TR Mina alışılagelmiş kabulleri yıkıyor ve katılımcılara yepyeni, heyecanlı fırsatlar sunuyor.
U turjun "katılımcılara yepyeni" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "katılımcılara yepyeni" laga bilaabo Turki ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Turki waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| katılımcılara | participants |
| yepyeni | brand new new |
Turjumaada Turki ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Turki
Ingiriis
EN Mina is breaking down barriers to participation and unleashing a host of exciting new opportunities.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| mina | mina |
| ve | and |
| fırsatlar | opportunities |
TR Mina alışılagelmiş kabulleri yıkıyor ve katılımcılara yepyeni, heyecanlı fırsatlar sunuyor.
EN Mina is breaking down barriers to participation and unleashing a host of exciting new opportunities.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| mina | mina |
| ve | and |
| fırsatlar | opportunities |
TR Etkileşimli eğitim kursları katılımcılara belirli bir konuda rehberlik sağlamakta ve bu esnada bilgilerini sınamaktadır.
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| etkileşimli | interactive |
| rehberlik | guide |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR Etkinliğe katılmak için Zoom bağlantısı, gündem ve diğer ayrıntılarla birlikte, etkinlikten önce tüm kayıtlı katılımcılara gönderilecektir.
EN The Zoom link to join the event, along with the agenda and other details, will be sent to all registered participants prior to the event.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| katılmak | join |
| zoom | zoom |
| bağlantısı | link |
| gündem | agenda |
| diğer | other |
| kayıtlı | registered |
TR Sayar katılımcılara pandemi döneminde ruh sağlığını koruma ve aile içi iletişime dair önemli ipuçları verdi.
EN Sayar provided the participants with essential tips about maintaining one's mental health as well as communication among family members during the pandemic.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| ruh | mental |
| aile | family |
| önemli | essential |
| ipuçları | tips |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| toplantısı | meeting |
| formül | formula |
| eşit | equal |
| olmaz | must |
| teknoloji | technology |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| seçenekleri | options |
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| atıştırmalıklar | snacks |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| menüler | menu |
| veya | or |
| sosyal | social |
| saat | hour |
TR Hem iyilik yapıp hem de yeni bir ülkeyi ve insanlarını tanıma fırsatı – yabancı katılımcılara yönelik gönüllü hizmet programlarını tanıtıyoruz.
EN Doing good and getting to know the country and its people: we introduce you to volunteer programmes for international participants.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| gönüllü | volunteer |
| insanları | people |
TR Daha sonra transkriptleri katılımcılara incelemeleri için gönderebilirsiniz
EN You can then send the transcripts to participants for their review
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| transkriptleri | transcripts |
TR Geleceğin Yeteneği Programımız iş başı eğitimini bir dizi yetkinlik geliştirme ile birleştirmekte ve tüm katılımcılara programı tamamlandıktan sonra iş teklifi sunmaktadır.
EN Our Future Talent Programme combines on-the-job training with development in a range of competencies and all participants are offered a job with us upon completion.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| geliştirme | development |
| tüm | all |
| programı | programme |
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| altın | gold |
| açık | open |
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| toplam | total |
| tam | fully |
| dergi | journals |
TR https://www.corendonairlines.com/tr/hakkimizda/haberler/corendon-airlines-ile-yepyeni-bir-ucus-deneyimi
EN Safety, Health and Comfort: A New Approach to Travel
TR Honda'dan yepyeni bir reklam var: "Kararlılığın Kökeni"
EN Toyota investing $3.4 billion in US for hybrid battery production
TR Ses veya videoyu metne dönüştürmek, veri madenciliği ve bilgi için yepyeni bir fırsat dünyasını açar
EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| ses | audio |
| veya | or |
| videoyu | video |
| metne | text |
| fırsat | opportunities |
TR Logo aracımızın kitaplığında hazır şablonlardan oluşan geniş koleksiyonu keşfedin. Simgelerimizi az ya da çok, dilediğiniz ölçüde kişiselleştirin. Şablonlardan ilham alarak yeni logonuz için yepyeni fikirler geliştirin.
EN Explore the vast collection of ready-made templates available in the library of our logo maker. Use our icons with as little or as much customization as you’d like. Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| logo | logo |
| koleksiyonu | collection |
| keşfedin | explore |
| az | little |
| fikirler | ideas |
TR Renderforest’ý kullandýðýmýz aylar boyunca, her ay yepyeni içerikler, þablonlar ve düzenleme özellikleri çýkardýlar ve bizde bu platformu heyecanla kullanmaya devam ediyoruz!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ve | and |
| düzenleme | editing |
| özellikleri | features |
| kullanmaya | using |
TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.
EN Let your audience see your brand in a new light by using creative animations.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| animasyonlar | animations |
| kitlenizin | your audience |
TR Hafif. Ulaşılabilir. Merkeziyetsiz. SNARKy. Mina yepyeni bir blokzincir çeşidi.
EN Light. Accessible. Decentralized. SNARKy. Mina is a whole new kind of blockchain.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| hafif | light |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| mina | mina |
TR Yepyeni bir siteniz veya kurumsal düzeyde bir e-Ticaret web siteniz olsun istiyorsanız doğru adrestesiniz.
EN If you want to have a brand new site or a corporate level e-Commerce website, you are at the right place.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| veya | or |
| kurumsal | corporate |
| düzeyde | level |
| olsun | are |
| istiyorsanız | if you want |
TR STGM’nin, yaklaşık yirmi yıllık deneyiminden edindiğimiz bilgilerle, yepyeni bir eğitim programı hazırladık.
EN We prepared a brand new training program with the information we acquired from STGM's nearly twenty years of experience.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yaklaşık | nearly |
| yıllık | years |
| yepyeni | brand new |
| eğitim | training |
| programı | program |
TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| emin | sure |
TR Kurukafa şekillerini seviyorsunuz ve yepyeni bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Yüzlerce kurukafa logosu şablonu hizmetinizde. Acele edin ve kendi logonuzu kolayca ve hiçbir ücret ödemeden oluşturun!
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| şablonu | templates |
TR Ve sizi, gülmeye ve dünyaya yepyeni bir pencereden bakmaya davet ediyoruz.
EN And, invite you to laugh and to look at the world from a fresh perspective.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sizi | you |
| davet | invite |
TR Bağımsız olarak ayarlanabilen geniş koltuklar, kabin içindeki boşluğu serbest bırakan yepyeni bir “Kolay İtme” otomatik şanzıman kontrol sistemi ile ilişkilidir
EN The wide seats, independently adjustable, are associated with an all-new “Easy Push” automated gearbox control system that frees up space in the cabin
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| geniş | wide |
| kabin | cabin |
| kolay | easy |
| otomatik | automated |
| kontrol | control |
| sistemi | system |
TR Bu yeni SUV, Citroën?in iki katmanlı ışığı kullanarak grafik imzasını taşıyor. Bu ışıklar, etkileyici ön uç ve yepyeni modellerin kimliğini yansıtan bir ışık imzasını sergilemektedir.
EN This new SUV features Citroën?s graphic signature using two tiered lights. These lights showcase the expressive front end and a light signature reflecting the identity of the brand new models.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| suv | suv |
| grafik | graphic |
| yepyeni | brand new |
| yansıtan | reflecting |
| ışık | light |
TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.
EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.
| Turki | Ingiriis |
|---|---|
| sosyal | social |
| insanları | people |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
katılımcılara katılımcılara yeniden enerji katılımcılara programı tamamlandıktan tüm katılımcılara programı yepyeni mina yepyeni yepyeni modellerin kimligini sohbet deneyiminde yepyeni fikirleriyle yepyeni kapıları yepyeni logo şablonlarımıza yepyeni bir siteniz logonuz için yepyeni yepyeni bir logoya yepyeni bir fırsatlar
Boolish
Boortaqiis
Carab
Dutch
Faransiis
Fiyatnaamiis
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai