Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "projetos são copiados" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "projetos são copiados" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

projetos a all an and any app approach at be been building building design business cad can company construction create data design designs development do from graphic have help how icons industry information keep make manage management network of of the office on one out perform plan process professional project projects real see set software styles tasks team teams that the them this to to make to the tool use used uses using way web what when which will work working you
são a about after all already an and and the any are aren as at at the available based on be because been both but by by the can data do each either example first for for example for the from from the has have here how i if in in the into is is not it it is its just know like made make may most new no not of of the on one only or other our out over part people personal place same sao so some such such as than that the their them there these they they are they’re this those through time to to be to the under us used using was we well were what when where which while who why will with you you can your

Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boortaqiis
Ingiriis

PT Seus projetos são copiados na nuvem, então tudo que você precisa fazer é fazer login usando sua conta e continuar trabalhando em seus vídeos em casa, no trabalho ou em trânsito, seus projetos de vídeo estão prontos instantaneamente

EN Your projects are backed up in the cloud so all you need to do is login using your account and continue working on your videos at home, at work or on the go, your video projects are ready instantly

PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.

EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.

Boortaqiis Ingiriis
consistente consistent
temas themes
correspondam match
cores colors
diretrizes guidelines
economiza saves
tempo time
s s

PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.

EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.

Boortaqiis Ingiriis
consistente consistent
temas themes
correspondam match
cores colors
diretrizes guidelines
economiza saves
tempo time
s s

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

Boortaqiis Ingiriis
thales thales
criptografa encrypts
aplicativos application
criados created
mantém keeps
ou or
nuvem cloud
transferidos transferred
ciclo de vida lifecycle

PT Os elementos dos websites da OTRS AG são protegidos por leis de imagem comercial e outras leis e não podem ser copiados ou imitados no todo ou em parte

EN Elements of OTRS AG websites are protected by trade dress and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part

Boortaqiis Ingiriis
websites websites
otrs otrs
leis laws
comercial trade
ou or
todo whole
ag ag

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

Boortaqiis Ingiriis
servidor server
usados used
aviso notice
cópias copies
direitos autorais copyright

PT Todos os dados do usuário são automaticamente copiados em servidores AWS com várias cópias redundantes.

EN All user data are automatically backed up on AWS servers with multiple redundant copies.

Boortaqiis Ingiriis
usuário user
são are
automaticamente automatically
servidores servers
aws aws
várias multiple
cópias copies

PT No último estágio, todos os dados são copiados do serviço operacional, o que permite à Thales retroceder imediatamente no caso de qualquer problema inesperado.

EN At the final stage, all data is backed up from the operational service, which allows Thales to rollback immediately in case of any unexpected challenges.

Boortaqiis Ingiriis
último final
estágio stage
serviço service
operacional operational
permite allows
thales thales
inesperado unexpected

PT Seus dados pessoais são portáteis. Isso significa que podem ser transferidos, copiados ou transmitidos eletronicamente. No entanto, esse direito só se aplica quando:

EN Your personal data is portable. This means it can be moved, copied or transmitted electronically. However, this right only applies where:

Boortaqiis Ingiriis
podem can
ou or
transmitidos transmitted
eletronicamente electronically
direito right

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

Boortaqiis Ingiriis
thales thales
criptografa encrypts
aplicativos application
criados created
mantém keeps
ou or
nuvem cloud
transferidos transferred
ciclo de vida lifecycle

PT No último estágio, todos os dados são copiados do serviço operacional, o que permite à Thales retroceder imediatamente no caso de qualquer problema inesperado.

EN At the final stage, all data is backed up from the operational service, which allows Thales to rollback immediately in case of any unexpected challenges.

Boortaqiis Ingiriis
último final
estágio stage
serviço service
operacional operational
permite allows
thales thales
inesperado unexpected

PT Seus dados pessoais são portáteis. Isso significa que podem ser transferidos, copiados ou transmitidos eletronicamente. No entanto, esse direito só se aplica quando:

EN Your personal data is portable. This means it can be moved, copied or transmitted electronically. However, this right only applies where:

Boortaqiis Ingiriis
podem can
ou or
transmitidos transmitted
eletronicamente electronically
direito right

PT Os elementos que não são copiados devem ser configurados por site, como permissões de colaborador, ou apenas funcionam para um site de cada vez, como assinaturas de domínio.

EN Elements that don’t copy over must be set up per-site, like contributor permissions, or only work for one site at a time, like domain subscriptions.

PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar qualquer arquivo de seus aplicativos iOS, desde que eles sejam copiados com o iTunes ou o iCloud. Boa sorte! ?

EN You can use iPhone Backup Extractor to access any file from your iOS apps, so long as they're backed up with iTunes or iCloud. Good luck! ?

Boortaqiis Ingiriis
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
arquivo file
ios ios
itunes itunes
ou or
icloud icloud
boa good
sorte luck

PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte

EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part

Boortaqiis Ingiriis
services services
marketplace marketplace
comercial trade
concorrência competition
outras other
todo whole
direitos autorais copyright

PT O Hexo processará e salvará todos os arquivos renderizáveis no diretório public. Os arquivos não renderizáveis serão copiados diretamente para o diretório public.

EN Hexo will process and save all renderable files to the public folder. Non-renderable files will be copied to the public folder directly.

Boortaqiis Ingiriis
public public
serão will be
diretamente directly
hexo hexo
processar process
salvar save

PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.

EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.

Boortaqiis Ingiriis
equipe team
atualizada up-to-date
convide invite
maneira way
rápida quick
intuitiva intuitive
colegas teammates
ver see
atualizações updates
sem without

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

Boortaqiis Ingiriis
célula cell
origem source
serão will be
nova new
destino destination
afetar affect

PT Não adianta ter controles elaborados sobre o acesso aos dados de produção se esses dados forem copiados para um banco de dados de teste que pode ser acessado por todas as pessoas desenvolvedoras e QAs

EN There is little point in having elaborate controls around access to production data if that data is copied to a test database that can be accessed by every developer and QA

Boortaqiis Ingiriis
controles controls
produção production
teste test

PT Os dados de produção não podem ser simplesmente copiados “como estão”

EN Production data cannot simply be copied “as is”

Boortaqiis Ingiriis
produção production
não cannot
simplesmente simply
como as

PT Em caso de cessação, o EA tem de eliminar ou destruir todos os materiais armazenados, impressos ou copiados, salvo tenham de ser conservados para satisfazer requisitos legais.

EN In the event of termination, the ABO must delete or destroy all stored, printed or copied materials, unless they must be retained to comply with legal requirements.

Boortaqiis Ingiriis
eliminar delete
ou or
destruir destroy
materiais materials
armazenados stored
impressos printed
requisitos requirements
salvo unless

PT Elimine os segmentos de e-mail separados da fonte da conversa no Smartsheet, que podem ser copiados e colados novamente.  

EN Eliminate separate email threads away from the source of the conversation in Smartsheet that may get copied and pasted back in.  

Boortaqiis Ingiriis
elimine eliminate
separados separate
fonte source
smartsheet smartsheet
novamente back

PT O Hexo processará e salvará todos os arquivos renderizáveis no diretório public. Os arquivos não renderizáveis serão copiados diretamente para o diretório public.

EN Hexo will process and save all renderable files to the public folder. Non-renderable files will be copied to the public folder directly.

Boortaqiis Ingiriis
public public
serão will be
diretamente directly
hexo hexo
processar process
salvar save

PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar qualquer arquivo de seus aplicativos iOS, desde que eles sejam copiados com o iTunes ou o iCloud. Boa sorte! ?

EN You can use iPhone Backup Extractor to access any file from your iOS apps, so long as they're backed up with iTunes or iCloud. Good luck! ?

Boortaqiis Ingiriis
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
arquivo file
ios ios
itunes itunes
ou or
icloud icloud
boa good
sorte luck

PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.

EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.

Boortaqiis Ingiriis
equipe team
atualizada up-to-date
convide invite
maneira way
rápida quick
intuitiva intuitive
colegas teammates
ver see
atualizações updates
sem without

PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.

PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

PT Bitcoin é dinheiro digital, mas quando pensamos em coisas digitais pensamos em arquivos que podem ser copiados e colados, como suas fotos de férias, uma música ou qualquer outro arquivo que você tenha em seu computador

EN Bitcoin is digital money, but when we think of digital things we think of files that can be copied and pasted, like your vacation photos, a song, or any other file you have on your computer

PT Em primeiro lugar, os códigos de acompanhamento do ePacket podem ser copiados e colados em vários sites

EN First of all, ePacket tracking codes can be copied and pasted into multiple websites

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

Boortaqiis Ingiriis
permitem allow
repositórios repositories
existentes existing
novos new
clicar clicking
exibe displays
agrupar group
facilitar easier

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

Boortaqiis Ingiriis
permitem allow
repositórios repositories
existentes existing
novos new
clicar clicking
exibe displays
agrupar group
facilitar easier

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

Boortaqiis Ingiriis
colaboração collaboration
visibilidade visibility

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

Boortaqiis Ingiriis
contêiner container
repositórios repositories
equipes teams
processo process
organizando organizing
podem can
exibição view
pública public
facilitam easier

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

Boortaqiis Ingiriis
recursos resource
podem can
visualizações views
projetos project
procurar browse
específicas specific

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

Boortaqiis Ingiriis
contêiner container
repositórios repositories
equipes teams
processo process
organizando organizing
podem can
exibição view
pública public
facilitam easier

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

Boortaqiis Ingiriis
pequenos small
projetos projects
melhores better
grandes large
porém but
nada nothing

PT * Os cartões de CRM que você pode criar com aplicativos privados que não são de projetos são diferentes dos cartões personalizados que você pode criar como extensões de interface do usuário com projetos (BETA)

EN * The CRM cards you can build with public apps are different from the custom cards you can create as UI extensions with projects (BETA)

PT Piezômetros são empregados em uma grande variedade de projetos de infraestrutura e mineração, incluindo barragens de água e rejeitos, túneis, rodovias, aterros sanitários, oleodutos e projetos de escavação

EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects

Boortaqiis Ingiriis
grande wide
variedade variety
projetos projects
infraestrutura infrastructure
mineração mining
incluindo including
água water
túneis tunnels

PT Os nosso projetos educacionais são diferentes de grande parte dos projetos de educação alimentar, pois se baseiam na ideia de que o alimento significa prazer, cultura e convívio

EN Our education projects differ from most food education as they are based on the idea that food means pleasure, culture and conviviality

Boortaqiis Ingiriis
nosso our
significa means
prazer pleasure
cultura culture
diferentes differ
grande most
os they

PT Os nosso projetos educacionais são diferentes de grande parte dos projetos de educação alimentar, pois se baseiam na ideia de que o alimento significa prazer, cultura e convívio

EN Our education projects differ from most food education as they are based on the idea that food means pleasure, culture and conviviality

Boortaqiis Ingiriis
nosso our
significa means
prazer pleasure
cultura culture
diferentes differ
grande most
os they

PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.

EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.

Boortaqiis Ingiriis
aprenda learn
habilidades skills
gerenciamento management
horas hours
guiados guided

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
feedback feedback
clientes customer
inicie start

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.

Boortaqiis Ingiriis
agile agile
abordagem approach
feedback feedback
clientes customer

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

Boortaqiis Ingiriis
vários multiple
projetos projects
departamentos departments
pessoas people
prioridades priorities
custos costs
elevada high
qualidade quality

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

Boortaqiis Ingiriis
anos years
tecnologias technologies
projetos projects
propriedade property
intelectual intellectual
source source
recrutar recruit
desenvolvedores developers
ativamente actively
stack stack
s s

PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.

EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.

Boortaqiis Ingiriis
criativa creative
projetos projects
conteúdo content
images images
getty getty

PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.

EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.

Boortaqiis Ingiriis
sucesso success
projetos projects
vemos we see
tecnologia technology
biblioteca library
mais more
comumente commonly
baseados based
web web

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

Boortaqiis Ingiriis
recurso feature
gerenciados managed
equipe team

PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.

EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.

Boortaqiis Ingiriis
saiba learn
flexível flexibly
smartsheet smartsheet
gráficos charts
gantt gantt

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.

Boortaqiis Ingiriis
simplifique simplify
colaboradores collaborators
ou or

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha