PT Ela é bacharel em Estudos Clássicos pela Universidade de Cambridge, além de Mestre em Estudos de Desenvolvimento pela Universidade de Londres.
PT Ela é bacharel em Estudos Clássicos pela Universidade de Cambridge, além de Mestre em Estudos de Desenvolvimento pela Universidade de Londres.
NL Zij heeft een Bachelor's degree in Klassiek van de Universiteit van Cambridge en een Master of Science in Ontwikkelingsstudies van de Universiteit van Londen.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
universidade | universiteit |
londres | londen |
mestre | master |
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
mike | mike |
e | en |
ambos | allebei |
mesmo | hetzelfde |
universidade | university |
new | new |
south | south |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
região | regio |
explorar | ontdek |
novos | nieuwe |
e | en |
equipe | team |
possível | kan |
soluções | solution |
melhor | optimaal |
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
logomarca | logo |
e | en |
publicamente | openbaar |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
similar | soortgelijke |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
todas | alle |
outras | andere |
clientes | klanten |
etc | etc |
somente | alleen |
após | na |
colaboração | samenwerking |
e | en |
permissão | toestemming |
PT Nas nossas publicações do bloguee estudos de caso, os nossos especialistas partilham dicas, melhores práticas e histórias de sucesso de clientes que colaboram com organizações públicas e privadas a nível mundial.
NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
especialistas | experts |
dicas | tips |
melhores | best |
práticas | practices |
e | en |
clientes | klanten |
privadas | particuliere |
mundial | wereldwijd |
PT para seu trabalho/estudos/projetos criativos
NL voor uw werk/studie/creatieve projecten
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
para | voor |
seu | uw |
trabalho | werk |
projetos | projecten |
criativos | creatieve |
PT Ajude André a continuar seus estudos em Portugal
NL Springkussen BSO kinderen met een beperking
PT Descubra Campanhas Para Estudos No Exterior No Gofundme
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Studie In Het Buitenland Op Gofundme
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
PT Procurar campanhas para estudos no exterior
NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland
PT Para obter mais informações sobre como nossa tecnologia é usada, consulte nossas análises de consumidores , estudos de caso ou recursos em forense iOS .
NL Zie onze consumentenrecensies , casestudy's of bronnen over forensisch onderzoek voor iOS voor meer informatie over hoe onze technologie wordt gebruikt.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
mais | meer |
informações | informatie |
tecnologia | technologie |
usada | gebruikt |
consulte | zie |
ou | of |
recursos | bronnen |
ios | ios |
PT Estudos mostraram que os clientes que têm a capacidade de interagir facilmente com suas instituições financeiras em qualquer lugar e a qualquer momento têm menos probabilidade de mudar
NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
estudos | studies |
clientes | klanten |
capacidade | kunnen |
facilmente | gemakkelijk |
financeiras | financiële |
e | en |
momento | moment |
menos | minder |
PT Como iniciar o financiamento de uma bolsa de estudos em homenagem a um ente querido
NL Hoe begin je een beurzenfonds ter nagedachtenis van een familielid/vriend(in)
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
iniciar | begin |
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
sites | sites |
autoridade | autoriteit |
vários | verschillende |
estudos | studies |
mostram | tonen |
domínio | domein |
ou | of |
harvard | harvard |
pode | kan |
aumentar | verhogen |
saída | uitgaande |
cada | elk |
post | bericht |
wikipedia | wikipedia |
PT Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
NL Zo authentiek als de natuur zijn ook de mensen in Zwitserland.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
suíça | zwitserland |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
sustentabilidade | duurzaamheid |
pequena | kleine |
suíça | zwitserland |
internacionais | internationale |
desempenho | performance |
lugar | plaats |
PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
pessoa | persoon |
PT Sorria. Diversos estudos comprovam que o simples ato de sorrir, mesmo quando se está infeliz, pode ajudar na felicidade. Coloque isso em prática agora mesmo: abra um sorriso e segure-o por pelo menos meio minuto.
NL Lach. Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen. Probeer het nu — laat gewoon je mondhoeken omhoog krullen en houd ze tenminste 30 seconden daar.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
simples | gewoon |
ajudar | helpen |
agora | nu |
e | en |
segure | houd |
pelo menos | tenminste |
PT Estudos comprovam que cuidar das partes de si que negligenciou durante o relacionamento pode ajudá-lo a seguir em frente.[15]
NL Onderzoeken laten zien dat het verzorgen van de delen van jezelf die je hebt verwaarloosd tijdens een relatie je kan helpen om verder te gaan.[15]
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
partes | delen |
relacionamento | relatie |
frente | verder |
PT Não busque vingança. É muito comum sentir vontade de fazer justiça com as próprias mãos quando se sente injustiçado. Estudos indicam, entretanto, que a vingança vai apenas aumentar seu estresse e prejudicar sua saúde.[16]
NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
muito | te |
estresse | stress |
e | en |
saúde | gezondheid |
aumentar | verhoogt |
PT Se você está procurando um aplicativo para aprender novos idiomas, o Duolingo é uma ótima opção. Há uma versão gratuita, além do nível Duolingo Plus, por US $ 9,99, que corta os anúncios e permite baixar lições para estudos offline.
NL Als u op zoek bent naar een app om nieuwe talen te leren, is Duolingo een geweldige optie. Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
novos | nieuwe |
idiomas | talen |
opção | optie |
gratuita | gratis |
nível | laag |
plus | plus |
anúncios | advertenties |
baixar | downloaden |
lições | lessen |
offline | offline |
PT Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.
NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
transcrição | transcriptie |
rápida | snelle |
acessível | betaalbare |
e | en |
automatizada | geautomatiseerde |
muitos | veel |
alunos | studenten |
capacidade | vermogen |
sonix | sonix |
organizar | organiseren |
PT Confira nossas histórias de sucesso e estudos de caso de nossos engenheiros no campo.
NL Bekijk onze succesverhalen en praktijkcases.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
confira | bekijk |
e | en |
PT Estudos mostram que o brainstorming virtual - em comparação com a abordagem tradicional presencial - aumenta bastante o desempenho criativo
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
estudos | studies |
mostram | tonen |
brainstorming | brainstormen |
virtual | virtueel |
abordagem | benadering |
tradicional | traditionele |
aumenta | verbetert |
desempenho | prestaties |
criativo | creatieve |
PT Estudos de caso em terceirizacão de edicão de imagens de produto.
NL Pixelz: Uitbesteden van beeldbewerking, Case studies
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
estudos | studies |
caso | case |
PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
homens | mannen |
e | en |
mulheres | vrouwen |
cerca de | ongeveer |
termo | term |
PT Usando os dados relatados pelo The New York Times no final de abril de 2020, vários estudos nacionais identificaram a Carolina do Norte como uma área de risco crescente e possível foco de contaminação de COVID-19
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
new | new |
york | york |
final | eind |
abril | april |
nacionais | nationale |
carolina | carolina |
norte | north |
crescente | groeiend |
possível | potentiële |
PT Não é apenas ideal para negócios: os mapas mentais ajudam os alunos a melhorar a retenção e a memorização do conhecimento, de acordo com alguns estudos, em até 32%.
NL Het is niet alleen voor het bedrijfsleven: mindmaps helpen studenten om het bewaren en herinneren van kennis te verbeteren, volgens sommige onderzoeken tot 32 procent.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
apenas | alleen |
ajudam | helpen |
alunos | studenten |
melhorar | verbeteren |
e | en |
conhecimento | kennis |
negócios | bedrijfsleven |
PT Tome alguns momentos para ler sobre as experiências de clientes da vida real com a BARE International. Conheça os benefícios eo valor das soluções personalizadas criadas com o BARE International em cada um desses estudos de caso de clientes.
NL Neem een paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
tome | neem |
momentos | momenten |
vida | life |
real | real |
benefícios | voordelen |
valor | waarde |
soluções | oplossingen |
criadas | gemaakt |
estudos | studies |
international | international |
clientes | klant |
PT Há uma riqueza de informações para explorar relacionadas ao Parallels RAS, VDI, trabalho remoto e muito mais! Dê uma olhada em nossos white papers, estudos de caso, infográficos, vídeos e planilhas de dados.
NL Hier vind je een schat aan informatie over Parallels RAS, VDI, werken op afstand en meer! Bekijk onze whitepapers, casestudy's, infographics, video's en productspecificaties.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
riqueza | schat |
trabalho | werken |
e | en |
olhada | bekijk |
infográficos | infographics |
vídeos | video |
PT Um info-hub de folhas de dados, relatórios técnicos, estudos de caso e muito mais
NL Een info-hub met datasheets, whitepapers, casestudy's en meer
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Leia as práticas recomendadas e dicas sobre estudos de caso sobre modelos de página
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
leia | lees |
e | en |
dicas | tips |
PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:
NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
e | en |
promover | promoten |
usuários | klanten |
vida | leven |
pessoa | iemands |
papel | rol |
revolução | revolutie |
digital | digitale |
PT Quer financiar uma bolsa de estudos?
NL Wil je een studiebeurs financieren?
PT Dê uma olhada nos nossos estudos de caso e veja por si mesmo porque somos o parceiro preferido para seus projetos SAP LATAM
NL Bijna alle landen in Latijns-Amerika werken met E-invoicing welke naar de staat moeten worden gestuurd. Pas na ontvangst en goedkeuring kunnen uw goederen worden verzonden.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero
NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
estudos | studies |
candidatos | kandidaten |
geralmente | vaak |
baseados | gebaseerde |
e | en |
recrutadores | recruiters |
raça | ras |
ou | of |
gênero | geslacht |
PT Como iniciar o financiamento de uma bolsa de estudos em homenagem a um ente querido
NL Hoe begin je een beurzenfonds ter nagedachtenis van een familielid/vriend(in)
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
iniciar | begin |
PT para seu trabalho/estudos/projetos criativos
NL voor uw werk/studie/creatieve projecten
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
para | voor |
seu | uw |
trabalho | werk |
projetos | projecten |
criativos | creatieve |
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
logomarca | logo |
e | en |
publicamente | openbaar |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
similar | soortgelijke |
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
sites | sites |
autoridade | autoriteit |
vários | verschillende |
estudos | studies |
mostram | tonen |
domínio | domein |
ou | of |
harvard | harvard |
pode | kan |
aumentar | verhogen |
saída | uitgaande |
cada | elk |
post | bericht |
wikipedia | wikipedia |
PT “MyTherapy provou ser eficaz no suporte à adesão aos medicamentos nos nossos estudos com pacientes idosos.”
NL “Uit meerdere studies blijkt dat MyTherapy ook effectief is voor oudere patiënten”
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
ser | is |
eficaz | effectief |
estudos | studies |
pacientes | patiënten |
PT Não é apenas ideal para negócios: os mapas mentais ajudam os alunos a melhorar a retenção e a memorização do conhecimento, de acordo com alguns estudos, em até 32%.
NL Het is niet alleen voor het bedrijfsleven: mindmaps helpen studenten om het bewaren en herinneren van kennis te verbeteren, volgens sommige onderzoeken tot 32 procent.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
apenas | alleen |
ajudam | helpen |
alunos | studenten |
melhorar | verbeteren |
e | en |
conhecimento | kennis |
negócios | bedrijfsleven |
PT Dê uma olhada nos nossos estudos de caso e veja por si mesmo porque somos o parceiro preferido para seus projetos SAP LATAM
NL Bijna alle landen in Latijns-Amerika werken met E-invoicing welke naar de staat moeten worden gestuurd. Pas na ontvangst en goedkeuring kunnen uw goederen worden verzonden.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Seja a imagem de um aluno imerso em seus estudos com um tablet ou um alpinista usando o telefone para capturar seu momento no cume de uma montanha, muitos momentos da vida agora apresentam tecnologia
NL Of het nu een beeld is van een student die studeert met een tablet of een hiker die met zijn telefoon een mooi moment vangt, veel aspecten van onze levens hebben met tech te maken
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
imagem | beeld |
aluno | student |
tablet | tablet |
telefone | telefoon |
tecnologia | tech |
PT Estudos de referência em BARE International.
NL Aanbevolen Benchmark Studies van Bare International.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
estudos | studies |
referência | benchmark |
international | international |
PT Faça o download de um dos estudos de referência oferecidos aqui.
NL Download een van de aanbevolen benchmarkstudies die hier worden aangeboden.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
oferecidos | aangeboden |
aqui | hier |
PT Tome alguns momentos para ler sobre as experiências de clientes da vida real com a BARE International. Conheça os benefícios eo valor das soluções personalizadas criadas com o BARE International em cada um desses estudos de caso de clientes.
NL Neem een paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
tome | neem |
momentos | momenten |
vida | life |
real | real |
benefícios | voordelen |
valor | waarde |
soluções | oplossingen |
criadas | gemaakt |
estudos | studies |
international | international |
clientes | klant |
PT Sua proximidade com o nosso planeta sempre fará de Vênus um alvo de futuros estudos e jornadas.
NL Door haar nabijheid tot onze planeet zal Venus altijd een doel blijven voor toekomstig onderzoek en reizen.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
proximidade | nabijheid |
planeta | planeet |
sempre | altijd |
vênus | venus |
e | en |
PT Entre relatórios de pesquisa, estudos de caso, demonstrações ao vivo, webinars de especialistas e muito mais, nossa seção de recursos tem tudo o que você precisa para entender como o Parallels RAS pode beneficiar sua organização.
NL In het gedeelte Resources vindt u alles wat u nodig hebt om te begrijpen hoe Parallels RAS uw organisatie kan helpen: onderzoeksrapporten, casestudy's, live demo's, webinars met experts en nog veel meer.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
webinars | webinars |
especialistas | experts |
e | en |
seção | gedeelte |
recursos | resources |
organização | organisatie |
PT Em 2010, após finalizarem seus estudos, decidiram lançar sua própria marca
NL Nadat ze hun studie in 2010 afrondden, waagden ze de sprong om hun eigen kledingmerk op te starten
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
em | in |
após | nadat |
lançar | starten |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha