PT All map types that you can enable here: China Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, China Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, China Precipitation, Wind, Temperature, China Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: China Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, China Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, China Precipitation, Wind, Temperature, China Cloud Cover.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| types | types |
| china | china |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| serviço | service |
| otimiza | optimizes |
| conexões | connections |
| aprimorando | improving |
| visitantes | visitors |
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| china | china |
| serviços | services |
| bloqueados | blocked |
| telecom | telecom |
| voip | voip |
PT São China Telecom, China Mobile e China Unicom
EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| china | china |
| telecom | telecom |
| mobile | mobile |
| e | and |
PT Seu lema “para vendedores, por vendedores” não é apenas para exibição. O ZonGuru é formado por profissionais de vendas com muita experiência em FBA, e isso fica evidente.
EN Their “for sellers, by sellers” motto isn’t just for show. ZonGuru is staffed by sales pros with a lot of FBA experience, and it shows.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lema | motto |
| vendedores | sellers |
| apenas | just |
| exibição | show |
| profissionais | pros |
| vendas | sales |
| experiência | experience |
| zonguru | zonguru |
PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| espaço | space |
| vendedores | salespeople |
| o | the |
| mercado | market |
| ou | or |
| mundo | world |
| criar | create |
PT Lista de vendedores que aceitam criptomoedas com mais de 100 vendedores (2022) | Cryptowisser
EN Cryptocurrency Merchant List with 100+ Merchants (2022) | Cryptowisser
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lista | list |
| que | with |
| criptomoedas | cryptocurrency |
PT O resultado final é que a TYR deve ter uma imagem precisa de seu total de violações em MAP tanto em vendedores não autorizados quanto em vendedores autorizados para manter sua posição como uma marca de desempenho premium.
EN The bottom line is TYR must have an accurate picture of its total MAP violations across both unauthorized and authorized sellers to maintain its standing as a premium performance brand.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imagem | picture |
| total | total |
| violações | violations |
| map | map |
| vendedores | sellers |
| autorizados | authorized |
| premium | premium |
| tyr | tyr |
PT Pelo contrário, se você deixar que sua política seja violada e ignorada, verá vendedores autorizados não dispostos a pagar tanto por seus produtos porque não podem competir com os vendedores que quebram seu preço MAP
EN On the contrary, if you let your policy be violated and ignored you will see authorized sellers not willing to pay as much for your products because they can’t compete with the sellers breaking your MAP pricing
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contrário | contrary |
| deixar | let |
| política | policy |
| vendedores | sellers |
| autorizados | authorized |
| dispostos | willing |
| preço | pricing |
| map | map |
PT Vendedores não autorizados exigem uma abordagem diferente em comparação com os vendedores autorizados
EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| autorizados | authorized |
| exigem | require |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| diferente | different |
PT As ferramentas que eles estavam usando não eram flexíveis ou robustas o suficiente para ir atrás de vendedores específicos diretamente ou encontrar vendedores não autorizados no mercado.
EN The tools they were using were not flexible or robust enough to go after specific sellers directly or find unauthorized sellers in the market.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| ir | go |
| vendedores | sellers |
| específicos | specific |
| diretamente | directly |
| encontrar | find |
| mercado | market |
PT CRM criado por vendedores para vendedores.
EN The Better CRM - Built For Sales, Used By Sales!
PT Em 2016, a Mattel quase perdeu 3 milhões de dólares para um ataque de phishing quando um executivo financeiro recebeu um e-mail do CEO, instruindo-a a enviar um pagamento a um dos seus vendedores na China
EN In 2016, Mattel almost lost $3 million to a phishing attack when a finance executive received an email from the CEO, instructing her to send a payment to one of their vendors in China
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| quase | almost |
| perdeu | lost |
| ataque | attack |
| phishing | phishing |
| executivo | executive |
| financeiro | finance |
| recebeu | received |
| ceo | ceo |
| vendedores | vendors |
| china | china |
PT Como falamos na introdução, um ePacket é um tipo de opção de envio oferecido apenas por vendedores na China e em Hong Kong. Na superfície, o sistema ePacket é basicamente um acordo entre o Hong Kong Post e o United States Postal Service.
EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
PT Embora o acordo seja entre o USPS e o Hong Kong Post, os vendedores da China podem realmente enviar seus produtos para uma grande variedade de outros países.
EN Although the arrangement is between the USPS and the Hong Kong Post, sellers from China can actually ship their products to a wide variety of other countries.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| china | china |
| parceria | partnership |
| rede | network |
| global | global |
| verdadeiramente | truly |
| integrada | integrated |
| rápida | fast |
PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China
EN Internal Applications: Monitoring from Behind Your Firewall
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| como | from |
| meu | your |
| monitore | monitoring |
PT Invadir o vasto mercado de consumo online da China, protegido pelo Great Firewall da China, pode parecer uma tarefa impossível
EN Breaking into China’s vast online consumer market, secured behind the Great Firewall of China, may seem like an impossible undertaking
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vasto | vast |
| mercado | market |
| consumo | consumer |
| online | online |
| protegido | secured |
| great | great |
| firewall | firewall |
| pode | may |
| parecer | seem |
| impossível | impossible |
PT Dispositivos comprados fora da China exigirão, em um certo ponto, atualizações de segurança quando usados dentro da China continental
EN Devices purchased outside of China will, at a certain point, will require security updates when used within mainland China
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| comprados | purchased |
| um | a |
| certo | certain |
| ponto | point |
| atualizações | updates |
| segurança | security |
| quando | when |
| usados | used |
| exigir | require |
PT Por trás do grande firewall da China: China pode censurar ainda mais
EN How the Great Firewall of China Affects Performance of Websites Outside of China
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grande | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
PT Como dissemos anteriormente, como a China policia o tráfego de internet não é completamente transparente, mas agora você tem uma boa ideia do que o Grande Firewall da China é capaz de fazer
EN As we have said earlier, how China polices the internet traffic is not completely transparent, but you now have a pretty good idea of what the Great Firewall of China is capable of
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| china | china |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| completamente | completely |
| transparente | transparent |
| ideia | idea |
| firewall | firewall |
PT Você faz negócios na China? Deve saber fatos sobre a Internet da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China's Internet - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| faz | do |
| negócios | business |
| china | china |
| deve | must |
| saber | know |
| fatos | facts |
| performance | performance |
| blog | blog |
PT Você faz negócios na China? Deve saber fatos sobre a Internet da China
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China?s Internet
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| faz | do |
| negócios | business |
| china | china |
| deve | must |
| saber | know |
| fatos | facts |
PT Hospedagem fora da China vs. Dentro da China
EN Hosting Outside Of China vs. Inside Of China
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| china | china |
| vs | vs |
PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| china | china |
| teste | test |
| blog | blog |
| o | does |
PT É importante monitorar e otimizar o desempenho do seu site, mas quão diferente é na China? O desempenho de um mesmo site pode ser muito diferente, quando é acessado da China e de outras áreas ao redor do mundo.
EN It’s important to monitor and optimize your website performance, but how different is it in China? The performance of a same website can be very different, when it’s accessed from China and from the other areas around the world.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| importante | important |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
| site | website |
| china | china |
| muito | very |
| acessado | accessed |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.
EN To ensure your website acts as normal as possible when accessed from China, it’s a good practice to pay special attention to your website performance in China.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| site | website |
| normal | normal |
| acessado | accessed |
| china | china |
| boa | good |
| prática | practice |
| atenção | attention |
| especial | special |
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nota | note |
| opção | option |
| visível | visible |
| carrinho | cart |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| endereço | address |
| ip | ip |
| china | china |
| país | country |
| alipay | alipay |
| certifique-se de | sure |
PT Guiyang, capital de Ghuizou, província da China continental, mergulha o viajante no coração da China cosmopolita, com uma mistura étnica bastante característica — um multiculturalismo exaltado pelo agradável clima local
EN Guiyang, the capital of Ghuizou, the province of mainland China, immerses the traveler in the heart of a cosmopolitan China, with an ethnic mix that is quite unique in the country
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| província | province |
| viajante | traveler |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| bastante | quite |
| local | country |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| paula | paula |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| descrição | description |
| especial | special |
| ouriço | hedgehog |
| fotos | photos |
| volta | return |
PT Olhando para o futuro, Tai comunicou que o foco imediato será no desempenho da China em relação às suas obrigações sob o Acordo& Econômico Comercial EUA-China, assinado em 2020
EN Looking ahead, Tai communicated the immediate focus will be on China's performance concerning its obligations under the U.S.–China Trade & Economic Agreement, signed in 2020
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| olhando | looking |
| foco | focus |
| imediato | immediate |
| desempenho | performance |
| china | china |
| obrigações | obligations |
| acordo | agreement |
| amp | amp |
| econômico | economic |
| comercial | trade |
| assinado | signed |
| s | s |
PT LCIF faz parceria com a Federação de Pessoas portadoras de Deficiência da China pela Ação do SightFirst na China.
EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| federação | federation |
| china | china |
| ação | action |
| lcif | lcif |
| pessoas | persons |
PT Se o seu web host não está na China continental, e você está esperando que alguém da China apareça, pense novamente
EN If your web host is not in mainland China, and you’re expecting someone from China to drop by, think again
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| web | web |
| host | host |
| esperando | expecting |
| alguém | someone |
| pense | think |
PT Entre muitas críticas à China, está a insinuação do deputado federal brasileiro, Eduardo Bolsonaro, filho do presidente, feita no Twitter, culpando a China pela causa da pandemia
EN Among many China criticisms, is the insinuation by Brazilian Federal Deputy,Eduardo Bolsonaro, the president?s son, made on Twitter, blaming China for causing the pandemic
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| china | china |
| está | is |
| federal | federal |
| brasileiro | brazilian |
| filho | son |
| presidente | president |
| feita | made |
| pandemia | pandemic |
| eduardo | eduardo |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Observação. A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China (certifique-se de definir seu país para ser a China, se necessário).
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| observação | note |
| opção | option |
| visível | visible |
| carrinho | cart |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| endereço | address |
| ip | ip |
| china | china |
| país | country |
| necessário | needed |
| alipay | alipay |
| certifique-se de | sure |
PT A China bloqueou o reCAPTCHA invisível em suas plataformas de internet. Os remetentes de formulários na China podem ter problemas se você ativar essa opção ou se eles selecionarem Envie-me uma cópia de minhas respostas.
EN China blocked the invisible reCAPTCHA on their internet platforms. Form submitters in China may experience issues if you’ve enabled this option or if they’ve selected Send me a copy of my responses.
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
PT Esses métodos podem ser adequados ao enviar de uma pessoa na China para outra na China, mas a entrega de ePacket faz muito mais sentido para envio para lugares como os Estados Unidos e outros países
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| clientes | customer |
| listening | listening |
| vendas | sales |
| empresas | companies |
| modernas | modern |
PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs
EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| discogs | discogs |
| comunidade | community |
| global | global |
| fãs | fans |
| música | music |
| lojas | stores |
| discos | record |
| colecionadores | collectors |
| vendedores | sellers |
| apoiar | supporting |
| artistas | artists |
| independentes | independent |
PT Discogs tornou ainda mais fácil vender música. Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais. Veja como funciona
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| discogs | discogs |
| música | music |
| vendedores | sellers |
| podem | can |
| comprar | buy |
| imprimir | |
| envio | shipping |
| diretamente | directly |
| remessas | shipments |
| internacionais | international |
| veja | see |
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| estudo | study |
| vendedores | sellers |
| discogs | discogs |
| mostra | shows |
| adoção | adopting |
| políticas | policies |
| remessa | shipping |
| melhorar | improve |
| vendas | sales |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| suas | your |
| políticas | policies |
| vendedores | sellers |
| aleatoriamente | randomly |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| envio | shipping |
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| conecta | connects |
| compradores | buyers |
| vendedores | sellers |
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| disponíveis | available |
| vendedores | sellers |
| novas | new |
| edições | releases |
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| vendedores | sellers |
| listar | list |
| inventário | inventory |
| compradores | buyers |
| exatamente | exact |
| facilidade | easy |
| podem | able |
PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ofertas | offers |
| vendedores | salespeople |
| falta | lacking |
| visão | insights |
| uma | a |
| experiência | experience |
| serviço | service |
| lenta | slow |
| pense | think |
| de novo | again |
PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.
EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| anúncios | ads |
| hubspot | hubspot |
| escala | scale |
| adicionar | adding |
| manualmente | manually |
| listas | lists |
| vendedores | salespeople |
PT Alcance compradores e vendedores quando chegar o momento.
EN Reach buyers and sellers when it matters most.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| compradores | buyers |
| e | and |
| vendedores | sellers |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki