NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
U turjun "creatie" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "creatie" laga bilaabo Dutch ilaa Boortaqiis
Turjumaada Dutch ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Dutch
Boortaqiis
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| wereld | mundo |
| creatie | criação |
| en | e |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| wereld | mundo |
| creatie | criação |
| en | e |
NL Creatie van fascinerende multimediacontent
PT Criar conteúdos multimédia envolventes
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| van | dos |
NL Creatie van content met resonantie op alle markten
PT Criar conteúdos eficzes em vários mercados
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| content | conteúdos |
| markten | mercados |
NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk
PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| positieve | positiva |
| interactie | interação |
| jouw | sua |
| merk | marca |
NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.
PT Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| uitdagingen | desafios |
| systemen | sistemas |
| content | conteúdos |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| publicatie | publicação |
| wereldwijd | globais |
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| team | equipa |
| deskundigen | especialistas |
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| creatie | criação |
| en | e |
| uitvoering | execução |
| markten | mercados |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| documenten | documentos |
NL Creatie van een digitaal postvak
PT Criação de um serviço digital de gestão de correio
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| digitaal | digital |
NL Creatie van een digitaal postvak met Alfresco
PT Criação de um serviço digital de gestão de correio com a Alfresco
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| digitaal | digital |
NL AppWork is perfect voor het beheer van procesgerichte documentflows en zorgt voor snelle creatie van processen, aanpassing aan klantbehoeften en naadloze integraties met Documentum en OpenText Content Server
PT Com capacidade de gestão de fluxos de documentos centrados em processos, a AppWorks permite criar processos de forma rápida, adaptá-los às necessidades do cliente e oferecer integrações rigorosas para Documentum e OpenText Content Server
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| beheer | gestão |
| en | e |
| snelle | rápida |
| processen | processos |
| integraties | integrações |
| content | content |
| server | server |
NL Creatie van een onlineplatform met Adobe Experience Manager voor de Provincie Antwerpen
PT Criação de uma plataforma online com o Adobe Experience Manager para a Província de Antuérpia
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| provincie | província |
| experience | experience |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| digitale | digitais |
| platforms | plataformas |
| ervaringen | experiências |
| elke | todas |
| interactie | interações |
| jouw | seu |
| website | website |
| en | e |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| handleiding | manual |
| of | ou |
| update | atualização |
| bewerking | edição |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| digitale | digitais |
| platforms | plataformas |
| ervaringen | experiências |
| elke | todas |
| interactie | interações |
| jouw | seu |
| website | website |
| en | e |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| regio | região |
| punt | ponto |
| gratis | gratuito |
| gemakkelijk | facilmente |
| publiek | público |
| eenmaal | depois |
| visme | visme |
NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen
PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| controle | controlo |
| creatie | criação |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| of | ou |
| extern | externa |
| delen | partilha |
| meer | local |
NL Dankzij het ondersteuningsteam dat wij 7 dagen per week ter beschikking stellen, krijgt u een antwoord op al uw vragen tijdens de creatie van uw winkel.
PT Graças à equipa de apoio que colocamos à sua disposição 7 dias por semana, terá uma resposta a todas as suas perguntas durante a criação da sua loja.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| dagen | dias |
| antwoord | resposta |
| creatie | criação |
| winkel | loja |
NL Upload direct naar Facebook en YouTube om jouw creatie te delen met je vrienden en de rest van de wereld!
PT Faça upload diretamente para o Facebook e o YouTube para compartilhar sua criação com seus amigos e o mundo inteiro!
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| upload | upload |
| direct | diretamente |
| en | e |
| youtube | youtube |
| creatie | criação |
| vrienden | amigos |
NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.
PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| eigenaar | dono |
| lichaam | corpo |
| gaat | vai |
| zonder | sem |
| veroorzaken | causar |
| sticker | sticker |
| toont | mostra |
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
PT A DJI apresentou sua última criação: o Mavic Mini. E é pequeno o suficiente para que você não precise se registrar para usá-lo.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| dji | dji |
| creatie | criação |
| en | e |
| hoeft | precise |
| registreren | registrar |
| gebruiken | usá-lo |
| nieuwste | última |
NL Philips heeft de nieuwste creatie in zijn Ambilight-assortiment aangekondigd. In tegenstelling tot zijn voorgangers gebruikt de AmbiLux picoprojectore...
PT A Philips anunciou a última criação em sua linha Ambilight. Ao contrário dos antecessores, o AmbiLux usa projetores pico para estender a imagem da
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| aangekondigd | anunciou |
| gebruikt | usa |
| philips | philips |
| nieuwste | última |
NL We zien de creatie van de supersoldaat gespeeld door Chris Evans, evenals zijn eerste gevecht met Hydra en zijn leider Red Skull
PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, bem como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| eerste | primeira |
| leider | líder |
| gevecht | batalha |
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
PT Com essas coisas em mente, você pode ver muito bem como a criação do termo "realidade mista" é abrangente, cobrindo todas as bases e uma gama de oportunidades de uso
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| dingen | coisas |
| goed | bem |
| creatie | criação |
| term | termo |
| reality | realidade |
| allesomvattende | abrangente |
| en | e |
| scala | gama |
| je | você |
NL Content Creatie & Distributie Oplossing voor elke Industrie - Flipsnack
PT Criação de Conteúdo e Solução de Distribuição Para Cada Indústria - Flipsnack
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| creatie | criação |
| oplossing | solução |
| elke | cada |
| industrie | indústria |
| flipsnack | flipsnack |
NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie
PT Criação de campanha do tipo "regular". Seleção de destinatários
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| gewone | regular |
| campagne | campanha |
| selectie | seleção |
NL Creatie van een digitaal postvak met Alfresco voor de stad Gent
PT Criação de um serviço digital de gestão de correio com a Alfresco para a cidade de Ghent
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| digitaal | digital |
| stad | cidade |
NL Datum van creatie: De maand, dag, jaar en specifieke tijd die u deze server hebt gemaakt.
PT Data de criação: O mês, dia, ano e tempo específico que você criou este servidor.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| en | e |
| specifieke | específico |
| server | servidor |
| u | você |
NL Het houdt alles in dat aan creatie en organisatie van je website gekoppeld is
PT Implica em qualquer coisa relacionada à criação e organização de conteúdo para seu website
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| en | e |
| organisatie | organização |
| website | website |
NL Voor Zoom heeft dit geleid tot de creatie van de virtuele achtergrondfunctie waarmee je je achtergrond kunt veranderen om je te helpen doen alsof je in een bibliotheek, op het strand, in de grot van de Kerstman of vrijwel overal waar je maar wilt bent.
PT Para o Zoom, isso levou à criação de seu recurso de plano de fundo virtual, permitindo que você altere seu plano de fundo para ajudá-lo a fingir que está em uma biblioteca, na praia, na gruta do Papai Noel ou em qualquer lugar onde quiser.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zoom | zoom |
| creatie | criação |
| virtuele | virtual |
| bibliotheek | biblioteca |
| strand | praia |
| wilt | quiser |
NL Crossovers zijn een relatief nieuwe creatie
PT Os crossovers são uma criação relativamente nova
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| een | uma |
| relatief | relativamente |
| nieuwe | nova |
| creatie | criação |
NL Met de weebly Store kunnen standaardinstellingen worden ingesteld voor de lay-out van producten en categorieën op uw website. Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.
PT Com a loja Weebly, as configurações padrão podem ser configuradas para o layout de produtos e categorias em seu site. Isso permite alguma facilidade de criação para páginas criadas para mostrar seus produtos.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| weebly | weebly |
| store | loja |
| kunnen | podem |
| lay-out | layout |
| en | e |
| gemak | facilidade |
NL Dit maakt een eenvoudige creatie van meerdere producten mogelijk die slechts een klein verschil hebben, zoals grootte of kleur
PT Isso permite fácil criação de vários produtos que só têm uma ligeira diferença, como tamanho ou cor
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| verschil | diferença |
| of | ou |
NL NEO cryptogeld eenheden worden gebruikt om te betalen voor de creatie en het gebruik van slimme contracten en de andere gedigitaliseerd activa en gedecentraliseerde toepassingen die kunnen worden gebouwd op het NEO-platform.
PT unidades criptomoeda NEO são usados ??para pagar a criação e utilização de contratos inteligentes e outro ativos digitalizados e aplicações descentralizadas que podem ser construídos sobre a plataforma NEO.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| contracten | contratos |
| andere | outro |
| activa | ativos |
| kunnen | podem |
| platform | plataforma |
NL Zet je ideeën om in video's en ontwikkel originele muziek, verbeter multichannel-audio en deel vervolgens je voltooide creatie met anderen.
PT Junte suas ideias para um vídeo e desenvolva a música original com um áudio multicanal amplificado e então compartilhe a sua criação.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| en | e |
| ontwikkel | desenvolva |
| originele | original |
| creatie | criação |
NL Een vliegende start voor je muziekproductie met loop-based creatie in ACID Music Studio gratis software en ontdek waarom dit de juiste muziekproductiesoftware is voor starters.
PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| start | inicie |
| creatie | criação |
| music | music |
| studio | studio |
| gratis | gratuito |
| software | software |
| en | e |
| ontdek | descubra |
| je | sua |
| based | baseada |
NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen
PT Assim que terminar de editar, você pode salvar sua criação em seu telefone ou tocar em "Enviar para" no canto inferior direito da tela para compartilhá-la com sua história
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| bewerken | editar |
| creatie | criação |
| opslaan | salvar |
| telefoon | telefone |
| of | ou |
| verzenden | enviar |
| scherm | tela |
| verhaal | história |
| klaar | terminar |
NL Meng voor je derde creatie 3 verschillende chocoladekleuren om een glanzende marmeren afwerking te creëren
PT Logo, misturará três chocolates de cores diferentes para obter uma textura de mármore brilhante
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| glanzende | brilhante |
NL Het gebouw zelf is een moderne creatie, die in 2002 op de kaart van de stad verscheen.
PT O edifício é em estilo moderno, estampado no mapa da cidade em 2002.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| moderne | moderno |
| kaart | mapa |
| stad | cidade |
| is | é |
NL Ontwerp en creatie van gebogen meubelen in cement
PT Design e criação de móveis com curvas de concreto
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| en | e |
NL Creatie Van Merkitems HTML-Sjabloon
PT Aprendizagem E Pesquisa Modelo HTML
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Confect is gespecialiseerd in het optimaliseren en automatiseren van de creatie van beeldmateriaal voor dynamische productadvertenties om de beste ROAS te verkrijgen. Meer informatie over Confect
PT O ClickUp é o futuro do trabalho: o aplicativo para substituir todos os outros. O ClickUp é um aplicativo de produtividade de rápido crescimento em 2020.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| is | é |
NL Creatie van fascinerende multimediacontent
PT Criar conteúdos multimédia envolventes
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| van | dos |
NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk
PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| positieve | positiva |
| interactie | interação |
| jouw | sua |
| merk | marca |
NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.
PT Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| uitdagingen | desafios |
| systemen | sistemas |
| content | conteúdos |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| publicatie | publicação |
| wereldwijd | globais |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| documenten | documentos |
NL Creatie van een digitaal postvak
PT Criação de um serviço digital de gestão de correio
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| digitaal | digital |
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| team | equipa |
| deskundigen | especialistas |
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| creatie | criação |
| en | e |
| uitvoering | execução |
| markten | mercados |
NL Creatie van een digitaal postvak met Alfresco
PT Criação de um serviço digital de gestão de correio com a Alfresco
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| creatie | criação |
| digitaal | digital |
NL AppWork is perfect voor het beheer van procesgerichte documentflows en zorgt voor snelle creatie van processen, aanpassing aan klantbehoeften en naadloze integraties met Documentum en OpenText Content Server
PT Com capacidade de gestão de fluxos de documentos centrados em processos, a AppWorks permite criar processos de forma rápida, adaptá-los às necessidades do cliente e oferecer integrações rigorosas para Documentum e OpenText Content Server
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| beheer | gestão |
| en | e |
| snelle | rápida |
| processen | processos |
| integraties | integrações |
| content | content |
| server | server |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki