Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "exterior" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "exterior" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

exterior aan als bij binnen buiten buitenkant dat de deze die een en het het is hoewel in in de in het is kunnen maar meer met niet of om ook op over te tot van van de voor wat worden ze zijn

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

Boortaqiis Dutch
tela display
exterior buitenkant
faz doet
proteger beschermen
telefone telefoon
huawei huawei
x x

PT Procura um projetor de exterior para usar durante o dia? O melhor projetor para uso no exterior durante o dia

NL Zoek je een Buitenprojector voor Overdag? De beste buitenprojector voor overdag

Boortaqiis Dutch
procura zoek

PT Eles nunca migram para o exterior.

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

Boortaqiis Dutch
nunca nooit

PT Descubra Campanhas Para Estudos No Exterior No Gofundme

NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Studie In Het Buitenland Op Gofundme

Boortaqiis Dutch
gofundme gofundme

PT Procurar campanhas para estudos no exterior

NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar

Boortaqiis Dutch
empregos banen
continuem blijven

PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

Boortaqiis Dutch
nest nest
é is
bateria batterijen
e en
funciona werkt
escolha keuze
passo stap
frente vooruit
qualidade kwaliteit
ou of

PT O baixo e o médio são bastante semelhantes, mas o alto parece dar um aumento de volume perceptível ao ruído exterior, que é ligeiramente chiado

NL Het laag en het midden lijken behoorlijk op elkaar, maar het hoog lijkt een merkbare volumeboost te geven aan buitengeluid, dat een beetje sissend is

Boortaqiis Dutch
e en
médio midden
bastante behoorlijk
dar geven

PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
plástico plastic
embora hoewel
feito gemaakt
materiais materialen
sustentabilidade duurzaamheid
e en
acabamento afwerking
brilhante glanzende
nest nest
fosco matte
maior langer

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

Boortaqiis Dutch
à de
esquerda links
e en
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
exterior buitenkant
estação station
internacional international
missão missie
dezembro december

PT Otimize suas transações no exterior com um único adquirente

NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld

PT O golpista pode dizer que está trabalhando no exterior em uma plataforma petrolífera, ou com uma organização internacional, está no exército, ou é um médico que faz parte de uma organização de ajuda

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

Boortaqiis Dutch
trabalhando werkt
ou of
organização organisatie
internacional internationale
exército leger
médico arts

PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

Boortaqiis Dutch
testes testen
positivos positieve
mostra toont
conhecido bekend
ou of
contato contacten

PT O Tableau ajuda você a proteger seus dados, usuários e conteúdo do mundo exterior.

NL Tableau helpt bij het beschermen van je data, gebruikers en content tegen de buitenwereld.

Boortaqiis Dutch
tableau tableau
proteger beschermen
usuários gebruikers
e en

PT Sim, usar uma VPN no Canadá é totalmente legal. No entanto, as VPNs são proibidas em alguns países, portanto, lembre-se de baixar o aplicativo antes de viajar para o exterior.

NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.

Boortaqiis Dutch
canadá canada
países landen

PT Ele contém todas as informações críticas de que você precisa para realizar projetos de estratégia de SEO para clientes no exterior, incluindo todos os volumes de pesquisa local e valores de CPC. É também o serviço mais confiável desse tipo.

NL Het bevat alle essentiële informatie die u nodig hebt om SEO-strategieprojecten uit te voeren voor buitenlandse klanten, inclusief alle lokale zoekvolumes en CPC-waarden. Het is ook de meest betrouwbare service in zijn soort.

Boortaqiis Dutch
informações informatie
realizar voeren
clientes klanten
local lokale
e en
valores waarden
confiável betrouwbare

PT poluição ambiental noite exterior da fábrica 3167857 Foto de stock no Vecteezy

NL milieuvervuiling fabriek buiten nacht 3167857 Stockfoto

Boortaqiis Dutch
noite nacht
exterior buiten
fábrica fabriek

PT - Existem várias opções para controlar o exterior da sua casa

NL - Er zijn een aantal opties om de buitenkant van uw huis in de gaten te houden

Boortaqiis Dutch
opções opties
exterior buitenkant
casa huis

PT Vem com duas lâmpadas LED (2400 lumens) que podem ser utilizadas na detecção de movimento, mas também como iluminação exterior geral, graças a uma ligação eléctrica com fios.

NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.

Boortaqiis Dutch
lâmpadas lampen
utilizadas gebruikt
geral algemene
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT conhecer os terceiros a quem seus dados pessoais são transferidos no país ou no exterior - isso corresponde parcialmente ao

NL te weten aan welke derden uw persoonsgegevens in het binnen- of buitenland worden doorgegeven - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

Boortaqiis Dutch
conhecer weten
ou of
parcialmente gedeeltelijk
dados pessoais persoonsgegevens

PT Baseada em Mettlach, na Alemanha (Sarre), trata-se de uma marca de venda a retalho de produtos de porcelana e cerâmica para cozinhas, casas de banho e decoração interior e exterior

NL Het in Mettlach in het Duitse Saarland gevestigde detailhandelsmerk produceert porseleinen en keramische producten voor keuken, badkamer en decoratie voor binnen en buiten

Boortaqiis Dutch
e en

PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.

NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.

Boortaqiis Dutch
xbox xbox
series series
x x
jogos gaming
impressionante indrukwekkende
tradicional traditionele
exterior buitenkant
preço prijs
sem dúvida ongetwijfeld

PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão

NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp aan de buitenkant heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite

Boortaqiis Dutch
e en
exterior buitenkant
oferece biedt
kindle kindle

PT O novo modelo vem em duas cores - Glacier (branco) ou Obsidian (preto) - enquanto o modelo original está disponível apenas em Glacier. Ambos são acabados em Corning Gorilla Glass para o exterior.

NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.

Boortaqiis Dutch
modelo model
ou of
original originele
disponível verkrijgbaar
exterior buitenkant

PT Ligas de magnésio mais leves são muito populares hoje em dia, mas elas simplesmente não parecem tão boas quanto o exterior do Surface Laptop 4

NL Lichtere magnesiumlegeringen zijn tegenwoordig erg populair, maar ze voelen gewoon niet zo goed aan als de buitenkant van de Surface Laptop 4

Boortaqiis Dutch
populares populair
boas goed
exterior buitenkant
laptop laptop

PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O

NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
é is
painel paneel
redondo rond
minimalista minimalistisch
logotipo logo
b b

PT Na verdade, todo o exterior é acabado com um acabamento anodizado de sensação suave, tornando-o agradável de segurar

NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
é is
acabamento afwerking
suave zacht
agradável aangenaam
segurar houden
na verdade inderdaad

PT Quando se trata de desempenho, o Google está se arriscando um pouco. Em vez de buscar o isolamento do mundo exterior, ele deseja fornecer uma experiência que permita a entrada de parte do som ambiente, para que você não se sinta isolado.

NL Als het gaat om de prestaties, neemt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.

Boortaqiis Dutch
desempenho prestaties
isolamento isolatie
deseja wil
fornecer bieden
experiência ervaring
parte deel
ambiente plaats
sinta voelt

PT Cada um oferece um nível ligeiramente diferente e tipo de cancelamento, mas Everyday provavelmente será sua opção padrão para ajudar a diminuir o ruído do mundo exterior.

NL Elk biedt een iets ander niveau en een soort annulering, maar Everyday is waarschijnlijk uw standaardoptie om het lawaai van de buitenwereld te dempen.

Boortaqiis Dutch
oferece biedt
diferente ander
e en
tipo soort
cancelamento annulering
provavelmente waarschijnlijk

PT O case também é feito de plástico brilhante, com uma estreita faixa de metal em volta do seu exterior

NL De behuizing is ook gemaakt van glanzend plastic, met een smalle metalen band aan de buitenkant

Boortaqiis Dutch
também ook
é is
feito gemaakt
plástico plastic
brilhante glanzend
exterior buitenkant

PT Do exterior, esses botões não têm o design de aparência mais caro e não são os mais atraentes - mas quando se trata de desempenho, é uma execução forte.

NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
botões toppen
design ontwerp
e en
forte sterke

PT Visto do exterior, o e-tron GT é um carro de ótima aparência, enquanto o interior oferece a qualidade e a conveniência que você espera

NL Van buitenaf ziet de e-tron GT er fantastisch uit, terwijl het interieur de kwaliteit en het gemak biedt die u verwacht

Boortaqiis Dutch
oferece biedt
qualidade kwaliteit
e en
conveniência gemak
espera verwacht

PT Estilisticamente, esses carros compartilham muito em comum, do exterior ao interior, com o EQA em um dos segmentos mais competitivos do mercado automotivo, com uma série de rivais elétricos notáveis.

NL Stilistisch hebben deze autos veel gemeen, van het exterieur tot het interieur, met de EQA in een van de meest competitieve segmenten van de automarkt, met een aantal opmerkelijke elektrische rivalen.

Boortaqiis Dutch
carros autos
segmentos segmenten

PT Existem alguns toques agradáveis no exterior, como a aparência perfeita da tampa da bagageira, com o abridor integrado ao emblema, então não há necessidade de outra aba para alojar a trava de liberação.

NL Er zijn een aantal leuke details aan de buitenkant, zoals het naadloze uiterlijk van het kofferdeksel, met de opener geïntegreerd in de badge, dus er is geen andere lip nodig om de ontgrendelingsgrendel te huisvesten.

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
aparência uiterlijk
integrado geïntegreerd
emblema badge
necessidade nodig
outra andere

PT Enquanto o exterior reflete que a Hyundai começou do zero com este carro, o interior continua essa história

NL Terwijl het exterieur weerspiegelt dat Hyundai met deze auto helemaal opnieuw is begonnen, zet het interieur dat verhaal voort

Boortaqiis Dutch
reflete weerspiegelt
interior interieur
história verhaal
começou begonnen

PT A tecnologia atualizada é um passo à frente bem-vindo - yay para Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura do antigo e do novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

Boortaqiis Dutch
tecnologia technologie
bem-vindo welkome
android android
e en
apple apple
mistura mix
antigo oud
classe klasse
diz zegt
design vormgeving

PT E um flerte com o futuro - aquele design exterior sutil com suas luzes embutidas é distinto.

NL En een flirt met de toekomst - dat subtiele exterieurdesign met zijn uitgesneden lichten is onderscheidend.

Boortaqiis Dutch
e en
sutil subtiele
luzes lichten
é is
um een

PT Em muitos aspectos, preferimos a estética exterior do Enyaq ao Volkswagen ID.4, já que o Skoda tem mais porte e menos arredondamento torto

NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft

Boortaqiis Dutch
estética esthetiek
skoda skoda
e en
menos minder

PT Do exterior há apelo imediato ao VW ID4, oferecendo aquele visual de SUV, uma boa altura de rodagem e na 1ª Edição (como analisado aqui), enormes rodas de 20 polegadas

NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
apelo aantrekkingskracht
imediato onmiddellijke
suv suv
boa goede
edição editie
rodas wielen
polegadas inch
enormes enorme

PT Embora não seja exatamente o que você poderia esperar; Eles não enviam seu dispositivo doado para tropas no exterior

NL Hoewel het niet precies is wat je zou verwachten; Ze sturen je gedoneerde apparaat niet naar overzeese troepen

Boortaqiis Dutch
exatamente precies
esperar verwachten
enviam sturen
dispositivo apparaat

PT Ele pesa apenas 312g, mas o exterior de plástico rígido é robusto o suficiente para resistir a uma pancada.

NL Hij weegt slechts 312 g, maar de buitenkant van hard plastic is stevig genoeg om tegen een stootje te kunnen.

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
plástico plastic
robusto stevig

PT Enquanto isso é apenas uma atualização do exterior, passar mais tempo com Cozmo revela que ele percorreu um longo caminho desde a versão de lançamento que tentamos no final do ano passado

NL Hoewel dit slechts een opfrisbeurt van de buitenkant is, onthult het doorbrengen van meer tijd met Cozmo dat hij een lange weg heeft afgelegd sinds de lanceringsversie die we eind vorig jaar probeerden

Boortaqiis Dutch
exterior buitenkant
revela onthult
longo lange
final eind
cozmo cozmo

PT Todos os componentes internos são envoltos em um exterior de policarbonato cheio de vidro para garantir que as vibrações sejam reduzidas ao mínimo - e, apesar de serem essencialmente de plástico, não parecem nada baratas.

NL Alle interne onderdelen zijn verpakt in een met glas gevulde buitenkant van polycarbonaat om ervoor te zorgen dat trillingen tot een minimum worden beperkt - en ondanks dat het in wezen plastic is, ziet het er helemaal niet goedkoop uit.

Boortaqiis Dutch
componentes onderdelen
exterior buitenkant
vidro glas
vibrações trillingen
mínimo minimum
e en
plástico plastic

PT Six Senses Spa com piscina exterior e interior e coaching de vida pessoal, concertos no Alpina Lounge & Bar

NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar

Boortaqiis Dutch
spa spa
e en

PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.

NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.

Boortaqiis Dutch
restaurantes restaurants
e en
estação station
gratuito gratis
bicicletas fietsen
parque speeltuin

PT A HairUWear tem escritórios nos EUA na Flórida e no Kansas, além de cinco locais no exterior.

NL HairUWear heeft Amerikaanse kantoren in Florida en Kansas, plus vijf locaties in het buitenland.

Boortaqiis Dutch
escritórios kantoren
flórida florida
e en
locais locaties

PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.

NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.

Boortaqiis Dutch
ring ring
nova nieuwe
alarme alarm
reforçar versterken
gama bereik

PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.

Boortaqiis Dutch
aqui hier
astronautas astronauten
fazendo maken
ajustes aanpassingen
exterior buitenkant
missão missie
dezembro december

PT Acesso aos consumidores chineses em seu país e no exterior

NL Toegang tot Chinese shoppers in China en in het buitenland

Boortaqiis Dutch
acesso toegang
e en

PT A Apple observa que a cor continuará a abranger o exterior do tecido de malha, ícones de volume e cabo de alimentação tecido, com a superfície de toque colorida também combinando.

NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.

Boortaqiis Dutch
apple apple
exterior buitenkant
malha mesh
e en
também ook
continuar blijven

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha