PT Decisão de segmento por segmento, para mitigar a falha de CDN em qualquer lugar e a qualquer momento durante a sessão
U turjun "segmento de clientes" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "segmento de clientes" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Segment-by-segment decisioning to mitigate CDN failure anywhere and at any time during the session
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| segmento | segment |
| mitigar | mitigate |
| falha | failure |
| cdn | cdn |
| sessão | session |
PT Se o segmento que você desenhar em seguida for curvo, o Photoshop suaviza a curva do primeiro segmento em relação ao próximo.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo. Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir. O Photoshop pontos suavizados ou de cantos conforme a necessidade.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
PT Solte a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e o botão do mouse, reposicione o ponteiro no local em que deseja que o segmento termine e arraste na direção oposta para completar o segmento curvado.
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| segmento | segment |
| clientes | customer |
| ou | or |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| competitivas | competitive |
| marca | brand |
PT "A parceria com a SheerID nos deu uma nova maneira poderosa de capturar e reter nosso segmento de clientes ideal"
EN "Partnering with SheerID has given us a powerful new way to capture and retain our ideal customer segment"
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| parceria | partnering |
| deu | given |
| uma | a |
| nova | new |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| capturar | capture |
| reter | retain |
| segmento | segment |
| clientes | customer |
| ideal | ideal |
| sheerid | sheerid |
PT Isso vai fazer com que você saiba de que forma deve abordar este ou aquele segmento de mercado de leads ou clientes.
EN This will let you know in which way you should approach this or that market segment of leads or clients.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| saiba | know |
| ou | or |
PT Expertise com grandes clientes ou grandes eventos no segmento corporativo.
EN Expertise with large clients or large events in the corporate segment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| expertise | expertise |
| grandes | large |
| clientes | clients |
| ou | or |
| eventos | events |
| no | in |
| segmento | segment |
| corporativo | corporate |
PT Isso vai fazer com que você saiba de que forma deve abordar este ou aquele segmento de mercado de leads ou clientes.
EN This will let you know in which way you should approach this or that market segment of leads or clients.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| saiba | know |
| ou | or |
PT Pergunta: Eu tenho um produto para segmento A e viso atingir clientes de porte médio/grande, porém com um primeiro...
EN The Parking lot helps to track any items, ideas and issues that are raised during an activity, but may...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | may |
PT O segmento B2B da Telefónica Movistar Argentina oferece aos clientes soluções digitais para nuvem, segurança, big data e Internet das Coisas (IoT), além das tradicionais soluções de voz e dados
EN Telefónica Movistar Argentina’s business-to-business (B2B) segment offers customers digital solutions for cloud, security, big data, and Internet of Things (IoT), as well as traditional voice and data solutions
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| localização | location |
| segmento | segment |
| interesses | interest |
| obtidos | obtained |
| incluindo | including |
| corporativos | enterprise |
PT ► Max testa centenas de variáveis em cada segmento
EN ? She tests hundreds of variables against these segments
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variáveis | variables |
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| advertising | advertising |
| europe | europe |
| network | network |
| estamos | we |
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| segmento | industry |
| proteção | protection |
| coletiva | collective |
| dados | data |
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| crescendo | growing |
| evoluindo | evolving |
| critérios | standards |
| bem | well |
| segmento | industry |
| mundo | world |
PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto
EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| calcula | calculates |
| bruto | raw |
| valor | value |
| segmento | segment |
| amostra | sample |
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| indica | indicates |
| percentagem | percentage |
| bruto | raw |
| tradutor | translator |
| fez | made |
| alterações | changes |
| segmento | segment |
| partir | starting |
PT Mas cumprindo essas condições, você pode criar um guia para praticamente qualquer segmento, agora mesmo.
EN But otherwise, you can create one right now in almost any industry imaginable.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| criar | create |
| praticamente | almost |
| segmento | industry |
PT Comece a procurar amostras que provem que ele já entende a terminologia do seu segmento.
EN Start by looking for samples that show they already understand your industry’s terminology.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comece | start |
| amostras | samples |
| entende | understand |
| terminologia | terminology |
| segmento | industry |
PT Atraia contatos no seu segmento e influenciadores
EN Loop in your industry contacts and influencers
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contatos | contacts |
| no | in |
| seu | your |
| segmento | industry |
| e | and |
| influenciadores | influencers |
PT Uma das minhas melhores dicas para criar conteúdo é incluir seus contatos no segmento ou mesmo outros influenciadores podem te ajudar a resolver ambos os problemas.
EN Bringing in your industry contacts or even other influencers can help solve both of those challenges.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contatos | contacts |
| segmento | industry |
| ou | or |
| outros | other |
| influenciadores | influencers |
| podem | can |
| ajudar | help |
| resolver | solve |
| problemas | challenges |
PT Esses influenciadores já devem ter construído seus próprios públicos. Eles são marcas reconhecidas no seu segmento por bons motivos.
EN These influencers should already have their own built in audiences. They’re ‘brand names’ in your industry for a reason.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| construído | built |
| públicos | audiences |
| marcas | brand |
| segmento | industry |
| motivos | reason |
PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.
EN is a perfect example. As a successful entrepreneur over the past 20 years or so, Jason has been able to capitalize on his visibility and connections within the industry to get early investments in massive companies like Uber.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| exemplo | example |
| empresário | entrepreneur |
| capitalizar | capitalize |
| visibilidade | visibility |
| conexões | connections |
| investimentos | investments |
| jason | jason |
PT Quando você já souber quem está tentando alcançar, vai poder criar os tipos de conteúdo que vão ressoar mais com cada segmento.
EN Once you know who you’re trying to reach, you can work on the type of content that will resonate with each segment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| souber | know |
| tentando | trying |
| tipos | type |
| conteúdo | content |
| segmento | segment |
PT A mitigação rápida, como o isolamento de um segmento de rede, é a primeira etapa em muitos incidentes, após a qual a análise forense é frequentemente procurada para avaliação.
EN Quick mitigation, such as isolating a network segment, is the first step in many incidents, after which forensic analysis is often sought for evaluation.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mitigação | mitigation |
| rápida | quick |
| segmento | segment |
| rede | network |
| é | is |
| etapa | step |
| incidentes | incidents |
| forense | forensic |
| frequentemente | often |
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Apesar do foco inicial ser o segmento cross-border, o primeiro cliente a processar pagamentos foi uma empresa brasileira.
EN Although PagBrasil initially focused on the cross-border segment, its first client to start processing payment is a local Brazilian merchant.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apesar | although |
| segmento | segment |
| cliente | client |
| processar | processing |
| pagamentos | payment |
| brasileira | brazilian |
PT Se estiver procurando por um segmento específico de usuários que pode ser difícil de encontrar em um painel, é possível adicionar algumas perguntas que ajudam a abordar seu público exato.
EN If you’re looking for a particular segment of users that might be hard to find in a panel, you can throw in a few survey questions that help you target your exact audience.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| segmento | segment |
| específico | particular |
| usuários | users |
| difícil | hard |
| painel | panel |
| ajudam | help |
| público | audience |
| exato | exact |
PT 2. Qual é o seu segmento? (Pergunta 2 de 3)
EN 2. What is your sector? (Question 2 of 3)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| segmento | sector |
PT Além disso, cresce no segmento hospitalar a busca por sustentabilidade, um compromisso dessas instituições junto às comunidades onde estão inseridas
EN In addition, there is a growing search for sustainability in the hospital segment, a commitment these institutions are adopting with the communities where they provide their services
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| segmento | segment |
| sustentabilidade | sustainability |
| compromisso | commitment |
| instituições | institutions |
| comunidades | communities |
PT Soluções ENGIE para o segmento Saúde
EN ENGIE solutions for the Health segment
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| segmento | segment |
| saúde | health |
| engie | engie |
PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.
EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| automação | automation |
| sistemas | systems |
| projetos | projects |
| iluminação | lighting |
| segurança | safety |
| tempo | time |
| soluções | solutions |
| segmento | segment |
PT Conheça nossas soluções para o segmento.
EN Discover our solutions for the segment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| segmento | segment |
PT Em sua carreira, atuou em áreas diversas, tendo desempenhado a função de Gerente Financeiro e em consultoria para o segmento cerâmico, antes de ingressar na EBE
EN During his career and prior to joining EBE, he worked in various areas, holding the position of Financial Manager and in a consultancy role for the ceramics segment
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| carreira | career |
| áreas | areas |
| diversas | various |
| gerente | manager |
| financeiro | financial |
| consultoria | consultancy |
| segmento | segment |
PT Anteriormente, atuou no HSBC Bank Brasil, como gerente de comércio exterior e na empresa Vopak Brasterminais, voltado ao segmento de armazenagem e locação de tancagem de óleo e gás
EN Previously worked at HSBC Bank Brasil, as trade finance manager and at Vopak Brasterminais, a company involved in oil and gas storage and tankage rental segment
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| segmento | segment |
| locação | rental |
| óleo | oil |
| gás | gas |
| hsbc | hsbc |
| brasil | brasil |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| segmento | segment |
| cancelamento | cancellation |
| serviço | service |
| hostwinds | hostwinds |
PT Rastreie a rota de um caminho de rede para diagnosticar problemas de tempo de resposta e isolar falhas de segmento com a Ferramenta TraceRoute do Engineer's Toolset
EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| rede | network |
| problemas | problems |
| tempo | time |
| isolar | isolate |
| falhas | failure |
| segmento | segment |
| engineer | engineer |
| s | s |
PT Ao usar o ICMP para diagnosticar problemas de desempenho em um caminho de rede em tempo real, o TraceRoute pode reduzir radicalmente o tempo necessário para isolar e identificar uma falha no segmento da rede ou largura de banda.
EN By using ICMP to diagnose performance issues along a network path in real time, TraceRoute can significantly reduce the time required to isolate and identify a bandwidth or network segment failure.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| rede | network |
| real | real |
| pode | can |
| reduzir | reduce |
| necessário | required |
| isolar | isolate |
| identificar | identify |
| falha | failure |
| segmento | segment |
| ou | or |
| largura de banda | bandwidth |
PT Ajuda a garantir que nenhum dado seja armazenado no segmento da DMZ.
EN Helps ensure that no data is stored in the DMZ segment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ajuda | helps |
| dado | data |
| armazenado | stored |
| segmento | segment |
PT O segmento de ferramentas profissionais da engloba algumas das mais confiáveis ferramentas e tecnologias usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento
EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| profissionais | professional |
| confiáveis | reliable |
| atividades | business |
| mecânica | mechanical |
| elétrica | electrical |
PT Fazemos com que tudo se conecte, fornecendo a você tecnologias especializadas para seu segmento da indústria.
EN We make everything connect by delivering purpose-built technology for your industry.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conecte | connect |
| fornecendo | delivering |
| tecnologias | technology |
PT Um segmento de mulheres e meninas da CARE envolvidas nessas conversas são membros de VSLAs
EN A segment of women and girls CARE engaged in these conversations have been members of VSLAs
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| segmento | segment |
| care | care |
| envolvidas | engaged |
| conversas | conversations |
| membros | members |
| vslas | vslas |
PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais
EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| líderes | leaders |
| europeus | european |
| segmento | segment |
| serviços | services |
| hosted | hosted |
| private | private |
| cloud | cloud |
PT Escolhemos várias comparações semelhantes de processadores no mesmo segmento de mercado e desempenho relativamente próximos dos analisados nesta página.
EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| várias | several |
| comparações | comparisons |
| processadores | processors |
| desempenho | performance |
| relativamente | relatively |
| página | page |
PT O valor padrão da configuração i18n_dir é :lang, o que significa que o Hexo detectará o idioma dentro do primeiro segmento de URL. Por exemplo:
EN The default value of i18n_dir setting is :lang, which means that Hexo will detect the language within the first segment of URL. For example:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| valor | value |
| configuração | setting |
| idioma | language |
| segmento | segment |
| url | url |
| hexo | hexo |
| detectar | detect |
PT Subscreva para manter a sua motivação com metas de progresso, de segmento e de potência personalizadas. Atualize
EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| subscreva | subscribe |
| metas | goals |
| segmento | segment |
| potência | power |
| personalizadas | custom |
| atualize | upgrade |
| manter | stay |
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anunciou | announced |
| retorno | return |
| mercado | market |
| lançamento | launch |
| novo | new |
| polegadas | inch |
| acessível | affordable |
| nokia | nokia |
PT A unidade destina-se ao segmento dos mercados de consumo e está representada em Oberkochen e Wetzlar.
EN The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| unidade | unit |
| segmento | segment |
| mercados | markets |
| consumo | consumer |
| está | is |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
segmento de clientes segmento primeiro segmento segmento específico segmento ou texto único segmento segmento alvo segmento dentro novo segmento segmento e segmento agrícola segmento e influenciadores segmento precisa a um segmento o segmento o segmento acessÃvel segmento de impressão segmento de mulheres identifique o segmento segmento de bebidas profissionais do segmento segmento onshore segmento csd possui segundo segmento curvado segundo segmento voltado ao segmento esse segmento puder segmento de ferramentas pioneira no segmento segmento seguros principalmente do segmento segmento saúde segmento a seguir inclinação do segmento segmento de estoques segmento cross border clientes nossos clientes clientes fazendo clientes precisam clientes móveis clientes atuais clientes durante novos clientes ajudar clientes apoiar nossos clientes clientes contam clientes tem clientes felizes clientes focada
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki