Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "evolui" una tarjum Dutch

Muujinaya 22 ee 22 turjumaadaha weedha "evolui" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Boortaqiis Dutch
digital digitale
e en
velocidade snel
funcionamento functioneren
pública openbaar

PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais

NL Implementeer een veilige, stabiele omgeving die meegroeit met de veranderingen in het bedrijf. Meer

Boortaqiis Dutch
ambiente omgeving
seguro veilige
empresa bedrijf

PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!

NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!

Boortaqiis Dutch
a de
popular populaire
nova nieuw
nintendo nintendo
permanecem blijft
com deel
é worden

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

Boortaqiis Dutch
evoluir evolueren
negócio bedrijf
e en
muda verandert
começar beginnen
esperar verwachten

PT A OVHcloud propõe-lhe uma solução de armazenamento de objetos altamente escalável para todos os seus dados não estruturados (vídeos, sons, ficheiros de texto, etc.) num espaço ilimitado cujo tamanho evolui em função das suas necessidades. 

NL OVHcloud biedt een uitermate schaalbare oplossing voor object storage voor al uw ongestructureerde gegevens (video's, geluiden, tekstbestanden, enz.) in een onbeperkte ruimte waarvan de grootte met uw behoeften meegroeit. 

Boortaqiis Dutch
ovhcloud ovhcloud
solução oplossing
armazenamento storage
objetos object
escalável schaalbare
vídeos video
sons geluiden
texto tekstbestanden
etc enz
ilimitado onbeperkte
necessidades behoeften

PT Parta ao ataque no Arma 3 com o seu próprio servidor privado. O VPS Arma 3 evolui em função das suas ambições e do crescimento da sua comunidade.

NL Start de aanval in Arma 3 met uw eigen privéserver. Uw Arma 3 VPS groeit mee met uw ambities en uw community.

Boortaqiis Dutch
ataque aanval
servidor server
vps vps
ambições ambities
e en
comunidade community

PT O seu servidor evolui em função das suas necessidades, sem qualquer restrição técnica

NL Uw server groeit zonder technische beperkingen met uw behoeften mee

Boortaqiis Dutch
servidor server
necessidades behoeften
sem zonder
técnica technische

PT Não só evolui o design do original de seis anos para algo que é muito mais um banquete para os olhos, mas também reduz o preço e é apenas um dos dois carros disponíveis no Reino Unido que é um combustível de hidrogênio

NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden

Boortaqiis Dutch
design ontwerp
original origineel
olhos oog
e en
carros autos
disponíveis beschikbaar
hidrogênio waterstof

PT Isso permite que você avalie como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e também identifique rapidamente as sessões de teste que o usuário teve dificuldade para concluir.

NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.

Boortaqiis Dutch
site website
e en
rapidamente snel

PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

Boortaqiis Dutch
disse zei
foco focus
e en
eu ik
acho denk
parte deel
próximo volgende
capítulo hoofdstuk
forma manier
após na
móvel mobiele

PT Mas, conforme você faz isso, as recompensas ficam maiores e você evolui e choca Pokémon em um nível mais alto, além de poder subir para níveis mais altos.

NL Maar terwijl je dit doet, worden de beloningen hoger en zul je Pokemon evolueren en op een hoger niveau uitkomen, en je kunt ook naar hogere niveaus gaan.

Boortaqiis Dutch
você je
faz doet
recompensas beloningen
e en
poder kunt

PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

Boortaqiis Dutch
e en
pode kan
ou of

PT Você precisará de uma Pedra Sinnoh para evoluí-los, o que significa que algum Pokémon que você pensava estar concluído agora pode fazer outra coisa, então vale a pena voltar para verificar.

NL Je hebt een Sinnoh Stone nodig om ze te laten evolueren, wat betekent dat sommige Pokemon waarvan je dacht dat ze klaar waren nu iets anders kunnen doen, dus het is de moeite waard om het nog eens te controleren.

Boortaqiis Dutch
significa betekent
concluído klaar
outra anders
verificar controleren
precisar nodig

PT Nesse sentido, o Google Assistant agora é muito mais polido e, na realidade, parece ter muito mais informações à sua disposição. Alexa aprende e evolui, mas o Google é claramente mais inteligente.

NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.

Boortaqiis Dutch
e en
realidade werkelijkheid
parece lijkt
alexa alexa
aprende leert
claramente duidelijk

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert. Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk had kunnen voltooien.

Boortaqiis Dutch
recebe ontvangt
cada elke
site website
e en
concluir voltooien

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Boortaqiis Dutch
digital digitale
e en
velocidade snel
funcionamento functioneren
pública openbaar

PT Acima de tudo, é a adição de GPS que evolui o Charge 4 em um dispositivo esportivo mais completo e faz a maior diferença em relação aos dispositivos Charge anteriores.

NL Bovenal is het de toevoeging van GPS die de Charge 4 verandert in een meer bekwaam sportapparaat en het grootste verschil maakt ten opzichte van eerdere Charge-apparaten.

Boortaqiis Dutch
adição toevoeging
gps gps
e en
faz maakt
diferença verschil
anteriores eerdere

PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!

NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!

Boortaqiis Dutch
a de
popular populaire
nova nieuw
nintendo nintendo
permanecem blijft
com deel
é worden

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

Boortaqiis Dutch
evoluir evolueren
negócio bedrijf
e en
muda verandert
começar beginnen
esperar verwachten

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert. Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk kon voltooien.

PT À medida que a tecnologia evolui, o mesmo acontece com o poder da vigilância digital. Uma área em que isso se tornou particularmente proeminente é a análise da web. Um site que não está usando análises de sites éticos…

NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...

PT Na linha de frente de um mundo que evolui rapidamente, o Grupo Rakuten expande continuamente suas operações para novas áreas

NL Rakuten Group staat vooraan in een wereld die snel evolueert en breidt haar activiteiten doorlopend uit naar nieuwe terreinen

Muujinaya 22 ee 22 tarjumaadaha