SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
U turjun "något sätt" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "något sätt" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Iswiidhish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Iswiidhish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Iswiidhish
Ingiriis
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| sätt | way |
| hantera | handle |
SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| artist | artist |
| ganska | pretty |
| speciellt | special |
| bilder | photos |
| kändisar | celebrities |
| yngre | younger |
SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| sökmotorer | search engines |
| publik | audience |
| snabbt | quickly |
SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| bra | great |
| sätt | way |
| lära | teach |
| specifikt | specific |
| resultat | result |
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| typ | type |
| där | where |
| användare | user |
| vet | knows |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| kväll | evening |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| använd | use |
| markera | highlight |
| eller | or |
| innehåll | content |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ser | see |
| förbättra | improve |
| frihet | freedom |
| trodde | thought |
| ta | reach |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| rapportering | reporting |
| synlighet | visibility |
| mycket | very |
| viktigt | important |
| kunnat | able |
| active | active |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| timme | hour |
| nyfiken | curious |
| oavsett | no matter |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| åren | years |
SV Om något saknas eller om det är något du inte förstår kan du kontakta oss.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| saknas | missing |
| eller | or |
| kontakta | contact |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| inkludera | include |
| färdigheter | skills |
| format | formats |
| perfekt | perfectly |
| arbetsbeskrivning | job description |
SV Det är okej om du inte har något av detta ännu - men det är något att sträva efter. Kom bara ihåg att lägga till det senare!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ihåg | remember |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| timme | hour |
| högt | loud |
| hela | whole |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ser | see |
| förbättra | improve |
| frihet | freedom |
| trodde | thought |
| ta | reach |
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| seo | seo |
| resultat | results |
| beroende | dependent |
| platsen | location |
| de | they |
| mindre | less |
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång. Här är våra senaste evenemang:
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
SV Oavsett vilka dina sökkriterier är så har vi något för dig. Hitta ett lämpligt byråteam i något av dessa särskilda kategorier.
EN Whatever your search criteria are, we’ve got you covered. Find a suitable agency team in one of these dedicated galleries.
SV Det betyder att det inte finns något behov av att gå ut och installera något som WordPress på en värd.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
SV Om du vill ha något att välja mellan Beady något för dig
EN If you want something to choose from, then Beady is right for you
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| team | teams |
| framgångar | successes |
| hjälpt | helped |
| arbetet | work |
SV Om en maskin går sönder, kraschar eller börjar agera konstigt på något sätt kan kill switchen användas för att stänga av den omedelbart
EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| maskin | machine |
| eller | or |
| börjar | starts |
| sätt | way |
SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| abonnemang | plan |
| gratis | free |
| tjänster | services |
SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.
EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| värld | world |
| gratis | free |
| omöjligt | impossible |
| tillägg | extension |
| honey | honey |
SV Därför måste du ändra eller dölja din IP-adress på något annat sätt om du vill ha en säkrare och mer privat onlinemiljö.
EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| därför | therefore |
| dölja | hide |
| sätt | way |
| säkrare | safer |
SV ?Vi har inte delat någon information om våra användare i Indien med några utländska regeringar, inte heller har vi använt sådana uppgifter på något sätt som skulle äventyra integriteten i Indien
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| delat | shared |
| användare | users |
| indien | india |
| utländska | foreign |
| regeringar | governments |
| använt | used |
| sätt | manner |
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| verktyg | tool |
| sida | side |
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| tio | 10 |
| rabatt | discount |
| sätt | ways |
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| viktigt | important |
| brandvägg | firewall |
| utför | perform |
| olika | different |
| uppgifter | tasks |
| därmed | thus |
| skyddar | protect |
| sätt | ways |
SV Vi kan inte hjälpa dig på något sätt, förutom att rekommendera dig att byta din lösenordsfras eller helt enkelt återkalla nyckelparet och använda ett nytt.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| sätt | way |
| förutom | except |
| nytt | new |
SV Det finns flera sätt att installera Windows (eller något annat operativsystem) i en virtuell maskin, och Parallels Desktop gör det enkelt att komma igång inom några minuter.
EN There are several ways to install Windows (or any other operating system) in a virtual machine, and Parallels Desktop makes it easy to get started within minutes.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| windows | windows |
| operativsystem | operating system |
| virtuell | virtual |
| maskin | machine |
| desktop | desktop |
| gör | makes |
| igång | started |
| minuter | minutes |
SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel
EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| om | if |
| mottagarens | recipient |
| bekvämt | conveniently |
| sätt | means |
SV Webbplatser som visar eller på något sätt gynnar användning av alkoholhaltiga drycker, rökning eller tobaksprodukter. Till exempel webbplatser för barer och nattklubbar.
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| drycker | beverages |
| rökning | smoking |
| barer | bars |
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat på felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| stabila | stable |
| förlorat | lost |
| om | if |
SV Vi kommer inte att använda din information på något annat sätt än det som beskrivs i denna policy.
EN We will not use your information in any way except as described in this Policy.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| information | information |
| beskrivs | described |
| policy | policy |
SV Vi behövde ett sätt att mäta den komplexa koldioxidbalansen i utrymmena utanför byggnader – både i det som lever och det oorganiska – och något sådant verktyg fanns inte
EN We needed a way of measuring the carbon complexity of the spaces outside of buildings – both living and inorganic, but such a tool did not exist
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| byggnader | buildings |
| verktyg | tool |
SV Den information som vi samlar in kan användas på något av följande sätt :
EN The information we collect may be used in any of the following ways :
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vi | we |
| följande | following |
| sätt | ways |
SV Både toner och detaljer framhävs på bästa möjliga sätt tack vare att vi använder oss av UV-resistent bläck på högkvalitativt papper – något som blir extra effektfullt med våra färgstarka Tillbaka till framtiden-motiv
EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters
SV Det här är mitt dagliga arbete och jag hade inte funderat över att det kunde vara på något annat sätt
EN This is my day-to-day work and I had not thought that it could be in any other way
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| arbete | work |
| sätt | way |
SV På något sätt hamnade jag ändå inom life science, och ärligt talat är skillnaden mot de tunga industrierna inte så stor. Produkterna tillverkas visserligen inte i en svarv eller fräs och kräver inte en årlig oljeservice.
EN Somehow, I still ended up in the life science industry and to be fair, it is not such a big difference from the heavy industries. Sure, the products do not require a yearly oil-change.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ändå | still |
| life | life |
| science | science |
| skillnaden | difference |
| inte | not |
| stor | big |
| kräver | require |
SV Oavsett vilken produkt och hur den tillverkas krävs alltid kontroll och styrning, något som fungerar på ungefär samma sätt för alla branscher
EN No matter which product and what way of manufacturing used, there are always governing processes behind and it has the same foundation regardless of industry
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| alltid | always |
| branscher | industry |
SV En favoritsak att göra är att applådera kollegor som har stöttat mig på något sätt
EN My favourite thing is to applaud a colleague who has supported me in any way
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| mig | me |
SV Vi kommer inte att dela din personliga identifierbara information på något sätt förutom som beskrivs i denna policy om du inte specifikt "väljer" för att tillåta oss att göra det
EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| information | information |
| förutom | except |
| beskrivs | described |
| policy | policy |
| specifikt | specifically |
| väljer | opt |
| tillåta | allow |
SV Såvida inte grund för återkallande kan hänföras på något sätt till kunden, kommer Xolphin att utfärda ett nytt certifikat gratis för att ersätta ett certifikat som har återkallats före utgången av detta.
EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| såvida | unless |
| sätt | manner |
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| nytt | new |
| certifikat | certificate |
| gratis | free |
| ersätta | replace |
SV Med 54 golfklubbar är Katalonien inte på något sätt underlägset andra golfregioner i Spanien som Andalusien
EN With 54 golf clubs in Catalonia, it is in no way inferior to other golf regions in Spain, like Andalucia
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| golfklubbar | golf |
| katalonien | catalonia |
| andra | other |
| spanien | spain |
SV Vi har också vinnlagt oss om att göra våra connectors väldigt robusta. Genom att vi fokuserat på stabilitet och felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.
EN We?ve also made sure that our connectors are technically very robust. This emphasis on stability and error management means communication doesn?t get lost if there is a network interruption of some kind.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| väldigt | very |
| robusta | robust |
| stabilitet | stability |
| förlorat | lost |
| sätt | means |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
något sätt något annat sätt något sätt underlägset något sätt gynnar något sätt hamnade något sätt fortfarande satt ihop sätt har sätt har satt ihop har deepl satt effektivt sätt riktas deepl satt rekord inkrementellt sätt minskar troendeväckande sätt tala framför allt satt satt ihop nedan säkert sätt slutföra exakt sätt samlade faktiskt satt framför effektivt sätt skala produktivt sätt försöker instruktören har satt magiskt sätt slå sobi har satt satt flame i satt framför kontorsdatorn sätt med hjälp effektiva sätt skala på annat sätt intuitivt sätt skriva säkert sätt lagra sätt uppfylla sina här satt françoise granskarna har satt sätt som passar sätt att rensa satt användaren i satt upp i fortfarande satt framför förenklat sätt viktiga bästa sätt sätt kan amazon bra sätt vilket sätt sätt kan fler ha ett sätt konkret sätt nytt sätt särskilt enkla sätt
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Finnish
Ingiriis
Isbaanish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki