PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
promova | promote |
colaboração | agreement collaborate collaborating collaboration collaborative communication companies help network organizations partnership sharing social support to collaborate |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
eficazes | effective |
atribua | assign |
evite | prevent |
conteúdo | content |
priorize | prioritize |
personalizados | tailored |
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
colaboração | collaboration |
produtividade | productivity |
calendário | calendar |
conteúdo | content |
ferramentas | tools |
planejamento | planning |
campanhas | campaign |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Use o Confluence para possibilitar uma abordagem aberta para o gerenciamento do conhecimento. Promova a colaboração de práticas de ITSM entre equipes.
EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
confluence | confluence |
abordagem | approach |
aberta | open |
gerenciamento | management |
conhecimento | knowledge |
colaboração | collaboration |
práticas | practices |
itsm | itsm |
equipes | team |
use | leverage |
PT Por isso, trabalhamos para consolidar um ambiente de trabalho que promova a colaboração de pessoas de diversas gerações para que todos possam contribuir e enriquecer o trabalho a partir de suas diferentes perspectivas.
EN We work to further develop a workplace that encourages people from different generations to collaborate so that everyone can contribute and enrich each other’s work with their different perspectives.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
pessoas | people |
gerações | generations |
possam | can |
contribuir | contribute |
enriquecer | enrich |
perspectivas | perspectives |
PT Promova a colaboração do aluno com o Board - um novo plugin do Moodle
EN Foster learner collaboration with Board ? a new Moodle plugin
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
colaboração | collaboration |
aluno | learner |
um | a |
novo | new |
plugin | plugin |
moodle | moodle |
PT Promova colaboração espontânea e visualize novas ideias com sticky notes digitais e mapas mentais.
EN Spark spontaneous collaboration and visualize new ideas with digital sticky notes and mind mapping.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
colaboração | collaboration |
visualize | visualize |
novas | new |
ideias | ideas |
notes | notes |
mapas | mapping |
PT Crie um app para Comunicação Interna. Compartilhe notícias da empresa, promova a colaboração e interações dentro de suas equipes por meio de um app móvel.
EN Create an app for Internal Communication. Share Company news, promote collaboration and interactions within your teams via a mobile app.
PT Crie um app para Comunicação Interna. Compartilhe notícias da empresa, promova a colaboração e interações dentro de suas equipes por meio de um app móvel.
EN Create an app for Internal Communication. Share Company news, promote collaboration and interactions within your teams via a mobile app.
PT Crie um app para Comunicação Interna. Compartilhe notícias da empresa, promova a colaboração e interações dentro de suas equipes por meio de um app móvel.
EN Create an app for Internal Communication. Share Company news, promote collaboration and interactions within your teams via a mobile app.
PT Crie um app para Comunicação Interna. Compartilhe notícias da empresa, promova a colaboração e interações dentro de suas equipes por meio de um app móvel.
EN Create an app for Internal Communication. Share Company news, promote collaboration and interactions within your teams via a mobile app.
PT Promova uma melhor colaboração entre professores e alunos com mais documentos digitais
EN Promote better collaboration between teachers and students with more digital documents
PT Crie um app para Comunicação Interna. Compartilhe notícias da empresa, promova a colaboração e interações dentro de suas equipes por meio de um app móvel.
EN Create an app for Internal Communication. Share Company news, promote collaboration and interactions within your teams via a mobile app.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
solicitações | requests |
colaboração | collaboration |
baseados | based |
acessível | accessible |
membros | members |
equipe | team |
lembre | remember |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
participar | participate |
ou | or |
online | online |
perfil | profile |
visível | visible |
participantes | participants |
adicionado | added |
dado | given |
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
outras | other |
colaboração | collaboration |
studio | studio |
live | live |
code | code |
me | me |
desenvolvimento | development |
experiência | experience |
aprimorada | improved |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
associação | association |
engenheiros | engineers |
começou | began |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
colaboração | collaboration |
começou | began |
hoje | today |
instalações | facilities |
park | park |
amp | amp |
bélgica | belgium |
skidata | skidata |
adicionais | additional |
mostra | shows |
sucedida | successful |
é | have |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
associação | association |
engenheiros | engineers |
começou | began |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aplicativos | apps |
colaboração | collaboration |
confiáveis | trusted |
lugar | place |
produtividade | productivity |
comunicações | communications |
unificada | unified |
lumen | lumen |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
colaboração | collaboration |
começou | began |
hoje | today |
instalações | facilities |
park | park |
amp | amp |
bélgica | belgium |
skidata | skidata |
adicionais | additional |
mostra | shows |
sucedida | successful |
é | have |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
solicitações | requests |
colaboração | collaboration |
baseados | based |
acessível | accessible |
membros | members |
equipe | team |
lembre | remember |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
participar | participate |
ou | or |
online | online |
perfil | profile |
visível | visible |
participantes | participants |
adicionado | added |
dado | given |
PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN
EN This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
diferença | different |
entre | with |
git | git |
svn | svn |
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
etapa | stage |
jornada | journey |
pesquise | research |
acompanhe | track |
PT Forneça um atendimento excelente e promova a consistência
EN Improve care and drive consistency
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atendimento | care |
e | and |
consistência | consistency |
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
marca | brand |
exclusiva | unique |
páginas | pages |
compra | purchasing |
bilhetes | ticket |
bem | beautifully |
a | designed |
PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
eficiência | efficiency |
conformidade | compliance |
descoberta | discovery |
informações | information |
eventos | event |
automatizando | automating |
monitoramento | monitoring |
triagem | triage |
um | a |
ambiente | environment |
PT Promova o aprendizado contínuo nas equipes e entre elas.
EN Promote life-long learning within and across teams.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aprendizado | learning |
equipes | teams |
e | and |
PT Promova a transformação da saúde, do pronto-socorro à borda.
EN Drive healthcare transformation—from the ER to the Edge.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
transformação | transformation |
saúde | healthcare |
borda | edge |
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mais | to |
rapidez | faster |
agilidade | agility |
acesso | access |
dados | data |
sofisticadas | sophisticated |
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produtividade | productivity |
inovação | innovation |
engajamento | engagement |
soluções | solutions |
vídeo | video |
contact | contact |
center | centre |
confiáveis | reliable |
fáceis | easy |
ajudam | help |
sincronia | sync |
clientes | customers |
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
metas | target |
sociais | social |
PT Promova inovações e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
escala | scale |
painel | dashboard |
PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.
EN Promote your business with Outbrain's classic native ads.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
seu | your |
nativos | native |
clássicos | classic |
outbrain | outbrain |
PT Promova anúncios em carrossel fora dos jardins murados das redes sociais, com uma experiência premium em toda a web aberta.
EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
carrossel | carousel |
jardins | gardens |
experiência | experience |
premium | premium |
PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.
EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nome | name |
elemento | element |
pago | paid |
organização | organization |
material | material |
a menos que | unless |
PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações
EN Promote teamwork across departments and locations
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
departamentos | departments |
localizações | locations |
equipa | teamwork |
PT 4. Promova tanto ou mais do que você cria
EN 4. Promote as much or more than you create
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
você | you |
PT Peça para falar em um evento da sua área e promova-o com antecedência nas mídias sociais
EN Request to speak at a local event and promote it in advance on social media
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
evento | event |
área | local |
PT Para destacar sua startup frente à sua indústria, promova um chat no Twitter ou uma discussão nas mídias sociais.
EN To bring your startup to the forefront in your industry, host a Twitter chat or other social media discussion.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sua | your |
startup | startup |
indústria | industry |
chat | chat |
ou | or |
discussão | discussion |
PT Promova seu Chatbot do Facebook Messenger
EN Promote Your Facebook Messenger Chatbot
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
seu | your |
chatbot | chatbot |
messenger | messenger |
PT Promova ações em qualquer estágio do funil de marketing, desde a
EN Drive action at any stage of the marketing funnel from
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ações | action |
estágio | stage |
funil | funnel |
marketing | marketing |
a | the |
PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.
EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
crie | form |
relacionamentos | relationships |
comerciais | business |
confiáveis | trusted |
otimize | optimize |
infraestrutura | infrastructure |
incorporando | incorporating |
necessidades | needs |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
língua | language |
PT Promova padrões para criar ótimas APIs
EN Promote Standards to Create Great APIs
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
padrões | standards |
para | to |
ótimas | great |
apis | apis |
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
estrutura | framework |
personalizada | customized |
escalar | scale |
agilidade | agile |
empresa | enterprise |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha