SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
U turjun "något ur vår" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "något ur vår" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Iswiidhish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Iswiidhish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Iswiidhish
Ingiriis
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| timme | hour |
| högt | loud |
| hela | whole |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ser | see |
| förbättra | improve |
| frihet | freedom |
| trodde | thought |
| ta | reach |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ser | see |
| förbättra | improve |
| frihet | freedom |
| trodde | thought |
| ta | reach |
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| typ | type |
| där | where |
| användare | user |
| vet | knows |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| kväll | evening |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| använd | use |
| markera | highlight |
| eller | or |
| innehåll | content |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| rapportering | reporting |
| synlighet | visibility |
| mycket | very |
| viktigt | important |
| kunnat | able |
| active | active |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| timme | hour |
| nyfiken | curious |
| oavsett | no matter |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| åren | years |
SV Om något saknas eller om det är något du inte förstår kan du kontakta oss.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| saknas | missing |
| eller | or |
| kontakta | contact |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| inkludera | include |
| färdigheter | skills |
| format | formats |
| perfekt | perfectly |
| arbetsbeskrivning | job description |
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| sätt | way |
| hantera | handle |
SV Det är okej om du inte har något av detta ännu - men det är något att sträva efter. Kom bara ihåg att lägga till det senare!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ihåg | remember |
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| seo | seo |
| resultat | results |
| beroende | dependent |
| platsen | location |
| de | they |
| mindre | less |
SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| artist | artist |
| ganska | pretty |
| speciellt | special |
| bilder | photos |
| kändisar | celebrities |
| yngre | younger |
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång. Här är våra senaste evenemang:
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
SV Oavsett vilka dina sökkriterier är så har vi något för dig. Hitta ett lämpligt byråteam i något av dessa särskilda kategorier.
EN Whatever your search criteria are, we’ve got you covered. Find a suitable agency team in one of these dedicated galleries.
SV Det betyder att det inte finns något behov av att gå ut och installera något som WordPress på en värd.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
SV Om du vill ha något att välja mellan Beady något för dig
EN If you want something to choose from, then Beady is right for you
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tester | tests |
| cyberghost | cyberghost |
| långsammare | slower |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| resultaten | results |
| jämförelse | comparison |
| kort | short |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Om du trots vår expertis och omsorg upptäcker något fel på din produkt skickar vi dig ett nytt foto på vår bekostnad.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| trots | despite |
| expertis | expertise |
| fel | wrong |
| produkt | product |
| nytt | new |
| foto | photograph |
| bekostnad | expense |
SV Om du trots vår expertis och omsorg upptäcker något fel på din produkt skickar vi dig ett nytt foto på vår bekostnad.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| trots | despite |
| expertis | expertise |
| fel | wrong |
| produkt | product |
| nytt | new |
| foto | photograph |
| bekostnad | expense |
SV ”Med Adyens teknik kan vi konsolidera våra kanaler och samla in data, något som kommer att främja vår utveckling framöver. Det är ett partnerskap som är fundamentalt för vår tillväxtstrategi.”
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
SV Din användning av och tillgång till Vår webbsajt ger dig ingen licens eller rätt att använda något av varumärkena som inkluderas på Vår webbsajt.
EN Your use of and access to Our Website does not grant you any license or right to use any of the marks included on Our Website.
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| policy | policy |
SV Om du däremot letar efter en helt gratis VPN så har vi något för dig, i vår senaste guide till bästa gratis VPN-alternativ.
EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| om | if |
| helt | completely |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| senaste | latest |
| guide | guide |
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| först | first |
| kritiskt | critical |
| händer | happens |
| nyckelord | track |
SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ville | wanted |
| ändringar | changes |
| world | world |
| erp | erp |
SV Du behöver inte göra något. Din profil är redan optimerad för att bli indexerad. Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt.
EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| profil | profile |
| optimerad | optimized |
| nytta | benefit |
| uppdaterade | up-to-date |
| seo-strategi | seo |
| experter | experts |
| möjligt | possible |
SV Även om detta var något bekymmersamt så visade det sig att inga uppgifter faktiskt hade läckt ut
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| uppgifter | data |
| faktiskt | actually |
| läckt | leaked |
SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| resurser | resources |
| högre | higher |
| betalda | paid |
| gratisversionen | the free version |
| ytterligare | additional |
| funktioner | functions |
| bakgrunden | the background |
SV Mailfence är superenkelt: allt du behöver är en enhet med en uppdaterad webbläsare och internetåtkomst. Vår tjänst är tillgänglig överallt och du behöver inte installera något.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| enhet | device |
| uppdaterad | up-to-date |
| tjänst | services |
SV Ingen har skrivit något än. Var den första att hojta hos legoktm
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| spåra | track |
| webbplatsens | website |
| seo | seo |
| rankningar | rankings |
| regelbundet | regularly |
| ledde | led |
| tillväxt | growth |
| kritiskt | critical |
| händer | happens |
SV Hör av dig till lostandfound@atrain.se om du glömt något på tåget, eller kom till vårt biljettkontor på Stockholm C och fråga vår personal på plats
EN Please get in touch at lostandfound@atrain.se if you have lost something on your journey
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| om | if |
SV Ingen har skrivit något än. Var den första att dela med dig av dina tankar om detta album!
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tankar | thoughts |
| album | album |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| misstag | mistake |
| kunde | could |
| annorlunda | differently |
| vända | turn |
| framgång | success |
| situationen | situation |
| erfarenhet | experience |
SV Ingen har skrivit något än. Var den första att dela med dig av dina tankar om denna artist!
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tankar | thoughts |
| artist | artist |
SV Ingen har skrivit något än. Var den första att hojta hos chuyentactical
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical
SV Ingen har skrivit något än. Var den första att hojta hos e1zauqd125
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for e1zauqd125
SV Ingen har skrivit något än. Var den första att dela med dig av dina tankar om denna låt!
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tankar | thoughts |
SV Det finns alltid något nytt att lära och uppleva i vår skola La Scuola!
EN Learn how to make pasta, pizza and much more!
SV Det finns gott om Apple Watch-dockor på marknaden redan. Företag som Griffin, TwelveSouth, Belkin och andra var alla angelägna om att erbjuda något
EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| redan | already |
| andra | others |
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.
EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| strategi | approach |
| översättning | translation |
| kontinuerlig | continuous |
| stöder | supporting |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 ERP, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ville | wanted |
| ändringar | changes |
| erp | erp |
SV Kolla in vår korta (men användbara) lista och se om det finns något du kan göra för din ekonomiavdelning
EN In Pleo's early years, we believed our Team Camps were important. Now we're absolutely certain of it.
SV Var är paraben, silikon, paraffin och PEG för något, och vilken effekt har de på huden?
EN What are parabens, silicones, paraffins and PEGs, and what effect do they have on the skin?
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| effekt | effect |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
något ur vår detta var något var liten var säkerhet var vår något offrar något dricka något gott missa något har något emot inkludera något färdighetertillsammans något annat noten något bortsett cyberghost något långsammare i något fält finnas något evenemang ändra något element något som stöds ange något skäl något abonnemang annotera över något saknade något i verkligen något alldeles något annat abonnemang ta något ode har något helhetslösning eller något något mindre ha något ser du något något annat syfte gjort något extra något och tanken vilket är något något mindre antal betyder något tillföra något speciellt något går barnen ser något något främst tungt något mer specifikt ser något annorlunda debitera dig något något så enkelt något eget något som blir något sätt tillsammans med något tänka på något vid något tillfälle något intressant upptäcks
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Finnish
Ingiriis
Isbaanish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki