Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "jurídica" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "jurídica" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT Este artigo é apenas informativo e não se destina a ser uma orientação jurídica. Procure assessoria jurídica para as leis em seu país.

NL Licentiedisclaimer: Dit artikel is alleen informatief en niet bedoeld als juridisch advies. Vraag uw eigen juridische hulp voor wetten in uw land.

Boortaqiis Dutch
artigo artikel
e en
destina bedoeld
orientação advies
leis wetten
país land

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

Boortaqiis Dutch
equipes teams
trabalham werken
itsm itsm
jira jira
service service
management management
fãs fans
marketing marketing
finanças finance
e en

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe jurídica

NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian

Boortaqiis Dutch
potencial potentieel
equipe team

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

Boortaqiis Dutch
site site
fins doeleinden
e en
aconselhamento advies
independente onafhankelijk
materiais materialen

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

Boortaqiis Dutch
abordagem benadering

PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE

NL Erkende expertise in de vertaling van technische, financiële, medische, marketing-, juridische en EU-gerelateerde teksten

Boortaqiis Dutch
experiência expertise
técnica technische
financeira financiële
médica medische
marketing marketing
e en
à de

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

Boortaqiis Dutch
garantir garanderen
cliente klant

PT Nestes casos o usuário deve garantir que possui autoridade jurídica plena para ligar seu cliente com os termos deste Acordo de Licenciamento

NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden

Boortaqiis Dutch
termos voorwaarden

PT Também podemos fornecer declarações a profissionais da área jurídica sobre o processo usado para recuperar e apresentar os dados, e para verificar independentemente um registro de mensagens, e fizemos isso em várias ocasiões.

NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.

Boortaqiis Dutch
profissionais professionals
processo proces
recuperar herstellen
e en
apresentar presenteren
verificar verifiëren
independentemente onafhankelijk
várias veel

PT Ofereçam proteção jurídica e de não repúdio robustas

NL Een hoge mate van onweerlegbaarheid en rechtszekerheid bieden

Boortaqiis Dutch
e en

PT Obtenha autorizações digitalmente para implementar assinaturas com validade jurídica

NL Digitale toestemmingsregistratie voor wettelijk bindende elektronische handtekeningen

Boortaqiis Dutch
assinaturas handtekeningen

PT Recomendamos que você busque orientação de sua equipe jurídica com relação às leis que se aplicam especificamente à sua empresa ou organização e como garantir a conformidade com elas

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

Boortaqiis Dutch
orientação advies
leis wetgeving
aplicam toepassing
especificamente specifiek
ou of
e en
conformidade compliance

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar... Leia mais

NL Carsforsale.com, al meer dan 20 jaar een leider in de online automobielsector, biedt een innovatief pakket oplossingen voor automobielsoftware met meer dan 35 technologiegedreven tools en een... Meer informatie

Boortaqiis Dutch
e en
tempo jaar

PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.

NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.​

Boortaqiis Dutch
consulte raadpleeg
área gebied
necessidades behoeften
e en
circunstâncias omstandigheden
específicas specifieke
tomar neemt
financeira financiële

PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica

NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen

Boortaqiis Dutch
conteúdo inhoud
problemático problematisch
equipa team

PT 4.2 Base jurídica para o processamento

NL 4.2 Rechtsgrondslag voor de verwerking

Boortaqiis Dutch
processamento verwerking

PT 5.2 Finalidade do tratamento de dados, base jurídica

NL 5.2 Doel van de gegevensverwerking, rechtsgrondslag

Boortaqiis Dutch
finalidade doel

PT 7.2 Base jurídica do tratamento dos dados

NL 7.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

PT 8.2 Base jurídica do processamento

NL 8.2 Rechtsgrondslag van de verwerking

Boortaqiis Dutch
do van
processamento verwerking

PT 9.2 Base jurídica do processamento de dados

NL 9.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

PT 10.2 Base jurídica do processamento de dados

NL 10.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

PT 11.2 Base jurídica do processamento de dados

NL 11.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

PT 12.2 Base jurídica do processamento de dados

NL 12.2 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking

PT 13.2 Base jurídica do tratamento dos dados

NL 13.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

PT .2 Base jurídica do tratamento dos dados

NL .2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

PT 16.2 Base jurídica do tratamento dos dados

NL 16.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

PT 18.2 Base jurídica do processamento

NL 18.2 Rechtsgrondslag van de verwerking

Boortaqiis Dutch
do van
processamento verwerking

PT 21.2 Base jurídica do processamento

NL 21.2 Rechtsgrondslag van de verwerking

Boortaqiis Dutch
do van
processamento verwerking

PT No entanto, note que às vezes também usamos esses dados pessoais para outros fins, se tivermos a permissão ("Base jurídica") para fazê-lo.

NL We wijzen er echter op dat wij dergelijke persoonsgegevens soms ook voor andere doeleinden kunnen gebruiken indien wij het recht en de toestemming ("wettelijke basis") hiervoor hebben.

Boortaqiis Dutch
vezes soms
usamos gebruiken
fins doeleinden
se indien
permissão toestemming
base basis
dados pessoais persoonsgegevens

PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o desempenho do seu contrato conosco.

NL De wettelijke basis voor deze gegevensverwerking is het nakomen van uw contract met ons.

Boortaqiis Dutch
base basis
contrato contract

PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o desempenho do contrato entre você e a adidas, e um interesse legítimo.

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is de uitvoering van de overeenkomst tussen u en adidas en het rechtmatige belang.

Boortaqiis Dutch
base basis
contrato overeenkomst
e en
interesse belang
desempenho uitvoering

PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o seu consentimento explícito. Você sempre pode revogar um consentimento dado.

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.

Boortaqiis Dutch
base basis
consentimento toestemming
sempre altijd
dado gegeven

PT Observe que, em certos casos, podemos continuar a processar seus dados pessoais depois de ter retirado o consentimento, se tivermos outra base jurídica para o fazer.

NL Wij wijzen u erop dat wij uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen kunnen blijven verwerken, ook nadat u uw toestemming hebt ingetrokken, indien wij daar een andere rechtsgrond voor hebben.

Boortaqiis Dutch
certos bepaalde
continuar blijven
processar verwerken
consentimento toestemming
se indien
dados pessoais persoonsgegevens

PT Você tem o direito de objeção a qualquer momento para o processamento de dados pessoais para os quais nossos interesses legítimos são a base jurídica, incluindo perfis

NL U hebt het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens waarvoor onze rechtmatige belangen de rechtsgrondslag vormen, met inbegrip van profilering

Boortaqiis Dutch
direito recht
objeção bezwaar
processamento verwerking
interesses belangen
incluindo met inbegrip van
momento tijde
dados pessoais persoonsgegevens

PT O objetivo do processamento, categorias de dados pessoais e base jurídica são nomeados na Política de Privacidade

NL Het doel van de verwerking, de categorieën persoonsgegevens en de rechtsgrondslag worden omschreven in het Privacybeleid

Boortaqiis Dutch
objetivo doel
processamento verwerking
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Método e base jurídica da coleta de dados pessoais.

NL Methode en wettelijke basis voor het verzamelen van persoonsgegevens.

Boortaqiis Dutch
método methode
e en
base basis
coleta verzamelen
dados pessoais persoonsgegevens

PT A ética não é apenas uma questão jurídica: ela desempenha um papel fundamental nos nossos valores

NL Ethiek is niet alleen een juridische kwestie: het speelt een sleutelrol in onze waarden

Boortaqiis Dutch
ética ethiek
questão kwestie

PT A parte responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre os objetivos e meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços de e-mail, etc.).

NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).

Boortaqiis Dutch
responsável verantwoordelijke
ou of
outros anderen
e en
meios middelen
processamento verwerking
dados gegevens
nomes namen
etc enz

PT Levar a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível na BARBRI

NL De leerervaring op het gebied van rechten bereikt nieuwe hoogtepunten bij BARBRI

PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em vários assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.

NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen met geautomatiseerde workflows. Maak het mogelijk om aan meerdere juridische zaken tegelijk te werken met een geoptimaliseerd adviescentrum.

Boortaqiis Dutch
aumente verbeter
produtividade productiviteit
substituindo vervangen
automatizados geautomatiseerde
assuntos zaken
otimizado geoptimaliseerd
fluxos de trabalho workflows

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen

Boortaqiis Dutch
anos jaar
mais de
leis wetgeving
país land
receber ontvangen
pagamentos betalingen
e en
onde waar
links links

PT O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

Boortaqiis Dutch
empresário ondernemer
ou of

PT Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade, instituição ou outro órgão que processa dados pessoais em nome da pessoa responsável.

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

Boortaqiis Dutch
processador verwerker
ou of
autoridade autoriteit
instituição instelling
outro ander
responsável verantwoordelijke

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

NL Met meer dan 11.000 dealers is DealerCenter een toonaangevende aanbieder van oplossingen voor dealerbeheer. DealerCenter geeft je de volledige controle over verkoop, klantenbeheer, inventaris,

Boortaqiis Dutch
monitoramento controle

PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.

NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.

Boortaqiis Dutch
aumente verbeter
produtividade productiviteit
automatizados geautomatiseerde
solicitações aanvragen
e en
assuntos zaken
simultaneamente tegelijk
otimizado geoptimaliseerd
fluxos de trabalho workflows

PT Juntamente com ele, cerca de 160 outros jornalistas foram presos na época, todos partilhando o mesmo destino: a arbitrariedade jurídica e a falta de um julgamento justo

NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces

Boortaqiis Dutch
jornalistas journalisten
foram was
época tijd
e en
falta ontbreken
justo eerlijk
cerca de rond

PT Qualquer tratamento de dados pessoais não abrangidos por uma base jurídica e estatutária só poderá ocorrer (se ocorrer) com o seu consentimento.

NL Het verwerken van persoonsgegevens waarvoor geen rechtsgrondslag bestaat, zal (indien nodig) alleen met uw toestemming gebeuren.

Boortaqiis Dutch
tratamento verwerken
dados pessoais persoonsgegevens

PT Qualquer tratamento de dados pessoais não abrangidos por uma base jurídica e estatutária só poderá ocorrer (se ocorrer) com o seu consentimento.

NL Het verwerken van persoonsgegevens waarvoor geen rechtsgrondslag bestaat, zal (indien nodig) alleen met uw toestemming gebeuren.

Boortaqiis Dutch
tratamento verwerken
dados pessoais persoonsgegevens

PT Qualquer tratamento de dados pessoais não abrangidos por uma base jurídica e estatutária só poderá ocorrer (se ocorrer) com o seu consentimento.

NL Het verwerken van persoonsgegevens waarvoor geen rechtsgrondslag bestaat, zal (indien nodig) alleen met uw toestemming gebeuren.

Boortaqiis Dutch
tratamento verwerken
dados pessoais persoonsgegevens

PT Qualquer tratamento de dados pessoais não abrangidos por uma base jurídica e estatutária só poderá ocorrer (se ocorrer) com o seu consentimento.

NL Het verwerken van persoonsgegevens waarvoor geen rechtsgrondslag bestaat, zal (indien nodig) alleen met uw toestemming gebeuren.

Boortaqiis Dutch
tratamento verwerken
dados pessoais persoonsgegevens

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha