U turjun "edição" una tarjum Dutch

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

• sendo
• distância de pós-edição
• exatamente

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

• distância de pós-edição
• necessárias condições reais
• obter números fiáveis
• pós-edição que corresponde
• expetativas de qualidade

PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.

• programa oferece edição
• vídeo de última
• Graças ao novo
• Engine
• reprodução
• real
• gravações de alta

PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.

• Inverta o texto
• programa de edição
• imagens
• Abra o programa
• crie o texto
• Escolha o tamanho
• cor
• tipo da fonte
• inverta a imagem
• fiquem do lado

PT É uma edição T da edição R, o que deve significar que é melhor.

• É uma edição
• edição R

PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.

• Pocket-lint
• Paperwhite
• tornando-o uma família
• Kids
• edição

PT Quer seja a edição de gráficos com aplicativos como o Affinity Designer, o processamento de arquivos de música no Logic Pro ou a edição de imagens de vídeo no Final Cut Pro, tudo é rápido.

• gráficos com aplicativos
• Affinity Designer
• processamento de arquivos
• música no Logic
• edição de imagens
• vídeo no Final
• Pro
• tudo é

PT O Movie Edit Pro combina ferramentas de edição eficientes, amplas opções de otimização e até 1.500 efeitos e títulos, formando um programa de edição de vídeos de primeira classe.

• Movie Edit Pro
• ferramentas de edição
• efeitos
• títulos
• formando um programa
• edição de vídeos
• primeira

PT No entanto, isso parece um pouco diferente do telefone com câmera, como não há software de edição a bordo, diz a Oppo, então você precisará importar para um conjunto de edição no seu PC.

• entanto
• parece um pouco
• telefone com câmera
• bordo
• diz a Oppo
• então você precisará
• conjunto de edição

PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.

• programa oferece edição
• vídeo de última
• Graças ao novo
• Engine
• reprodução
• real
• gravações de alta

PT Ferramentas fáceis de edição de vídeo de arrastar e soltar, feitas pensando em quem não possui muito conhecimento em edição

• vídeo de arrastar
• soltar
• possui muito conhecimento
• edição

PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.

• projeto para economizar
• edição
• simplificá-los na transmissão
• vivo

PT O Movie Studio combina ferramentas de edição eficientes, amplas opções de otimização e até 1.500 efeitos e títulos, formando um programa de edição de vídeos de classe extraordinária.

• Movie Studio combina
• edição eficientes
• efeitos
• títulos
• formando um programa
• edição de vídeos
• classe

PT O período experimental gratuito é de 30 dias após o qual se pode comprar a edição pro por 99 USD, a edição pipeline por 199 USD, ou beneficiar de descontos especiais em pacotes. 

• período experimental gratuito
• comprar a edição
• USD
• beneficiar de descontos
• pacotes

PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.

• Adobe Lightroom é
• fotográfica para fotógrafos
• aplicação de fotografia
• permitir a visualização
• edição

PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone

• aplicação de edição
• fotos tem ferramentas
• tais como Curvas
• editar o brilho
• cor
• contraste da imagem
• edição de fotos
• iPhone

PT Se procura uma aplicação de edição de fotos gratuita com ferramentas de edição essenciais, mas coloca mais ênfase nas características de partilha e numa boa comunidade, então este editor de fotos gratuito é para si

• procura uma aplicação
• edição de fotos
• ferramentas de edição
• coloca mais ênfase
• características de partilha
• numa boa comunidade
• então este editor
• fotos gratuito é
• si

PT VivaVideo é uma aplicação de edição de vídeo muito popular e abrangente que vem com uma gama de ferramentas de edição para tornar os seus vídeos e fotografias mais frescos

• edição de vídeo
• popular
• abrangente que vem
• gama de ferramentas
• edição para tornar
• vídeos
• fotografias mais frescos

PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.

• Inverta o texto
• programa de edição
• imagens
• Abra o programa
• crie o texto
• Escolha o tamanho
• cor
• tipo da fonte
• inverta a imagem
• fiquem do lado

PT (Pocket-lint) - OnePlus está para lançar a edição T de sua edição R OnePlus 9 em um evento em 13 de outubro, mas parece que o gato já está praticamente fora da bolsa.

• Pocket-lint
• edição R OnePlus
• está praticamente fora

PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite em 2021, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.

• Pocket-lint
• tornando-o uma família
• Kids
• edição

PT Os destaques da edição Ghost são as teclas de pudim de duplo shot e o lindo colorido fantasma de edição limitada que faz com que esta placa se destaque maravilhosamente da multidão.

• destaques da edição
• teclas de pudim
• duplo shot
• lindo colorido fantasma
• placa se destaque

PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.

• está na Edição
• regiões
• clique

PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.

• edição em papel
• luxo
• trimestral
• criada usando esse
• clássico para textos
• imagens

PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.

• Acompanhe
• edite o trabalho

PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.

• Baixe a edição
• pegar o jeito
• coisas
• seguida
• atualizar conforme

PT O iPhone Backup Extractor está disponível em uma edição perpetuamente grátis

• iPhone Backup Extractor
• perpetuamente grátis

PT Comece com a edição gratuita hoje e veja o que podemos fazer.

• gratuita hoje

PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?

• Qual Apple Watch
• bracelete são adequados
• Série
• relógio SE
• série
• Nike
• Hermès
• edição

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

• bancas
• edição única
• obra de maneira

PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.

• trabalha com edição
• fotos no Lightroom
• Transforme suas galerias

PT Nossa Equipe de Experts pode ajudar com o design, ilustração, edição do livro e muito mais.

• ilustração
• edição do livro

PT Nossa Equipe de Experts pode ajudar no design, ilustração, edição do livro e muito mais.

• ajudar no design
• ilustração
• edição do livro

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

• veja todos eles
• rápida olhada
• Mantenha a conformidade
• modelos compartilháveis
• edição em massa

PT Especialização em pós-edição profissional

• Especialização em pós-edição

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

• automática até pós-edição
• estratégia de tradução

PT Consulte as nossas notas de edição para obter uma lista completa de versões e produtos Documentum suportados.

• Consulte as nossas
• edição para obter
• produtos Documentum

PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.

• Criação
• edição
• manual
• atualização

PT Na próxima 43.a edição, que irá realizar-se online em 27 e 28 de janeiro, duas das principais figuras de destaque da Amplexor irão participar no evento.

• próxima edição
• irá realizar-se online
• janeiro
• duas das principais
• destaque da Amplexor

PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos

• experiência em tradução
• transcriação
• copywriting
• SEO
• pós-edição
• interpretação
• linguísticos

PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.

• Vejamos em maior
• BLEU
• métodos semelhantes
• distância de pós-edição

PT Distância de pós-edição - Medição em condições reais

• Distância de pós-edição
• Medição em condições

PT Em suma, o que se quer é um linguista com experiência de pós-edição e conhecimento do cliente.

• suma
• experiência de pós-edição

PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.

• Pontuações de distância
• pós-edição elevadas indicam

PT Se o valor de distância de pós-edição geral para um determinado tipo de texto estiver consistentemente abaixo deste limite, a tradução automática não economiza tempo.

• valor de distância
• estiver consistentemente abaixo
• limite

PT Portanto, o esforço de pós-edição nunca é zero,  mesmo quando quase não há alterações

• Portanto
• esforço de pós-edição
• é zero
• quase não há

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

• avaliar os valores
• distância de pós-edição
• volumes suficientemente grandes
• envolvido
• quantificar as vantagens
• eficiência

PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de complementos de terceiros

• Tire o máximo
• coleção de complementos
• terceiros

PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas

• Estenda os recursos
• edição de planilhas
• complementos
• Insira símbolos especiais
• obtenha uma tradução
• qualquer texto
• Editor de Planilhas

PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.

• Trabalhe em documentos
• navegador móvel
• Acesse o portal
• Web do ONLYOFFICE
• instrumentos para edição
• colaboração de documentos
• visualização móvel