PT A SKIDATA satisfaz clientes em todo o mundo com soluções intuitivas, fáceis de operar e altamente seguras. O conceito holístico oferecido pelas soluções SKIDATA é a chave para o sucesso de nossos clientes.
U turjun "skidata está sempre" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "skidata está sempre" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| skidata | skidata |
| fáceis | easy |
| operar | operate |
| altamente | highly |
| conceito | concept |
| oferecido | offered |
| sucesso | success |
| nossos | our |
| holístico | holistic |
PT A SKIDATA satisfaz clientes em todo o mundo com soluções intuitivas, fáceis de operar e altamente seguras. O conceito holístico oferecido pelas soluções SKIDATA é a chave para o sucesso de nossos clientes.
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| skidata | skidata |
| fáceis | easy |
| operar | operate |
| altamente | highly |
| conceito | concept |
| oferecido | offered |
| sucesso | success |
| nossos | our |
| holístico | holistic |
PT A SKIDATA está sempre em movimento e sempre onde seus clientes estão
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| skidata | skidata |
| sempre | always |
| em | in |
| movimento | motion |
| e | and |
| clientes | customers |
PT A SKIDATA está sempre em movimento e sempre onde seus clientes estão
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| skidata | skidata |
| sempre | always |
| em | in |
| movimento | motion |
| e | and |
| clientes | customers |
PT Você sempre quer saber o que está acontecendo e ser capaz de responder, independentemente de onde você está, certo? SKIDATA Operator.Services fornece as informações e ferramentas necessárias para garantir uma gestão tranquila do estacionamento
EN Do you always want to know what´s happening and be able to respond regardless of where you are? SKIDATA Operator.Services provides you with the information and tools you need to ensure smooth parking space management
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sempre | always |
| responder | respond |
| skidata | skidata |
| informações | information |
PT Sempre estabelecendo novas tendências, as soluções SKIDATA podem ser encontradas em cada vez mais segmentos de mercado e áreas de negócios.
EN Always setting new trends, SKIDATA solutions can be found in more and more market segments and business areas.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novas | new |
| tendências | trends |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| podem | can |
| encontradas | found |
| segmentos | segments |
| áreas | areas |
PT Desta forma, você sempre permanecerá flexível e terá o conforto de saber que, como integradora de sistemas, a SKIDATA pode fornecer sua solução completa a partir de uma única fonte.
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| forma | way |
| sempre | always |
| flexível | flexible |
| conforto | comfort |
| saber | knowing |
| sistemas | systems |
| skidata | skidata |
| fornecer | provide |
| solução | solution |
| completa | complete |
| fonte | source |
PT E se você precisar de ajuda, as equipes de serviço da SKIDATA estão sempre disponíveis para você - em todo o mundo e diretamente no seu site.
EN And if you ever need assistance, SKIDATA service teams are always there for you - worldwide and directly at your site.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipes | teams |
| skidata | skidata |
| diretamente | directly |
| site | site |
PT Sempre estabelecendo novas tendências, as soluções SKIDATA podem ser encontradas em cada vez mais segmentos de mercado e áreas de negócios.
EN Always setting new trends, SKIDATA solutions can be found in more and more market segments and business areas.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novas | new |
| tendências | trends |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| podem | can |
| encontradas | found |
| segmentos | segments |
| áreas | areas |
PT Desta forma, você sempre permanecerá flexível e terá o conforto de saber que, como integradora de sistemas, a SKIDATA pode fornecer sua solução completa a partir de uma única fonte.
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| forma | way |
| sempre | always |
| flexível | flexible |
| conforto | comfort |
| saber | knowing |
| sistemas | systems |
| skidata | skidata |
| fornecer | provide |
| solução | solution |
| completa | complete |
| fonte | source |
PT E se você precisar de ajuda, as equipes de serviço da SKIDATA estão sempre disponíveis para você - em todo o mundo e diretamente no seu site.
EN And if you ever need assistance, SKIDATA service teams are always there for you - worldwide and directly at your site.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipes | teams |
| skidata | skidata |
| diretamente | directly |
| site | site |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT Sem um ticket específico para o estacionamento. Saiba mais sobre esta solução SKIDATA aqui.
EN Without a ticket directly to the parking space. More about this SKIDATA solution here.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sem | without |
| solução | solution |
| skidata | skidata |
PT Menos esforço e mais conforto para o cliente. Saiba mais sobre esta solução SKIDATA aqui.
EN Less effort and more customer comfort. More about this SKIDATA solution here.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| menos | less |
| esforço | effort |
| conforto | comfort |
| cliente | customer |
| solução | solution |
| skidata | skidata |
PT O recorde mundial em 2015 demonstrou esta velocidade: mais de 2.000 pessoas passaram pelo controle de acesso de pessoas SKIDATA em apenas uma hora!
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| recorde | record |
| mundial | world |
| demonstrou | demonstrated |
| velocidade | speed |
| pessoas | people |
| controle | control |
| acesso | access |
| skidata | skidata |
| hora | hour |
PT Nós, TEAM SKIDATA, estamos prontos quando você está.
EN We, TEAM SKIDATA, are ready when you are.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| skidata | skidata |
| prontos | ready |
| quando | when |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT O recorde mundial em 2015 demonstrou esta velocidade: mais de 2.000 pessoas passaram pelo controle de acesso de pessoas SKIDATA em apenas uma hora!
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| recorde | record |
| mundial | world |
| demonstrou | demonstrated |
| velocidade | speed |
| pessoas | people |
| controle | control |
| acesso | access |
| skidata | skidata |
| hora | hour |
PT Nós, TEAM SKIDATA, estamos prontos quando você está.
EN We, TEAM SKIDATA, are ready when you are.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| skidata | skidata |
| prontos | ready |
| quando | when |
PT Esta área protegida contém informações e documentos especiais para os parceiros do projeto SKIDATA.
EN This protected area contains special information and documents for SKIDATA project partners.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| área | area |
| protegida | protected |
| contém | contains |
| informações | information |
| documentos | documents |
| especiais | special |
| parceiros | partners |
| projeto | project |
| skidata | skidata |
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| mudando | changing |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT A SKIDATA oferece uma solução completa que consiste em canais de marketing e vendas, sistema de acesso, controle e monitoramento e gerenciamento de relatórios.
EN Experience our latest car access solutions
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| solução | solutions |
| acesso | access |
PT Transforme o seu estacionamento em um negócio efetivamente vencedor com SKIDATA Parking Management Solutions.
EN Develop your parking facility into a consistent winner with SKIDATA Parking Management Solutions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| estacionamento | parking |
| um | a |
| vencedor | winner |
| skidata | skidata |
| management | management |
| solutions | solutions |
PT Sobre o Portfólio e as Instalações da SKIDATA
EN About SKIDATA's Business Portfolio and Installations
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sobre | about |
| portfólio | portfolio |
| instalações | installations |
| skidata | skidata |
PT Das cadeias hoteleiras internacionais às exigências complexas de um hospital, passando pelas soluções abrangentes para universidades - a SKIDATA faz a gestão de acesso, estacionamento e pagamento com meios personalizados, convenientes e amigáveis.
EN From international hotel chains to the complex requirements of a hospital to comprehensive solutions for universities – SKIDATA makes access management, parking and payment with personalized data media convenient and customer-friendly.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cadeias | chains |
| internacionais | international |
| exigências | requirements |
| complexas | complex |
| hospital | hospital |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
| universidades | universities |
| skidata | skidata |
| faz | makes |
| gestão | management |
| acesso | access |
| estacionamento | parking |
| meios | media |
| personalizados | personalized |
| amigáveis | friendly |
PT É simples - graças aos serviços da SKIDATA Online
EN It‘s simple – thanks to SKIDATA Online services
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| simples | simple |
| aos | to |
| serviços | services |
| skidata | skidata |
| online | online |
PT Desfrute da gestão facilitada de estacionamento com SKIDATA Online-tools.
EN Enjoy easy parking management with SKIDATA Online-tools.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| gestão | management |
| estacionamento | parking |
| skidata | skidata |
PT Os serviços e soluções da SKIDATA possibilitam a integração perfeita de tecnologia de acesso e operação central & controle, bem como uma gama de produtos e venda de serviços adicionais.
EN The SKIDATA services and solutions make it possible to seamlessly integrate access technology and central operation & control, as well as a range of product and additional service sales.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| skidata | skidata |
| tecnologia | technology |
| acesso | access |
| central | central |
| amp | amp |
| gama | range |
| venda | sales |
| adicionais | additional |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| começou | began |
| hoje | today |
| instalações | facilities |
| park | park |
| amp | amp |
| bélgica | belgium |
| skidata | skidata |
| adicionais | additional |
| mostra | shows |
| sucedida | successful |
| é | have |
PT Afinal, a SKIDATA garante uma gestão de estacionamento fácil e rentável, com as suas cancelas e POS de alta qualidade e duradouros.
EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| skidata | skidata |
| garante | guarantees |
| gestão | management |
| estacionamento | parking |
| alta | high |
| pos | pos |
PT Com as soluções da SKIDATA para o gerenciamento de sua facilidade de estacionamento, você aumentará os lucros, reduzirá os custos e melhorará sua visão geral.
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| gerenciamento | management |
| estacionamento | parking |
| lucros | profits |
| custos | costs |
| facilidade | facility |
| reduzir | reduce |
PT Baixe aqui todas as informações sobre soluções SKIDATA para Transporte Público.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for public transport.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| baixe | download |
| aqui | here |
| informações | information |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| transporte | transport |
| público | public |
PT Baixe aqui todas as informações sobre as soluções SKIDATA para operadores de estacionamento.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for parking operators.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| baixe | download |
| aqui | here |
| informações | information |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| operadores | operators |
| estacionamento | parking |
PT Gere receita adicional com as soluções SKIDATA para Estacionamentos de Varejo.
EN Generate additional revenue with SKIDATA retail solutions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| receita | revenue |
| adicional | additional |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| para | with |
| varejo | retail |
PT Experimente a liberdade infinita com as City Solutions da SKIDATA.
EN Experience Infinite Freedom with SKIDATA’s City Solutions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| experimente | experience |
| liberdade | freedom |
| infinita | infinite |
| city | city |
| solutions | solutions |
| skidata | skidata |
PT Encontre aqui todas as informações sobre sistemas de controle de tráfego e soluções de estacionamento da SKIDATA para Cidades e Prefeituras.
EN Find here all information about SKIDATA´s traffic control systems and parking solutions for cities and municipalities.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| encontre | find |
| aqui | here |
| informações | information |
| sistemas | systems |
| controle | control |
| tráfego | traffic |
| soluções | solutions |
| estacionamento | parking |
| skidata | skidata |
| cidades | cities |
PT A gama completa de soluções de acesso ao estádio da SKIDATA garante que milhares de fãs possam entrar no seu estádio sem esforço no menor tempo possível
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gama | range |
| completa | complete |
| soluções | solutions |
| estádio | stadium |
| skidata | skidata |
| garante | guarantees |
| milhares | thousand |
| fãs | fans |
| tempo | time |
| s | s |
| sem esforço | effortlessly |
PT Atualmente, os produtos da SKIDATA são usados em mais de 200 estádios ao redor do mundo
EN Currently, SKIDATA’s products are used in more than 200 stadiums around the world
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atualmente | currently |
| skidata | skidata |
| usados | used |
| estádios | stadiums |
| mundo | world |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Baixe aqui todas as informações sobre soluções SKIDATA para estádios & arenas.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| baixe | download |
| informações | information |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| estádios | stadiums |
| amp | amp |
PT Baixe aqui todas as informações sobre as soluções SKIDATA para parques temáticos e de diversão.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| baixe | download |
| informações | information |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| parques | parks |
PT O software Parking.Logic é o núcleo da solução de gerenciamento de acesso de veículo SKIDATA e combina todos os produtos e serviços descritos em um sistema completo.
EN The Parking.Logic software is the core of the SKIDATA vehicle access management solution and combines all the products and services described into a complete system.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| logic | logic |
| é | is |
| núcleo | core |
| solução | solution |
| acesso | access |
| veículo | vehicle |
| skidata | skidata |
| combina | combines |
PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA são encontrados em todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.
EN The individual components of the SKIDATA complete solution are found throughout the entire business world. Click on the icons for more information.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| componentes | components |
| solução | solution |
| skidata | skidata |
| encontrados | found |
| mundo | world |
| negócios | business |
| clique | click |
| ícones | icons |
| informações | information |
PT Tomar decisões informadas e otimizar seus processos de negócios em sua sede corporativa com as soluções SKIDATA. Mais informações sobre operação e monitoramento e relatórios e estatísticas.
EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on operating & monitoring and reporting & statistics.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| informadas | informed |
| skidata | skidata |
| monitoramento | monitoring |
| sede | headquarters |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
skidata está sempre está sempre está solucao skidata skidata oferece solução completa skidata skidata skidata experientes skidata faz soluções skidata skidata garante soluções skidata e skidata para estacionamentos equipadas pela skidata veículo skidata sempre disponível sempre está sempre está sempre perto apoio está sempre ele está sempre está sempre melhorando sempre está está sempre custodiado design está sempre moda está sempre mercado está sempre está sempre pronta está sempre pronto está sempre crescendo está sempre livre jogo está sempre equipe está sempre está sempre trabalhando está sempre sincronizada está sempre próximo está sempre disponível está sempre procurando está sempre aprendendo está sempre disposto software está sempre segurança está sempre está sempre mudando está sempre lá está sempre atualizada está sempre atenta está sempre a organização sempre está está sempre contigo está sempre incorporando está sempre presente está sempre envolvido
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki