SV Sky Q Mini-boxar är inte kompatibla. Inte heller tidigare Sky+ set-top-boxar.
{ search} in Iswiidhish waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
SV Sky Q Mini-boxar är inte kompatibla. Inte heller tidigare Sky+ set-top-boxar.
NL Sky Q Mini-boxen zijn niet compatibel. Ook eerdere Sky+ settopboxen niet.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
kompatibla | compatibel |
SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
snabbt | snel |
nya | nieuwe |
effektivt | efficiënt |
SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
snabbt | snel |
nya | nieuwe |
effektivt | efficiënt |
SV Nya boxar kan också blockeras för valideringsändamål. När den nya kunden har bekräftat sin identitet ska BOX Olåst.
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
nya | nieuwe |
kunden | klant |
bekräftat | bevestigd |
identitet | identiteit |
box | box |
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
virtuella | virtuele |
eller | of |
ssh | ssh |
http | http |
SV Det finns också ett större hemmalek med Tile. Comcast är både investerare och partner i Tile och ja, Comcasts set-top-boxar kan också användas för Tile-funktionalitet och söka efter förlorade föremål från din TV.
NL Er is ook een groter thuisspel met Tile. Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
större | groter |
partner | partner |
ja | ja |
söka | zoeken |
förlorade | verloren |
föremål | items |
tv | tv |
SV För Storbritannien, eftersom Comcast har köpt Sky, är det troligt att samma funktionalitet kommer att expandera till Skys egna set-top-boxar i framtiden
NL Voor het VK, aangezien Comcast Sky heeft gekocht, is het waarschijnlijk dat dezelfde functionaliteit in de toekomst zal worden uitgebreid naar Skys eigen settopboxen
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
storbritannien | vk |
köpt | gekocht |
troligt | waarschijnlijk |
funktionalitet | functionaliteit |
framtiden | toekomst |
SV Säg "Beatbox" för att höra ett klipp av någon som beat-boxar.
NL Zeg "Beatbox" om een clip te horen van iemand die aan het beatboxen is.
SV Du behöver en Sky -prenumeration eller en Now Entertainment -prenumeration - som också är tillgänglig från andra källor, till exempel BT TV eller faktiskt via olika set -top -boxar och streamingpinnar.
NL Je hebt een Sky-abonnement nodig, of een Now Entertainment-abonnement – dat ook toegankelijk is via andere bronnen, zoals BT TV of, inderdaad, via verschillende settopboxen en streaming-sticks.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
du | je |
behöver | nodig |
tillgänglig | toegankelijk |
källor | bronnen |
tv | tv |
SV Den huvudsakliga Sky Q-rutan ersätter den traditionella Sky + eller Sky + HD-rutan under din TV. Den har en tunn design, så den är mer kompakt än tidigare Sky + -boxar.
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
huvudsakliga | belangrijkste |
ersätter | vervangt |
traditionella | traditionele |
under | onder |
tv | tv |
design | ontwerp |
SV Låt inte uppdateringar förstöra julen: Hur du packar upp och boxar om din Xbox Series X/S för att uppdatera i förväg
NL Laat updates Kerstmis niet verpesten: hoe u uw Xbox Series X/S uitpakt en opnieuw inpakt om vooraf te updaten
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
låt | laat |
uppdateringar | updates |
julen | kerstmis |
xbox | xbox |
series | series |
SV Som meddelats tidigare i år kommer Apple TV+ på Sky Q-boxar och Sky Glass TV idag, tisdag 14 december 2021.
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
tidigare | eerder |
kommer | dit |
tv | tv |
idag | vandaag |
december | december |
SV Roku har länge varit en av våra favorittillverkare av enheter när det kommer till streamingstickor och boxar
NL Roku is al lang een van onze favoriete apparaatfabrikanten als het gaat om het streamen van sticks en boxen
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
länge | lang |
SV Det är kundens skyldighet att skydda sina BOXAR mot sådana attacker och att välja lösenord på ett sådant sätt att de inte äventyras av dessa skanningsförsök.
NL Het is de plicht van de klant zijn BOXES tegen dergelijke aanvallen te beschermen en de wachtwoorden zo te kiezen dat zij door deze scanpogingen niet in gevaar worden gebracht.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
kundens | klant |
skyldighet | plicht |
skydda | beschermen |
attacker | aanvallen |
lösenord | wachtwoorden |
SV Efter en framgångsrik antagning till FREE DEV programmet RAIDBOXES tillgänglig för kunden upp till 3 DEMO-BOXAR i 90 dagar utan kostnad. I slutet av de 90 dagarna BOX raderas automatiskt.
NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
framgångsrik | succesvolle |
programmet | programma |
tillgänglig | toegang |
kunden | klant |
dagar | dagen |
box | box |
automatiskt | automatisch |
SV När det gäller andra streamingenheter stöder Roku det, liksom Android TV-boxar, som Nvidia Shield TV och Amazons Fire TV .
NL In termen van andere streaming-apparaten ondersteunt Roku het, evenals Android TV-boxen, zoals de Nvidia Shield TV en Amazon's Fire TV .
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
andra | andere |
stöder | ondersteunt |
roku | roku |
android | android |
nvidia | nvidia |
tv | tv |
amazons | amazon |
SV Amazon Video-appar är också tillgängliga för ett urval av set-top-boxar och detta är i allmänhet det billigaste och enklaste sättet att titta på Amazon Video på din TV.
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
tillgängliga | beschikbaar |
urval | selectie |
billigaste | goedkoopste |
sättet | manier |
tv | tv |
SV Amazon Prime Video är också tillgänglig på vanliga streaming-pinnar och -boxar:
NL Amazon Prime Video is ook beschikbaar op gewone streaming-sticks en -boxen:
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
prime | prime |
video | video |
också | ook |
tillgänglig | beschikbaar |
och | en |
SV Nu har erbjudit flera egna enheter tidigare, inklusive set-top-boxar, men håller på att fasa ut dem. När allt kommer omkring har nästan alla andra anslutna enheter du kan föreställa dig Nu-åtkomst i alla fall.
NL Nu heeft in het verleden verschillende eigen apparaten aangeboden, waaronder settopboxen, maar is bezig deze uit te faseren. Immers, zowat elk ander verbonden apparaat dat u zich kunt voorstellen, heeft nu toch toegang.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
nu | nu |
erbjudit | aangeboden |
tidigare | verleden |
inklusive | waaronder |
anslutna | verbonden |
SV Alternativt finns det Now-appar för ett brett utbud av olika TV-apparater, set-top-boxar, spelkonsoler och andra enheter, enligt nedan:
NL Als alternatief zijn er Now-apps voor een breed scala aan verschillende tvs, settopboxen, gameconsoles en andere apparaten, zoals hieronder:
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
alternativt | alternatief |
brett | breed |
utbud | scala |
enheter | apparaten |
SV Galaxy A52 5G tickar på många boxar, inklusive 5G, vilket är något som inte ofta ses på telefoner i den här prisklassen. Den har också en fantastisk skärm, stark batteritid, 3,5 mm hörlursuttag och utbyggbar lagring.
NL De Galaxy A52 5G vinkt veel vakjes aan, waaronder 5G, iets dat je niet vaak ziet op telefoons in deze prijsklasse. Het heeft ook een geweldig scherm, een lange batterijduur, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en uitbreidbare opslag.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
många | veel |
telefoner | telefoons |
också | ook |
fantastisk | geweldig |
skärm | scherm |
lagring | opslag |
SV Det är här det trådlösa Corsair K57 RGB-tangentbordet rymmer många boxar, med upp till 175 timmars batteritid samt anslutningsalternativ som inkluderar Corsairs trådlösa Slipstream-teknik och Bluetooth 4.0 också.
NL Dit is waar het Corsair K57 RGB draadloze toetsenbord veel vakjes aanvinkt, te beginnen met een batterijduur tot 175 uur en verbindingsopties die ook Corsair's Slipstream draadloze technologie en Bluetooth 4.0 bevatten.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
många | veel |
timmars | uur |
inkluderar | bevatten |
SV Roku har länge varit en av våra favorittillverkare av enheter när det kommer till streamingstickor och boxar
NL Roku is al lang een van onze favoriete apparaatfabrikanten als het gaat om het streamen van sticks en boxen
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
länge | lang |
SV Det finns ganska mycket att tänka på när det kommer till design, med två distinkta indelningar här: kompakta set-top-boxar och HDMI-stickor.
NL Er is nogal wat om te overwegen als het gaat om ontwerp, met twee verschillende afdelingen hier: compacte settopboxen en HDMI-sticks.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
ganska | nogal |
tänka | overwegen |
design | ontwerp |
kompakta | compacte |
SV Det är så Roku Express får ner priset, eftersom det är en set-top box och du ansluter den via en HDMI-kabel. För Roku Express-modellerna behöver du siktlinje för fjärrkontrollen, så dessa boxar kommer alltid att vara synliga.
NL Dat is hoe de Roku Express de prijs naar beneden haalt, want het is een settopbox en je sluit hem aan via een HDMI-kabel. Voor de Roku Express-modellen heb je een zichtlijn nodig voor de afstandsbediening, zodat deze dozen altijd zichtbaar zijn.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
behöver | nodig |
alltid | altijd |
synliga | zichtbaar |
SV Fire TV Cube och Apple TV är också set-top-boxar, men är ganska stora
NL De Fire TV Cube en de Apple TV zijn ook settopboxen, maar zijn behoorlijk groot
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
ganska | behoorlijk |
stora | groot |
SV Roku erbjuder även större set-top-boxar på vissa marknader, Roku Ultra, även om denna modell mestadels har ersatts av Roku Streaming Stick 4K när det gäller funktioner.
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
erbjuder | biedt |
även | ook |
större | grotere |
vissa | sommige |
marknader | markten |
ultra | ultra |
modell | model |
mestadels | grotendeels |
streaming | streaming |
när | door |
funktioner | functies |
SV Men med många TV- och set-top-boxar som idag erbjuder många appar och förinstallerad inhämtningstjänst, finns det verkligen ett behov av en Roku?
NL Maar met veel tvs en settopboxen die tegenwoordig veel apps en inhaalservice bieden, is er echt behoefte aan een Roku?
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
många | veel |
erbjuder | bieden |
appar | apps |
verkligen | echt |
behov | behoefte |
roku | roku |
SV Humax är mest känd för sina set-top-boxar och har nu annonserat ett inträde i det smarta hemmet.
NL Humax, vooral bekend om zijn settopboxen, heeft nu een intrede in het slimme huis aangekondigd.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
känd | bekend |
nu | nu |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Galaxy A52 5G tickar på många boxar, inklusive 5G, vilket är något som inte ofta ses på telefoner i den här prisklassen.
NL De Galaxy A52 5G vinkt veel vakjes aan, waaronder 5G, iets dat je niet vaak ziet op telefoons in deze prijsklasse.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
många | veel |
telefoner | telefoons |
SV När det gäller andra streamingenheter stöder Roku det, liksom Android TV-boxar, som Nvidia Shield TV och Amazons Fire TV .
NL In termen van andere streaming-apparaten ondersteunt Roku het, evenals Android TV-boxen, zoals de Nvidia Shield TV en Amazon's Fire TV .
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
andra | andere |
stöder | ondersteunt |
roku | roku |
android | android |
nvidia | nvidia |
tv | tv |
amazons | amazon |
SV Den huvudsakliga Sky Q-rutan ersätter den traditionella Sky + eller Sky + HD-rutan under din TV. Den har en tunn design, så den är mer kompakt än tidigare Sky + -boxar.
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
huvudsakliga | belangrijkste |
ersätter | vervangt |
traditionella | traditionele |
under | onder |
tv | tv |
design | ontwerp |
SV Amazon Video-appar är också tillgängliga för ett urval av set-top-boxar och detta är i allmänhet det billigaste och enklaste sättet att titta på Amazon Video på din TV.
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
tillgängliga | beschikbaar |
urval | selectie |
billigaste | goedkoopste |
sättet | manier |
tv | tv |
SV Amazon Prime Video är också tillgänglig på vanliga streaming-pinnar och -boxar:
NL Amazon Prime Video is ook beschikbaar op gewone streaming-sticks en -boxen:
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
prime | prime |
video | video |
också | ook |
tillgänglig | beschikbaar |
och | en |
SV - Endast tillgänglig på vissa Sky Q-boxar men uppgraderingar tillgängliga. Du måste ha en HLG-kompatibel TV
NL - Alleen beschikbaar op bepaalde Sky Q-boxen, maar upgrades beschikbaar U moet een HLG-compatibele tv hebben
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
tv | tv |
SV Det finns dock några viktiga varningar för att titta på HDR-innehåll: du behöver en kompatibel Sky Q-box till att börja med - inte alla Sky Q-boxar kan mata ut HDR. Du hittar en kompatibilitetslista nedan.
NL Er zijn echter enkele belangrijke kanttekeningen bij het bekijken van HDR-inhoud: je hebt om te beginnen een compatibele Sky Q-box nodig – niet alle Sky Q-boxen kunnen HDR uitvoeren. Hieronder vindt u een compatibiliteitslijst.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
viktiga | belangrijke |
kompatibel | compatibele |
hdr | hdr |
hittar | vindt |
nedan | hieronder |
SV Som meddelats tidigare i år kommer Apple TV+ på Sky Q-boxar och Sky Glass TV idag, tisdag 14 december 2021.
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
tidigare | eerder |
kommer | dit |
tv | tv |
idag | vandaag |
december | december |
SV Apple TV-ägare kan äntligen få tillgång till Sky Go på sina boxar, vilket ger hela Sky-upplevelsen till en extra TV utan att behöva en Sky Q
NL Apple TV-bezitters hebben eindelijk toegang tot Sky Go op hun boxen, waardoor de volledige Sky-ervaring naar een extra tv wordt gebracht zonder dat
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
äntligen | eindelijk |
extra | extra |
tv | tv |
utan | zonder |
SV Utforska Freeview Play TV-appen uppdaterad med nytt utseende och en ny avdelning för boxar
NL Freeview Play TV-app vernieuwd met nieuwe look en boxsets-sectie
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
utseende | look |
SV Appen Explore Freeview Play för TV-apparater har uppdaterats med ett nytt utseende, en ny avdelning för boxar och utökade rekommendationsgenrer.
NL De Explore Freeview Play-app voor tv's is vernieuwd met een frisse nieuwe look, een extra boxsongedeelte en uitgebreidere aanbevelingsgenres.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
appen | app |
utseende | look |
SV Dessutom ser det otroligt bra ut på Microsofts next-gen-boxar, med ray tracing och höga bildfrekvenser som ger en vacker, smidig upplevelse som kommer att stanna kvar hos dig i evigheter.
NL Bovendien ziet het er ongelooflijk uit op Microsofts next-gen boxen, met ray tracing en hoge framerates die zorgen voor een prachtige, vloeiende ervaring die je nog lang bij zal blijven.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
dessutom | bovendien |
otroligt | ongelooflijk |
vacker | prachtige |
upplevelse | ervaring |
SV Nu är streamingtjänsten som drivs av Sky i Storbritannien äntligen tillgänglig för Android-tv-apparater, set-top-boxar och Chromecast med Google
NL Nu is de streamingdienst van Sky in het Verenigd Koninkrijk eindelijk beschikbaar op Android-tv's, settopboxen en Chromecast met Google TV.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
nu | nu |
äntligen | eindelijk |
tillgänglig | beschikbaar |
chromecast | chromecast |
SV Sky erbjuder en 2TB eller 1TB UHD Sky Q-box med möjlighet att lägga till ytterligare boxar i andra rum i huset (och app-stöd med Sky Go Extra), eller så väljer du en upplevelse i ett enda rum.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een single-room ervaring.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
erbjuder | biedt |
möjlighet | mogelijkheid |
rum | kamers |
huset | huis |
du | je |
upplevelse | ervaring |
SV Det finns stöd för upp till fyra Sky Q Mini boxar, som ansluts till varandra via Wi-Fi och sedan fungerar som Wi-Fi-förlängare för att sprida din Wi-Fi-signal runt om i huset
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via Wi-Fi verbinding met elkaar maken en vervolgens fungeren als Wi-Fi extenders om je Wi-Fi-signaal door het huis te stralen
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
huset | huis |
SV Detta är fördelen med nätverket mellan dessa boxar.
NL Dat is het voordeel van het netwerk tussen deze boxen.
SV Även om det finns program att njuta av finns det fortfarande många luckor i utbudet för TV-boxar, och många av HBO:s succéprogram (tillgängliga på Sky via Sky Atlantic) finns inte tillgängliga i 4K
NL Voor TV box set fans, hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel gaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
många | veel |
utbudet | aanbod |
hbo | hbo |
SV Entertainment Month Pass - 8,99 pund per månad för tillgång till flera kanaler och tv-boxar.
NL Entertainment Maandpas - € 8,99 per maand voor toegang tot verschillende kanalen en tv-boxsets
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
månad | maand |
tillgång | toegang |
kanaler | kanalen |
SV Du är begränsad till det program som visas på vissa kanaler, även om tjänsten innehåller boxar från några av sina partners, som Game of Thrones och The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de dienst wel boxsets van sommige partners omvat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
begränsad | beperkt |
kanaler | kanalen |
innehåller | omvat |
partners | partners |
game | game |
SV Du kan få en Sky Stream-puck (i princip en set-top-box) för ytterligare TV-apparater i ditt hem, men du kan inte få dessa set-top-boxar på egen hand utan att skaffa Sky Glass TV först.
NL U kunt een Sky Stream-puck krijgen (eigenlijk een settopbox) voor extra tvs in uw huis, maar u kunt deze settopboxen niet alleen krijgen zonder eerst de Sky Glass-tv te kopen.
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
ytterligare | extra |
hem | huis |
tv | tv |
SV Den är tillgänglig via Prime Video- appen för mobiler, smarta TV-apparater och set-top-boxar, och innehåller en bunt med programmering av TV-program, några strömmade över "livekanaler" och en hel mängd arkivfilmer
NL Het is beschikbaar via de Prime Video- app voor mobiele apparaten, smart-tvs en set-top-boxen, en bevat een stapel programmas voor tv-programmas, sommige gestreamd via "live-kanalen", en een hele reeks archieffilms
Iswiidhish | Dutch |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
prime | prime |
video- | video |
appen | app |
smarta | smart |
innehåller | bevat |
hel | hele |
video | video- |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha