Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "introduction" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "introduction" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

introduction a introdução acessar apresentação comece introdução

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN The LACNIC Campus is now accepting registrations for the first three courses scheduled for this year: Introduction to IPv6, BGP Basics and Introduction to RPKI (in Spanish), and IPv6 in Last-Mile and Access Networks (also in Spanish)

PT O Campus do LACNIC abriu as inscrições para seus três primeiros cursos deste ano: Introduction to IPv6 (em inglês), Fundamentos do BGP e Introdução ao RPKI, e IPv6 em redes massivas

Ingiriis Boortaqiis
lacnic lacnic
campus campus
year ano
bgp bgp
basics fundamentos
networks redes
courses cursos
introduction introdução
and e
in em
the o
three três
this deste

EN An Introduction to Information Theory: Symbols, Signals and Noise

PT Treinamento cerebral: Aumente sua inteligência e memória

Ingiriis Boortaqiis
information inteligência
and e
noise sua

EN Agent-Based and Individual-Based Modeling: A Practical Introduction, Second Edition

PT Aprendizado De Máquina Em Ação: Um Manual Para Leigos, Guia Para Iniciantes

Ingiriis Boortaqiis
a um
and de

EN Invent and Wander: The Collected Writings of Jeff Bezos, With an Introduction by Walter Isaacson

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

Ingiriis Boortaqiis
an um
of do
the as

EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)

PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)

Ingiriis Boortaqiis
introduction introdução
center center
approved aprovado
vendors fornecedores
add incluir
notification notificação
notes notas
informing informando
months meses
app aplicativo
must devem
a um
you você
data data
the os
three três
of do

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.

Ingiriis Boortaqiis
introduction introdução
center center
approved aprovado
app aplicativo
must devem
renew renovar
migrate migrar
license licença
month mês
vendors fornecedores
or ou
a um
contact contato
inform informar
steps etapas
data data
you você
launch lançamento
to a
of do
and e
provide da
the o

EN You can do this in the copy of your email invite or an introduction in your survey itself

PT Você pode fazer isso no texto do convite por email ou em uma introdução na própria pesquisa

Ingiriis Boortaqiis
email email
invite convite
introduction introdução
survey pesquisa
or ou
of do
can pode
in em
you você
the texto
this isso
do fazer
an uma

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

Ingiriis Boortaqiis
explain explique
email email
survey pesquisa
introduction introdução
space espaço
repeat repita
information informações
unless a menos que
absolutely absolutamente
crucial crucial
lose perder
attention atenção
general geral
use use
the o
in de
and e
goal objetivo

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

Ingiriis Boortaqiis
tip dica
survey pesquisa
a uma
introduction introdução
it está
what fazendo

EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.

PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.

Ingiriis Boortaqiis
brief breve
main principais
services serviços
expect esperar
seo seo
introduction introdução
and leia
can pode
a uma
working trabalhar
our nossos

EN An introduction to Red Hat Quay

PT Uma introdução ao Red Hat Quay

Ingiriis Boortaqiis
hat hat
quay quay
red red
introduction introdução

EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.

PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.

Ingiriis Boortaqiis
featured destaque
image imagem
introduction introdução
direct direcionar
customers clientes
page página
e e
big grande
should deve
the os
products produtos
who quem
a uma
of de
all todos
our nossos
we queremos

EN Introduction of Unauthorised Code

PT Introdução de código não autorizado

Ingiriis Boortaqiis
introduction introdução
unauthorised não autorizado
code código
of de

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

Ingiriis Boortaqiis
healthcare saúde
tremendous enorme
substantially substancialmente
introduction introdução
internet internet
devices dispositivos
amount quantidade
data dados
increases aumenta
iot iot
is está
of de
the o
things coisas
number número
connected com
and e
networking rede

EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.

PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.

Ingiriis Boortaqiis
shipping transporte
dairy laticínios
meat carne
introduction introdução
world mundo
of do
in em
the o
our nossos
and e

EN The introduction of coroutines to Kotlin opened the door for several innovations — Kotlin Flow is one of them, directly integrated into the coroutines library

PT A introdução de corrotinas no Kotlin abriu portas para várias inovações — o Kotlin Flow é uma delas, integrando-se diretamente à biblioteca de corrotinas

EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity

PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana

Ingiriis Boortaqiis
christopher christopher
allen allen
key importante
contributor contribuidor
inspired inspirou
principles princípios
new nova
form forma
identity identidade
ssl ssl
tls tls
introduction introdução
a um
in em
the o
us nos
of de
path caminho

EN An introduction to containerization concepts

PT Introdução aos conceitos da containerização

Ingiriis Boortaqiis
to aos
concepts conceitos
introduction introdução

EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)

PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)

Ingiriis Boortaqiis
continue continue
training treinamento
the o
container container
containers containers
applications aplicações
and do
this esta
deploying implantar
after após
introduction introdução
to sobre
your e

EN Introduction to Operations Management

PT Uma Introdução ao Direito Americano

Ingiriis Boortaqiis
introduction introdução

EN Introduction to International Criminal Law

PT Além do Vale do Silício: O Crescimento do Empreendedorismo nas Economias de Transição

EN An Introduction to Consumer Neuroscience & Neuromarketing

PT Uma introdução à neurociência do consumidor e ao neuromarketing

Ingiriis Boortaqiis
consumer consumidor
introduction introdução

EN Introduction to Genomic Technologies

PT A Depressão na Sociedade: Uma Abordagem de Saúde Pública

Ingiriis Boortaqiis
to a

EN An Introduction to the U.S. Food System: Perspectives from Public Health

PT Criando uma equipe de ciência de dados

Ingiriis Boortaqiis
system equipe
from de
the uma

EN Code Yourself! An Introduction to Programming

PT Programe você mesmo: Uma Introdução à Programação

Ingiriis Boortaqiis
programming programação
introduction introdução
to mesmo

EN The Horse Course: Introduction to Basic Care and Management

PT Equinocultura: Gestão e Introdução aos Cuidados Básicos

Ingiriis Boortaqiis
basic básicos
care cuidados
and e
management gestão
introduction introdução
the aos

EN An Introduction to Global Health

PT Uma Introdução à Saúde Global

Ingiriis Boortaqiis
global global
health saúde
introduction introdução

EN Miracles of Human Language: An Introduction to Linguistics

PT Milagres da Língua Humana: Uma Introduçâo à Linguística

Ingiriis Boortaqiis
human humana

EN Introduction to Programming with MATLAB

PT Introdução à Programação com MATLAB

Ingiriis Boortaqiis
programming programação
introduction introdução

EN Property and Liability: An Introduction to Law and Economics

PT Propriedade e Responsabilidade Civil: Uma Introdução ao Direito e a Economia

Ingiriis Boortaqiis
liability responsabilidade
economics economia
property propriedade
law direito
and e
introduction introdução
to a
an uma

EN Part 1: Introduction to AI – With Grad Conn, CXMO and Pavitar Singh, CTO from Sprinklr

PT Parte 1: Introdução à IA – Com Grad Conn, CXMO da Sprinklr, e Pavitar Singh, CTO da Sprinklr

EN SmartStart is a weekly webinar for anyone looking for an introduction to Smartsheet

PT O SmartStart é um webinar semanal para que está à procura de uma introdução ao Smartsheet

Ingiriis Boortaqiis
weekly semanal
webinar webinar
smartsheet smartsheet
is é
a um
introduction introdução
looking for procura
for de

EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app

PT Após uma breve introdução e formação básica, cada empregado é capaz de configurar e manter os dispositivos e gateway através de uma aplicação móvel

Ingiriis Boortaqiis
short breve
introduction introdução
training formação
employee empregado
gateway gateway
mobile móvel
is é
devices dispositivos
the os
able capaz
maintain manter
after após
and e
app aplicação

EN Attend a webinar: Join us for an Introduction to Zendesk Sell demo with live Q&A.

PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.

Ingiriis Boortaqiis
webinar webinar
zendesk zendesk
sell sell
demo demonstração
live se
a um
us nós
join junte

EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool

PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word

Ingiriis Boortaqiis
introduction introdução
pdfs pdfs
easy fácil
files arquivos
pdf pdf
conversion conversão
tool ferramenta
editing edição
but mas
of do
the a

EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.

PT Explore a aplicação de patches, o provisionamento e o gerenciamento de subscrições da sua infraestrutura Red Hat com uma introdução às principais funcionalidades do Red Hat® Satellite.

Ingiriis Boortaqiis
explore explore
provisioning provisionamento
management gerenciamento
hat hat
infrastructure infraestrutura
capabilities funcionalidades
with aplicação
subscription subscrições
red red
introduction introdução
the o
and e
of do

EN This self-paced learning is grouped into three sections: Introduction, Products and Capabilities and finally Deployment.

PT Este aprendizado autogerido é agrupado em três seções: Introdução, Produtos e Recursos e, por fim, Implementação.

Ingiriis Boortaqiis
sections seções
introduction introdução
capabilities recursos
deployment implementação
is é
three três
this este
finally por fim
products produtos
and e
into em

EN P.P.S. For the purposes of this tutorial, we will keep our WordPress site in the same conditions it was in when we first activated it, and we will only make the two changes mentioned in the introduction of this blog post.

PT P.P.S. Para os fins deste tutorial, manteremos nosso site WordPress nas mesmas condições em que estava quando o ativamos pela primeira vez e faremos apenas as duas alterações mencionadas na introdução desta postagem do blog.

Ingiriis Boortaqiis
tutorial tutorial
wordpress wordpress
conditions condições
changes alterações
mentioned mencionadas
introduction introdução
post postagem
we will faremos
s s
site site
blog blog
p p
of do
was estava
when quando
in em
our nosso
and e
the o

EN Other than the brief definition above, we've got this quote from our "Introduction to WordPress" guide to give you a good idea of what WordPress is and does:

PT Além da breve definição acima, temos essa cotação de nossa "Introdução ao Wordpress" Guia para lhe dar uma boa ideia do WordPress e faz:

Ingiriis Boortaqiis
brief breve
definition definição
quote cotação
wordpress wordpress
guide guia
good boa
idea ideia
is é
introduction introdução
a uma
to além
of do
and e
does o
what faz
this essa

EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.

PT Embora os instantâneos 20W16A & 17A não ofereçam falta de efeitos legais, 20w15a pode ser o nosso favorito, particularmente por causa da introdução de 15a de um novo bioma notavelmente único.

Ingiriis Boortaqiis
snapshots instantâneos
cool legais
effects efeitos
favorite favorito
particularly particularmente
introduction introdução
new novo
biome bioma
amp amp
a um
although embora
be ser
of de
offer da
our nosso

EN The following excerpt from our "Introduction to Joomla" guide expands on the above definition a bit:

PT O seguinte trecho de nossa guia "Introdução ao Joomla" se expande na definição acima um pouco:

Ingiriis Boortaqiis
joomla joomla
guide guia
expands expande
definition definição
the o
a um
bit um pouco
introduction introdução
above acima

EN More Information Found Within Our "Introduction to Joomla" Guide:

PT Mais informações encontradas dentro da nossa "Introdução ao Joomla" Guia:

Ingiriis Boortaqiis
information informações
found encontradas
our nossa
joomla joomla
guide guia
introduction introdução
within da
more mais

EN Learn core Desktop skills in this introductory class. You’ll gain a thorough introduction to data analysis and visual design in Tableau, and learn how to build views and interactive dashboards.

PT Aprenda o essencial para usar o Tableau Desktop neste curso introdutório. Ele inclui uma introdução completa sobre análise de dados e design visual no Tableau e ensina você a criar exibições e painéis interativos.

Ingiriis Boortaqiis
desktop desktop
introductory introdutório
interactive interativos
dashboards painéis
tableau tableau
data dados
design design
a uma
analysis análise
introduction introdução
visual visual
this neste
gain é
learn e
in de
to a

EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design

PT Ao explicar como criar bons painéis, Stephen Few também faz uma introdução aos princípios da teoria de visualização e design de dados

Ingiriis Boortaqiis
dashboards painéis
principles princípios
theory teoria
visualisation visualização
explaining explicar
great bons
stephen stephen
data dados
design design
gives da
introduction introdução
a uma
also também
create criar
of de
and e

EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject

PT A obra tem base na aula de introdução à ciência de dados da Universidade de Columbia, e o conteúdo é útil para qualquer iniciante que busca saber mais sobre o assunto

Ingiriis Boortaqiis
class aula
is é
data dados
subject assunto
science ciência
at na
introduction introdução
the o
based base
way de
and e

EN Nevertheless, internet penetration continues to rise, mainly due to the introduction of unlimited data plans and the development of internet services in the last decade

PT Ainda assim, a penetração de internet segue aumentando, principalmente em função da criação de planos de dados ilimitados e da evolução dos serviços de internet na última década

Ingiriis Boortaqiis
internet internet
penetration penetração
rise aumentando
mainly principalmente
unlimited ilimitados
data dados
services serviços
decade década
last última
plans planos
development evolução
the a
in em
of de
and e

EN What will change for WhatsApp users with the introduction of the new ...

PT Muito além da ficção: questões éticas e assimetrias de poder nos ...

Ingiriis Boortaqiis
will poder
of de

EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one

PT A introdução do agente deve parecer a continuação da conversa já iniciada, não o início de uma nova interação

Ingiriis Boortaqiis
agent agente
continuation continuação
new nova
feel parecer
introduction introdução
should deve
conversation conversa
start início
the o
a uma
not não
of do

EN Very Detailed Review about Rehub Theme and plugin, which is great introduction to the Products.

PT Análise muito detalhada sobre o tema e plugin Rehub, que é uma ótima introdução aos produtos.

Ingiriis Boortaqiis
detailed detalhada
theme tema
plugin plugin
is é
great ótima
the o
and e
introduction introdução
products produtos
very muito
review análise
about sobre

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.

Ingiriis Boortaqiis
introduction introdução
beginners iniciantes
explanation explicação
concept conceito
clear clara
idea ideia
expect esperar
field campo
is é
you você
works funciona
can pode
a uma
of do
and e
the o

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha