Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "comparação no topo" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "comparação no topo" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

comparação concurrenten concurrentie ervaring kan kunnen vergeleken vergeleken met vergelijken vergelijken met vergelijking
topo aan al alle alleen andere beste bij boven bovenaan bovenkant bovenop dan dat de de beste de top deze die door dus echt echter een elke en er extra gaan grote hebben het het is hier high hij hoe hoewel hoger hoog hoogste iets in in de in het is jouw krijgen maar maken meer meest met naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ook op op de op het over per plaats pro steeds te terwijl top tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat website ze zich zien zijn zoals zodat

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT Ele oferece um bom feedback e uma sensação rápida, mas não podemos deixar de notar que é um pouco superficial em comparação com alguns dos outros laptops de jogos topo de linha

NL Het biedt goede feedback en een snel gevoel, maar we kunnen het niet helpen, maar we merken dat het een beetje oppervlakkig is in vergelijking met sommige van de andere topklasse gaming-laptops

Boortaqiis Dutch
oferece biedt
bom goede
feedback feedback
e en
sensação gevoel
rápida snel
laptops laptops

PT Pisque e você perderá: o 11T e o 11T Pro quase não são diferentes, como você pode ver na imagem de comparação no topo. Isso porque, em última análise, não há diferenças cosméticas entre o par.

NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.

Boortaqiis Dutch
par paar
em última análise uiteindelijk

PT Ele oferece um bom feedback e uma sensação rápida, mas não podemos deixar de notar que é um pouco superficial em comparação com alguns dos outros laptops de jogos topo de linha

NL Het biedt goede feedback en een snel gevoel, maar we kunnen het niet helpen, maar we merken dat het een beetje oppervlakkig is in vergelijking met sommige van de andere topklasse gaming-laptops

Boortaqiis Dutch
oferece biedt
bom goede
feedback feedback
e en
sensação gevoel
rápida snel
laptops laptops

PT Bem, se você estiver disposto a pagar mais por isso - mas mesmo o modelo topo de gama com todos os brinquedos chega a 41.500 libras, em comparação com o preço inicial de 50.000 libras da Volvo.

NL Nou, als je bereid bent om er de extra voor te betalen - maar zelfs het topmodel met al het speelgoed komt uit op £ 41.500 vergeleken met de startprijs van £ 50.000 van het instapmodel van Volvo.

Boortaqiis Dutch
disposto bereid
pagar betalen
brinquedos speelgoed
volvo volvo
bem nou

PT “Poder fazer a comparação com os principais concorrentes é muito valioso quanto lutamos por um lugar no topo do ranking de resultados dos motores de busca. Eu não podia estar mais satisfeita.”

NL "Het is zo waardevol om te kunnen vergelijken met topconcurrenten als je vecht voor die plek op de hoogste positie in de resultaten van zoekmachines. Ik kan niet gelukkiger zijn."

PT Mondly Vs Duolingo é uma comparação perfeita e é discutível na hora de escolher um deles. Eu conheci o Mondly por meio dessa comparação, então obrigado por isso.

NL Mondly Vs Duolingo is een perfecte vergelijking en het is discutabel als het gaat om het kiezen van een van hen. Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.

Boortaqiis Dutch
comparação vergelijking
perfeita perfecte
e en
escolher kiezen
eu ik
vs vs

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro oferecem um redesenho completo em comparação com o Pixel 5. Ambos têm uma caixa de câmera que se estende por toda a sua largura, em comparação com a caixa quadrada posicionada no canto superior esquerdo do Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

Boortaqiis Dutch
pixel pixel
e en
oferecem bieden
comparação vergelijking
largura breedte

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Boortaqiis Dutch
economize bespaar
comparação vergelijking
e en
software software
remotos remote
msp msp
central central

PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

Boortaqiis Dutch
questão kwestie
segundos seconden
comparação vergelijking
arquivo bestand
texto tekst
relatório rapport
diferença verschil
baixar downloaden
clique klik

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

Boortaqiis Dutch
barato goedkoop
e en
escuro donker
comparação vergelijking
pode misschien

PT São 650 fotos em comparação com 390 fotos, ou 100 minutos de gravação de vídeo 4K em comparação com 50 minutos

NL Dat zijn 650 opnamen vergeleken met 390 opnamen, of 100 minuten 4K-video-opname in vergelijking met 50 minuten

Boortaqiis Dutch
comparação vergelijking
ou of

PT Aqui você pode ver uma visão muito intuitiva de como está se saindo em comparação com a média e quantos exercícios você fez em comparação com as duas semanas anteriores.

NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.

Boortaqiis Dutch
muito heel
intuitiva intuïtief
comparação vergelijking
média gemiddelde
e en
quantos hoeveel
exercícios trainingen
fez gedaan
semanas weken

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Boortaqiis Dutch
economize bespaar
comparação vergelijking
e en
software software
remotos remote
msp msp
central central

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

Boortaqiis Dutch
barato goedkoop
e en
escuro donker
comparação vergelijking
pode misschien

PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.

NL Onze vergelijkingshandleiding voor Cloud en Data Center is ook een goede referentie die functies één-op-één vergelijkt en richtlijnen geeft voor welke optie je moet kiezen op basis van je use case.

Boortaqiis Dutch
cloud cloud
e en
data data
center center
é is
referência referentie
recursos functies
orientações richtlijnen
base basis
uso use

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

Boortaqiis Dutch
crescimento groei
prioridade prioriteit
estratégica strategische
e en
tendências trends
especialistas experts
ajudam helpen

PT Fique no topo do lançamento da indexação da Google para dispositivos móveis.

NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.

Boortaqiis Dutch
fique blijf
móveis mobile

PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

Boortaqiis Dutch
actual huidige
e en
serp serp

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

Boortaqiis Dutch
especialista specialist
clientes klanten
usa gebruikt

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

Boortaqiis Dutch
receba ontvang
relatório rapport
detalhado gedetailleerd
melhorar verbeteren
site website
e en
google google

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Boortaqiis Dutch
ou of
sitechecker sitechecker
google google
sem zonder
softwares software
complexos complexe
ajudar helpen

PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.

NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite

Boortaqiis Dutch
resultados zoekresultaten
seo seo

PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

Boortaqiis Dutch
state state
building building
celebridades beroemdheden
nova new
york york

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

Boortaqiis Dutch
siga ga
página pagina
escolha kies
guia handleiding
wiki wiki
comece begin
e en

PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

Boortaqiis Dutch
incrivelmente ongelooflijk
importante belangrijk
trabalhar werken
parceiro partner
últimos nieuwste
e en
ios ios
relacionamento relatie
podemos kunnen
confiar vertrouwen
mudanças veranderingen

PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha

NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt

PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita

NL Trek een lijn van linksboven naar rechtsonder

PT Há também uma nova barra para histórias de desaparecimento que fica no topo de seu feed de notícias.

NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

Boortaqiis Dutch
barra balk
seu je

PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

Boortaqiis Dutch
adiciona toevoegt
foto foto
ou of
vídeo video
seção gedeelte

PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

Boortaqiis Dutch
perfil profielfoto
linha rij
amigos vrienden
e en
tocar tikken
história verhaal
horas uur

PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.

NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.

Boortaqiis Dutch
perfil profielfoto
seção gedeelte
toque tik

PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é

NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is

Boortaqiis Dutch
oled oled
topo top
totalmente volledig
integrado geïntegreerd
painel paneel

PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.

Boortaqiis Dutch
traga breng
apple apple
potência kracht
topo op
watch watch

PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.

NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.

Boortaqiis Dutch
capacidade kan
áudio audio
digital digitale
khz khz
dispositivos apparaten
apple apple

PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

Boortaqiis Dutch
e en

PT O OnePlus 9 e o OnePlus 9 Pro estão no topo da linha OnePlus.

NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.

Boortaqiis Dutch
oneplus oneplus
e en
topo top

PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

Boortaqiis Dutch
ação actie
tela scherm
e en
notificações meldingen
configurações instellingen
respectivamente respectievelijk
usuários gebruikers
android android

PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .

Boortaqiis Dutch
interessados geïnteresseerd
modelo model
iphone iphone
topo hoogste
aparelhos apparaten
empresa bedrijf
frequentemente vaak
aconselhar adviseren
se se

PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer

NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen

Boortaqiis Dutch
zurique zürich
e en
prazer genoegen

PT A impressora deduz aproximadamente 0,3175 cm (1/8 de polegada) do topo, da base e do lado externo (face) da página não cortada para obter o tamanho da página cortada

NL De printer haalt ongeveer 0,3175 cm van de boven- en onderkant en buitenrand van een niet-afgesneden pagina af; en zo kom je aan de afgesneden paginagrootte

Boortaqiis Dutch
impressora printer
cm cm
topo boven
e en
página pagina
base onderkant

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

Boortaqiis Dutch
suas je
poder kracht
respostas antwoorden
rapidamente snel

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

Boortaqiis Dutch
pessoas mensen
pontos punten
e en
status status
se zal

PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo

NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop

Boortaqiis Dutch
new new
blue blue
local site
oeste west
texas texas
passageiros passagiers

PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.

NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.

Boortaqiis Dutch
blue blue
você u
também ook
assistir bekijken
página pagina

PT Então, quando você pega uma janela pelo topo e a sacode, o Windows 11 minimizará todo o resto

NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren

Boortaqiis Dutch
topo bovenkant
e en
minimizar minimaliseren

PT Cole ou faça o download de uma lista de palavras-chave com as quais você planeja ficar no topo do Google.

NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

Boortaqiis Dutch
ou of
download download
lista lijst
você u
planeja plan
google google

PT Ataques de Sobreposição: Um ataque de sobreposição consiste em uma tela gerada por um atacante que aparece no topo da interface do usuário da aplicação legítima

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

Boortaqiis Dutch
sobreposição overlay
gerada gegenereerd
atacante aanvaller
aparece verschijnt
aplicação applicatie

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een

PT Sua organização está no topo das suas métricas de serviços

NL Je organisatie houdt zijn servicestatistieken goed in de gaten

Boortaqiis Dutch
organização organisatie

PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.

NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.

Boortaqiis Dutch
clique klik
nomes namen
corretores brokers
tabela tabel
sites websites
novo nieuw
separador tabblad

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha