SV En genomgång av Despicable Me 3 är ett upplopp av rik blues och djupa explosiva apelsiner.
U turjun "upplopp av rik" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "upplopp av rik" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Dutch
Turjumaada Iswiidhish ilaa Dutch ee {raadinta}
Iswiidhish
Dutch
NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rik | rijke |
| djupa | diepe |
SV Scenerna på Egos planet är ett upplopp av Day-Glo-färger som dyker upp med serietidningsliv.
NL De scènes op de planeet van Ego zijn een rel van Day-Glo-kleuren die knallen met de levendigheid van een stripboek.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| planet | planeet |
SV Scenerna på Egos planet är ett upplopp av Day-Glo-färger som dyker upp med serietidningsliv.
NL De scènes op de planeet van Ego zijn een rel van Day-Glo-kleuren die knallen met de levendigheid van een stripboek.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| planet | planeet |
SV I samma andetag kan du fjärrkontrollera ditt hem och se om husdjuret driver upplopp.
NL In één adem kunt u op afstand uw huis controleren en zien of de huisdieren in opstand komen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| i | in |
| hem | huis |
| se | zien |
SV Låt oss få något rakt dock: de senaste Toyotas har alla kört ganska bra, särskilt GT86 är ett fullständigt upplopp
NL Laten we echter iets duidelijk maken: recente Toyotas hebben allemaal redelijk goed gereden, met name de GT86 was een complete rel
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| senaste | recente |
| ganska | redelijk |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| konsoler | console |
| apparater | apparaat |
SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| förbättra | verbeter |
| internet | internet |
| enhetlig | uniforme |
| säker | beveiligde |
| åtkomst | toegang |
| analys | analyses |
SV Skriva av Rik Henderson och Mike Lowe. Redigering av Britta O'Boyle. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Mike Lowe. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| mike | mike |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| lovar | belooft |
| rik | rijke |
| leka | spelen |
SV Ett psykologiskt actionäventyr med en rik och mörk historia som i huvudsak var ett dyk i vansinnet via Viking Hell
NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rik | rijk |
| mörk | donker |
| historia | verhaal |
SV Och slutligen, Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, har testat det återfödda Bowers & Wilkins Zeppelin- högtalarsystemet. Han är här för att ge oss sina tankar.
NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| senior | senior |
| testat | getest |
| här | hier |
| tankar | gedachten |
SV Rik pratade med ledaren för speltekniker på Amazon Web Services (AWS) för att ta reda på hur både utvecklare och spelare drar nytta av moln- och serverbaserade system.
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| utvecklare | ontwikkelaars |
| spelare | gamers |
| nytta | profiteren |
| system | systemen |
SV Rik kom i kontakt med chefsdesignern för Philips TV & Sound. De diskuterade varför företaget har återinfört sitt premiummärke Fidelio och vad som krävs för att designa avancerade ljudprodukter.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| tv | tv |
| krävs | nodig |
| designa | ontwerpen |
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument-PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransproblemen för företagets RTX-grafikkort. De hade också ett bra snack om spelets (nära) framtid.
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| chef | hoofd |
| europa | europa |
| hade | hadden |
| bra | goed |
| framtid | toekomst |
SV Rik pratade med Activisions vice vd för mobil för att ta reda på hur Call of Duty: Mobile blev en så stor framgång.
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| vice | vice |
| mobil | mobiel |
| mobile | mobile |
| blev | werd |
| stor | enorm |
| framgång | succes |
SV Rik intervjuade utvecklingschefen för Dirt 5 på Codemasters prata om företagets nya spel och, specifikt, hur det körs på PS5 och Xbox Series X/S.
NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| spel | game |
| xbox | xbox |
| series | series |
SV Rik intervjuade programchefen på Roku om den kostnadsfria Roku-kanalen och hur streaming blomstrade under lockdown.
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| roku | roku |
| kostnadsfria | gratis |
| streaming | streaming |
SV Den världsberömda musikproducenten och Sonos ljudupplevelseledare pratade med Rik om Sonos Arc, komplexiteten i att mixa musik i Dolby Atmos och hur den bästa ljudutrustningen ska tona in i bakgrunden.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| komplexiteten | complexiteit |
| atmos | atmos |
SV Rik chattade med en av drivkrafterna bakom ett av våra favoritspel genom tiderna, LittleBigPlanet, om hans senaste spel: Dreams
NL Rik praatte met een van de drijvende krachten achter een van onze favoriete games aller tijden, LittleBigPlanet, over zijn nieuwste game: Dreams
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| hans | zijn |
| senaste | nieuwste |
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos headsetsortiment, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| växer | groeit |
SV Rik Henderson, Pocket-lints hemmahörande spelexpert, flög till Los Angeles för att intervjua Anthony Nicholson, senior producent på Gearbox Software för att prata om företagets senaste spel; Borderlands 3.
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| senior | senior |
| software | software |
| senaste | nieuwste |
SV Rik Henderson intervjuade Phil Tufnell om cricket, teknik inom sporten och hur små regionala klubbar kan göras hållbara genom solenergiteknik.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| teknik | technologie |
| små | kleine |
| klubbar | clubs |
SV Skriva av Rik Henderson och Max Freeman-Mills. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| skriva | geschreven |
| max | max |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| den | - |
SV Skriva av Rik Henderson och Chris Hall. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| skriva | geschreven |
| chris | chris |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Chris Hall. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| levererar | levert |
| rik | rijke |
| bas | bas |
| små | kleine |
SV Det finns fyra fotostilar att välja mellan - rik kontrast, livlig, varm och sval - med möjlighet att anpassa inställningarna ännu mer efter din stil
NL Er zijn vier fotografiestijlen om uit te kiezen - Rijk contrast, Levendig, Warm en Koel - met de mogelijkheid om de instellingen nog verder aan te passen aan je stijl
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rik | rijk |
| kontrast | contrast |
| varm | warm |
| anpassa | passen |
| stil | stijl |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| otroligt | ongelooflijk |
| rik | rijke |
| direkt | meteen |
| upplevelsen | ervaring |
SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| msi | msi |
| också | ook |
| snygg | mooi |
| skärm | scherm |
| ljus | helder |
| ger | levert |
| rik | rijke |
| upplevelse | ervaring |
SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.
NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rik | rijke |
| ger | levert |
| särskilt | vooral |
SV Skriva av Andy Robertson och Rik Henderson. Redigering av Cam Bunton. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Andy Robertson en Rik Henderson. Bewerken door Cam Bunton. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| cam | cam |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Skriva av Rik Henderson och Andy Robertson. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Andy Robertson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| skriva | geschreven |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Och med 11 mm drivrutiner, OnePlus lovar "hjärtrytande bas" men rik diskant och tydlig sång.
NL En met 11 mm-drivers belooft OnePlus "hartverscheurende bas" maar rijke hoge tonen en heldere zang.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lovar | belooft |
| bas | bas |
| men | maar |
| rik | rijke |
| tydlig | heldere |
SV Och slutligen, när det gäller bilar, har Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, kört superfort i Forza Horizon 5 för att ta reda på om det är en att spela på Xbox Series X/S.
NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| bilar | autos |
| senior | senior |
| horizon | horizon |
| xbox | xbox |
| series | series |
SV Om du är en Android-användare erbjuder Galaxy Watch 2021 en mycket mer övertygande smartwatch-liknande upplevelse, med rik grafik, anpassning, kontaktlösa betalningar och interaktiva aviseringar.
NL Als u een Android-gebruiker bent, biedt de Galaxy Watch 2021 een veel aantrekkelijker smartwatch-achtige ervaring, met rijke graphics, maatwerk, contactloze betalingen en interactieve meldingen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| galaxy | galaxy |
| upplevelse | ervaring |
| rik | rijke |
| grafik | graphics |
| anpassning | maatwerk |
| betalningar | betalingen |
| interaktiva | interactieve |
| aviseringar | meldingen |
SV Upptäck jordens naturliga skönhet med en rik och interaktiv jordglob. Utforska nya förbättrade detaljer för bergskedjor, öknar, regnskogar, hav och mer.
NL Ontdek de natuurlijke schoonheid van de aarde met een rijke en interactieve wereldbol. Ontdek nieuwe verbeterde details voor bergketens, woestijnen, regenwouden, oceanen en meer.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| naturliga | natuurlijke |
| skönhet | schoonheid |
| rik | rijke |
| interaktiv | interactieve |
| nya | nieuwe |
| förbättrade | verbeterde |
| detaljer | details |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Max Freeman-Mills. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| max | max |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| den | - |
SV Ett psykologiskt actionäventyr med en rik och mörk historia som i grunden var en dykning in i galenskapen via Viking Hell
NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rik | rijk |
| mörk | donker |
| historia | verhaal |
SV Vad gör det intressant? En otroligt rik berättelse med hemska och exotiska monster, vackra töntar och mer därtill
NL Wat maakt het interessant? Een ongelooflijk rijk verhaal met gruwelijke en exotische monsters, mooie deerntjes en nog veel meer
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| gör | maakt |
| intressant | interessant |
| rik | rijk |
| berättelse | verhaal |
| vackra | mooie |
SV Death Stranding ser stjärnorna Norman Reedus och Mads Mikkelsen och andra hjälpa till att berätta en rik Kojima-historia
NL Death Stranding ziet sterren Norman Reedus en Mads Mikkelsen en anderen helpen een rijk Kojima-verhaal te vertellen
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| och | en |
| rik | rijk |
SV Vad gör det intressant? En rik berättelse med fantastiska spelförändrande krafter att utforska
NL Wat maakt het interessant? Een rijk verhaal met fantastische spelveranderende krachten om te verkennen
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| intressant | interessant |
| rik | rijk |
| berättelse | verhaal |
| fantastiska | fantastische |
SV Skriva av Britta O'Boyle och Rik Henderson. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Britta O'Boyle en Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| skriva | geschreven |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Skriva av Chris Hall och Rik Henderson. Redigering av Britta O'Boyle. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Chris Hall en Rik Henderson. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Den är inte lika rik på funktioner som Fitbit Charge-enheterna, men den är fortfarande en lysande spårare, särskilt för $60.
NL Het is niet zo rijk aan functies als de Fitbit Charge-apparaten, maar het is nog steeds een briljante tracker, vooral voor $ 60.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rik | rijk |
| funktioner | functies |
| fitbit | fitbit |
| lysande | briljante |
| särskilt | vooral |
SV Den största skillnaden för toppmodellerna är att användargränssnittet inte är så logiskt och smidigt och att skärmen inte är lika grafiskt rik
NL Het grootste verschil met de topmodellen is dat de gebruikersinterface niet zo logisch en gelikt is en het display grafisch niet zo rijk is
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| skillnaden | verschil |
| användargränssnittet | de gebruikersinterface |
| skärmen | display |
| rik | rijk |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| skriva | geschreven |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Med wizardFX Modern Reverb ger du ditt ljud betydande utrymme och en djup, rik atmosfär. Du kan fritt välja reverb-applikationer efter din smak och skapa en modern reverb-effekt för mer livlighet.
NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| modern | modern |
| ger | geven |
| ljud | geluid |
| betydande | aanzienlijke |
| utrymme | ruimte |
| djup | diepe |
| rik | rijke |
| atmosfär | sfeer |
| välja | kies |
| smak | smaak |
| skapa | creëer |
SV Det finns inget formellt HDR-stöd , men vid 600 nits ljusstyrka och med tanke på skärmstorleken, misstänker vi inte att många kommer att märka det, för den här skärmen är stor, rik på färg och full av detaljer
NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| många | velen |
| skärmen | scherm |
| stor | groot |
| rik | rijk |
| full | boordevol |
| detaljer | details |
SV Rik dokumentation för administratörer och användare, tillsammans med Parallels Premium-support, ger positiva upplevelser och produktiva resultat i hela organisationen.
NL Uitgebreide documentatie voor beheerders en gebruikers plus Premium Parallels-ondersteuning zorgen voor positieve ervaringen en productieve output in de hele organisatie.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| dokumentation | documentatie |
| administratörer | beheerders |
| användare | gebruikers |
| positiva | positieve |
| upplevelser | ervaringen |
| hela | hele |
| organisationen | organisatie |
SV Ger sann intelligens med rapportering och rik analys, historisk, aktuell och förutsägbar
NL Biedt echte intelligentie met rapportage en rijke analyses, historisch, actueel en voorspellend
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| ger | biedt |
| sann | echte |
| intelligens | intelligentie |
| rapportering | rapportage |
| rik | rijke |
| analys | analyses |
| aktuell | actueel |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Finnish
Ingiriis
Isbaanish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki