Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "escola" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "escola" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

escola een en school universiteit voor zijn

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren

Boortaqiis Dutch
escola school
importante belangrijk
fora buiten

PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.

NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.

Boortaqiis Dutch
escola school
jogadores spelers

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren

Boortaqiis Dutch
escritórios kantoren
ensino onderwijs
apenas uitsluitend
uso gebruik

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren

Boortaqiis Dutch
escola school
importante belangrijk
fora buiten

PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.

NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.

PT Katie arrecadou US$ 80 mil para comprar bicicletas para todos os alunos da sua escola.

NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.

Boortaqiis Dutch
comprar kopen
escola school

PT A Panther Bots, uma obstinada equipe de robótica de uma escola de baixa renda, conseguiu participar do campeonato mundial depois de arrecadar US$ 12.000.

NL De Panther Bots, een robotics-team van een school in een arme buurt, kon het wereldkampioenschap bijwonen na $ 12.000 ingezameld te hebben.

Boortaqiis Dutch
bots bots
equipe team
escola school
conseguiu kon

PT Hospitais-escola afiliados a uma universidade credenciada.

NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

Boortaqiis Dutch
segurança beveiliging
pessoas personen
alunos leerlingen
outras andere
ameaças bedreigingen

PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

Boortaqiis Dutch
administração administratie
pode kan
situação situatie

PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA

NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren

Boortaqiis Dutch
conhecida bekend
covid covid
é is
colaboração samenwerking
boston boston
s s
escola school
harvard harvard
e en
tableau tableau
visualizar visualiseren
dados data
pandemia pandemie
hospital hospital

PT A GiveCampus tem parcerias com faculdades para ajudar os alunos, ex-alunos, parentes e faculdades a lançar suas campanhas para projetos relacionados à escola

NL GiveCampus werkt samen met universiteiten om studenten, alumni, ouders en faculteitspersoneel te helpen bij het opzetten van inzamelingsacties voor schoolgerelateerde projecten

Boortaqiis Dutch
ajudar helpen
alunos studenten
e en
projetos projecten

PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.

NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.

Boortaqiis Dutch
escola school
usar gebruiken
aqui hier
obter krijgen
de graça gratis

PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.

NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.

Boortaqiis Dutch
promover promoten
sua je
empresa bedrijf
escola school
evento evenement
perfeitos ideaal
usados gebruiken

PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy

NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Boortaqiis Dutch
escola school
e en

PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis

NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Gratis Vector

Boortaqiis Dutch
escola school
e en
vetor vector
grátis gratis

PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal

NL Wanneer we deze inhoud publiceren, kunnen we onze gebruikers identificeren aan de hand van hun voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en hoofdvak

Boortaqiis Dutch
conteúdo inhoud
identificar identificeren
usuários gebruikers
escola school
ou of
empresa bedrijf

PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

Boortaqiis Dutch
útil handig
usar gebruiken
conta account
icloud icloud
restrições beperkingen
aplicadas toegepast
dispositivos apparaten
pai ouder
escola school
empresa bedrijf

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

Boortaqiis Dutch
domínio domein
contém bevat
dados gegevens
gerenciamento beheer
ios ios
se als
programa programma
talvez misschien
escola school
ou of
empregador werkgever
metadados metagegevens
armazenados opgeslagen

PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais

NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken

Boortaqiis Dutch
ou of
escola school
nuvem cloud
gratuita gratis
escreva schrijf
parceria partnerschap
blog blog
sem fins lucrativos non-profit

PT Seja qual for a sua área de atuação (banco, escola, hospital ou agência governamental), você não pode se dar ao luxo de perder o controle dos seus ativos de dados

NL Of het nu een bank, school, ziekenhuis of overheidsinstelling betreft, je kunt het je niet veroorloven om de controle over je data-activa te verliezen

Boortaqiis Dutch
banco bank
escola school
hospital ziekenhuis
perder verliezen
controle controle
ativos activa
dados data

PT Os nossos ímans personalizados para carro são perfeitos para mostrar o seu apoio a uma empresa, escola ou causa

NL Automagneten op maat zijn het ideale middel om je bedrijf, je school of een goed doel te promoten

Boortaqiis Dutch
empresa bedrijf
escola school
ou of

PT peixes tetra neon - grande escola, fundo preto. 1273678 Vídeo stock no Vecteezy

NL neon tetravis - grote school, zwarte achtergrond. 1273678 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Boortaqiis Dutch
grande grote
escola school
fundo achtergrond
preto zwarte
vídeo videoclips

PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!

NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.

Boortaqiis Dutch
campo veld
e en
resto rest
equipa team

PT Evite as restrições definidas pelo seu provedor de serviços de Internet e contorne o firewall da sua escola ou local de trabalho. Estabeleça uma conexão por meio de proxy no aplicativo para acessar e fazer download do YouTube e de outros sites.

NL Omzeil de beperkingen die je internetprovider heeft ingesteld en omzeil de firewall van je school of werkplek. Maak verbinding via de proxy in de app om toegang te krijgen tot YouTube en andere websites en hiervan te downloaden.

Boortaqiis Dutch
restrições beperkingen
e en
firewall firewall
escola school
ou of
proxy proxy
youtube youtube
local de trabalho werkplek

PT Desenvolver essas características e querer que a escola seja um ambiente divertido para todos vai destacar você dos demais representantes.

NL Werk er dus aan om deze eigenschappen bij jezelf te ontwikkelen zodat jij een klassenvertegenwoordiger wordt die het hele leven in het geheugen van je klasgenoten gegrift staat.

Boortaqiis Dutch
desenvolver ontwikkelen
características eigenschappen

PT A música pode ser tocada pela banda ou coral da escola, durante um show de talentos ou os alunos podem aprendê-la e cantar para seus pais em casa.

NL Dit kan dan gezongen worden door het koor tijdens een uitvoering, of de leerlingen kunnen het zelf thuis zingen voor hun ouders.

Boortaqiis Dutch
alunos leerlingen
pais ouders

PT Organize eventos divertidos fora da escola

NL Organiseer een leuk evenement buiten school

Boortaqiis Dutch
organize organiseer
eventos evenement
fora buiten
escola school
da een

PT Se alguém vier contar uma situação para você, passe essa informação para o diretor ou um pedagogo da escola para que ele possa abordar a questão de forma profissional.

NL Als iemand je vertelt over een specifieke situatie, is het het beste om dit te bespreken met een vertrouwenspersoon van school, zodat hij of zij contact kan opnemen met de leerling om het probleem op een professionele manier aan te pakken.

Boortaqiis Dutch
situação situatie
escola school
questão probleem
forma manier

PT Os alunos devem se sentir seguros dentro da escola e você pode fazer várias coisas para que esse ambiente seja melhor para todos

NL Alle leerlingen moeten zich veilig voelen op school en er is heel veel wat jij kan doen om hierbij te helpen

Boortaqiis Dutch
alunos leerlingen
sentir voelen
seguros veilig
escola school
e en
várias veel

PT Ajude a colocar pôsteres contra o bullying pela escola. Com isso, os alunos vão pensar melhor sobre a forma como agem e tratam uns aos outros. Colocar lembretes para todo mundo ver pode ajudar a diminuir o bullying.

NL Verspreid anti-pestposters in de school. Dit helpt leerlingen er meer van bewust te worden hoe ze hun medestudenten behandelen. Dit heeft een positief effect en vermindert pestgedrag.

Boortaqiis Dutch
escola school
alunos leerlingen
melhor meer
e en

PT Leva tempo, você tem que fazer isso regularmente, e se você ainda está no mundo das lâminas de barbear e escovas da velha escola, pode descobrir que comprar sempre novas cabeças de barbear fica muito caro, muito rapidamente.

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

Boortaqiis Dutch
e en
mundo wereld
escovas borstels
comprar kopen
novas nieuwe
caro duur
rapidamente snel

PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade

NL Beste studentenlaptops 2021: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit

Boortaqiis Dutch
melhores beste
ou of

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

Boortaqiis Dutch
ou of

PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho

NL Wat is de beste Microsoft Surface-laptop of -tablet voor jou?

Boortaqiis Dutch
laptops laptop

PT Provavelmente, você se lembra do design acima de algum lugar, seja um laboratório de TI da escola, um escritório ou uma recepção

NL De kans is groot dat u het bovenstaande ontwerp ergens van herinnert, of het nu een IT-lab op school, een kantoor of een receptie is

Boortaqiis Dutch
provavelmente kans
design ontwerp
laboratório lab
escola school
escritório kantoor
recepção receptie

PT Isso torna a escola um prazer, os dias com os amigos são muito mais confortáveis, enquanto a direção de longa distância também é oferecida por meio dessas opções de bateria maiores.

NL Het maakt de schoolloopbaan een plezier, dagjes uit met vrienden een stuk comfortabeler, terwijl lange afstanden ook worden aangeboden door die grotere batterij-opties.

Boortaqiis Dutch
prazer plezier
longa lange
distância afstanden
opções opties
bateria batterij

PT Para saber se sua escola oferece suporte para cartões de identificação de estudante na Apple Wallet - e, se houver, como configurá-lo - continue lendo.

NL Lees verder om erachter te komen of uw school studentenkaarten in Apple Wallet ondersteunt - en zo ja, hoe u dit moet instellen.

Boortaqiis Dutch
escola school
suporte ondersteunt
apple apple
e en
continue verder
lendo lees

PT Escola de Artes da Universidade da Carolina do Norte

NL Hogeschool voor de Kunsten van de Universiteit van North Carolina

Boortaqiis Dutch
carolina carolina
norte north

PT Aplicativo eAccounts: disponível na App Store, este aplicativo é usado por sua escola para confirmar sua identidade e gerar senhas seguras.

NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.

Boortaqiis Dutch
disponível verkrijgbaar
store store
é is
sua je
escola school
confirmar bevestigen
identidade identiteit
e en
gerar genereren
senhas wachtwoorden
seguras veilige

PT Faça login no aplicativo eAccounts com seu ID de escola e senha.

NL Meld u aan bij de eAccounts-app met uw school-ID en wachtwoord.

Boortaqiis Dutch
aplicativo app
escola school
e en
senha wachtwoord

PT As credenciais da escola em dispositivos Apple são protegidas por autenticação de dois fatores.

NL Schoolreferenties op Apple-apparaten worden beschermd door tweefactorauthenticatie.

Boortaqiis Dutch
dispositivos apparaten
apple apple
protegidas beschermd

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

Boortaqiis Dutch
escola school
parte onderdeel
nacional nationale
acho denk

PT Monitores de bebê da velha escola têm recebido algumas atualizações sérias com o tempo.

NL Ouderwetse babyfoons hebben in de loop van de tijd een aantal serieuze upgrades gekregen.

Boortaqiis Dutch
recebido gekregen
atualizações upgrades

PT Isso oferece aprendizado em vários níveis para crianças em casa ou na escola.

NL Dit biedt kinderen thuis of op school leren op een aantal niveaus.

Boortaqiis Dutch
oferece biedt
aprendizado leren
crianças kinderen
ou of
escola school

PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias

NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen

Boortaqiis Dutch
muitos veel
alunos studenten
computadores computers
campus campus
escola school

PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.

NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.

Boortaqiis Dutch
deixar laten
computador pc
remotamente op afstand
conforto comfort
casa huis
escritório kantoor
escola school
reuniões vergadering
fazendo maken
aula klas

PT Se sua escola precisa de transcrições de discursos ou legendas para seus vídeos de palestras, o Sonix pode ajudar. Nossos algoritmos automatizados líderes do setor produzem as transcrições mais precisas em minutos.

NL Of je school nu transcripties van toespraken of ondertitels nodig heeft voor je lezingsvideo's, Sonix kan je helpen. Onze toonaangevende geautomatiseerde algoritmen produceren binnen enkele minuten de meest nauwkeurige transcripties.

Boortaqiis Dutch
escola school
transcrições transcripties
ou of
legendas ondertitels
sonix sonix
ajudar helpen
algoritmos algoritmen
automatizados geautomatiseerde
produzem produceren
precisas nauwkeurige
minutos minuten

PT Os colegas podem trabalhar juntos em um projeto com um plano de sala de aula ou escola

NL Klasgenoten kunnen samenwerken aan een project met een klaslokaal of schoolplan

Boortaqiis Dutch
podem kunnen
ou of
sala de aula klaslokaal

PT Melhorando a comunicação da escola com newsletters digitais

NL Verbetering van de schoolcommunicatie met digitale nieuwsbrieven

Boortaqiis Dutch
digitais digitale

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha