktioniert | works |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
prime | prime |
disney | disney |
hbo | hbo |
streaming | streaming |
diensten | services |
amazon | amazon |
go | go |
anderen | other |
mit | with |
und | and |
zahlreichen | countless |
DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
beliebten | popular |
konkurrenten | rivals |
festzustellen | determine |
bessere | better |
option | option |
vpn | vpn |
anderen | other |
größten | biggest |
diensten | services |
zu | to |
wir | we |
unterschiede | differences |
und | and |
welches | the |
möchten | want to |
ist | is |
DE Zu den anderen beliebten und vertrauenswürdigen Diensten gehören ExpressVPN, Surfshark und CyberGhost
EN Other popular and trustworthy services include ExpressVPN, Surfshark, and CyberGhost
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anderen | other |
beliebten | popular |
vertrauenswürdigen | trustworthy |
diensten | services |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
und | and |
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
usw | etc |
kann | allows |
xslt | xslt |
transformationen | transformation |
http | http |
requests | request |
client | client |
applikationen | applications |
format | format |
anderen | other |
json | json |
dadurch | as |
und | and |
diensten | the |
DE Du kannst Podcasts mit Apple Podcasts oder anderen Podcast-Diensten anhören
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
apple | apple |
anderen | other |
diensten | services |
oder | or |
podcasts | podcasts |
mit | to |
podcast | podcast |
du | you |
kannst | you can |
DE Verknüpfung mit anderen Konten und Google-Diensten
EN Linking with other accounts and Google services
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verknüpfung | linking |
diensten | services |
konten | accounts |
anderen | other |
mit | with |
und | and |
DE Unsere Netzwerkregeln und Zugriffskontrollmechanismen bieten Ihnen eine sichere, von anderen Pega-Kunden und internen Diensten abgegrenzte Betriebsumgebung.
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
diensten | services |
pega | pega |
kunden | clients |
unsere | our |
eine | a |
und | and |
DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.
EN Services like Facebook Connect give you the option to post information about your activities in the Services to your profile page to share with others within your network.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
möglichkeit | option |
aktivitäten | activities |
profilseite | profile page |
anderen | others |
informationen | information |
netzwerk | network |
in | in |
dienste | services |
ihre | your |
zu | to |
teilen | share |
bieten | give |
mit | with |
diensten | the |
DE Diese Funktionen können auch Links zu anderen Websites oder Diensten enthalten, deren Datenschutzerklärung von unserer abweicht
EN These features may also link to other websites or services whose privacy policies differ from ours
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anderen | other |
websites | websites |
datenschutzerklärung | privacy |
unserer | ours |
funktionen | features |
oder | or |
diensten | services |
zu | to |
deren | whose |
diese | these |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie auch bei einer Abbestellung weiterhin werbefreie, transaktionsbezogene Nachrichten zu Ihrem Konto und anderen wichtigen Diensten erhalten.
EN Please note that, even if you unsubscribe, you will continue to receive non-promotional, transactional messages regarding your account and other essential services.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
beachten | note |
anderen | other |
diensten | services |
konto | account |
bitte | please |
zu | to |
dass | that |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
informationen | information |
benutzern | users |
dritter | third |
channel | channel |
partnern | partners |
anderen | other |
und | and |
wir | we |
erhalten | receive |
von | from |
service | service |
über | about |
DE Connector-Daten: Daten, die von anderen Zendesk-Diensten und -Funktionen im Rahmen der Zendesk-Integration (z. B. Suite oder Support) in Analysefunktionen eingelesen werden.
EN Connector Data: includes data that is ingested into Analytics Functionality from other Zendesk Services and functionality as part of the Zendesk integration (such as Suite or Support).
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
suite | suite |
connector | connector |
integration | integration |
anderen | other |
oder | or |
funktionen | functionality |
zendesk | zendesk |
in | into |
diensten | services |
support | support |
daten | data |
und | and |
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tableau | tableau |
oder | or |
a | a |
zwecken | for |
u | and |
wir | we |
daten | data |
einschließlich | including |
zu | to |
anderen | others |
teilen | share |
sie | you |
mit | with |
statistische | statistical |
verbesserung | improve |
von | of |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime