PT Toque em Marcar como spam para marcar o comentário como spam e excluí-lo.
U turjun "podemos marcar facilmente" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "podemos marcar facilmente" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.
PT Podemos marcar facilmente as caixas durante a chamada e, em um clique, todas as informações são enviadas para o nosso software de gerenciamento de leads (noCRM.io no nosso caso!)
EN We can easily check boxes during the call and then in one click all the information is sent to our lead mangement software (noCRM.io in our case!)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| marcar | check |
| facilmente | easily |
| caixas | boxes |
| chamada | call |
| clique | click |
| informações | information |
| são | is |
| enviadas | sent |
| software | software |
| nocrm | nocrm |
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| domínio | domain |
| facilmente | easily |
| gestão | manage |
| contas | accounts |
| é | is |
| quer | wants |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| pesquise | search |
| transcrição | transcript |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| outras | others |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| pesquise | search |
| transcrição | transcript |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| outras | others |
PT Adoraríamos marcar uma chamada e explorar formas de como o podemos ajudar.
EN We’d love to set up a call and explore how we can help.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| uma | a |
| chamada | call |
| explorar | explore |
| ajudar | help |
PT Nossa equipe de admissões na Ironhack Remote entrará em contato com você para marcar uma entrevista pessoal e garantir que podemos ajudá-lo a atingir seus objetivos em Cybersecurity.03
EN Our admissions team at Ironhack Remote will contact you to schedule a personal interview and make sure that we can help you meet your goals in Cybersecurity.03
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| remote | remote |
| contato | contact |
| entrevista | interview |
| garantir | sure |
| objetivos | goals |
| cybersecurity | cybersecurity |
PT Adoraríamos marcar uma chamada e explorar formas de como o podemos ajudar.
EN We’d love to set up a call and explore how we can help.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| uma | a |
| chamada | call |
| explorar | explore |
| ajudar | help |
PT “Não levamos apenas a mensagem, nós somos a mensagem.” Mesmo em nossas primeiras reuniões, também podemos nos voluntariar para ler ou marcar o tempo nas reuniões, ou atender um telefonema.
EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mensagem | message |
| reuniões | meetings |
| tempo | time |
PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:
EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nós | we |
| facilmente | easily |
| api | api |
| pesquisa | search |
| visual | visual |
| componentes | components |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| tempo | time |
| design | design |
PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest. Agora, podemos cumprir melhor nossas obrigações de qualidade de serviço com o pessoal.
EN If a file is accidentally deleted, we can easily retrieve the data from the last differential backup before the incident with our Quest solution. We are now better able to meet our quality of service obligations to personnel.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| excluído | deleted |
| acidentalmente | accidentally |
| facilmente | easily |
| recuperar | retrieve |
| último | last |
| backup | backup |
| diferencial | differential |
| incidente | incident |
| solução | solution |
| quest | quest |
| agora | now |
| cumprir | meet |
| melhor | better |
| obrigações | obligations |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| pessoal | personnel |
PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest. Agora, podemos cumprir melhor nossas obrigações de qualidade de serviço com o pessoal.
EN If a file is accidentally deleted, we can easily retrieve the data from the last differential backup before the incident with our Quest solution. We are now better able to meet our quality of service obligations to personnel.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| excluído | deleted |
| acidentalmente | accidentally |
| facilmente | easily |
| recuperar | retrieve |
| último | last |
| backup | backup |
| diferencial | differential |
| incidente | incident |
| solução | solution |
| quest | quest |
| agora | now |
| cumprir | meet |
| melhor | better |
| obrigações | obligations |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| pessoal | personnel |
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
EN Custom jersey design that scores with fans
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| fãs | fans |
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fãs | fans |
| personalizado | custom |
| pontos | score |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| membros | members |
| departamento | office |
| imprensa | press |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| mostrar | show |
| usuários | users |
| transformar | turn |
| sociais | social |
| novo | new |
| post | post |
| blog | blog |
| chamado | called |
| celebridades | celebrities |
| pensam | think |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inteligente | smart |
| mensagens | messages |
| removendo | removing |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| publique | post |
| mensagens | messages |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| sprout | sprout |
| informar | report |
| sucesso | success |
| específicas | specific |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cristal | crystal |
| comemorativo | commemorative |
| ocasião | occasion |
| apresentou | presented |
| oficialmente | officially |
| honra | honour |
PT Aprenda a escrever um plano de negócios, descobrir a adequação do produto ao mercado e marcar presença on-line.
EN Learn to write a business plan, find product-market fit, and build your online presence.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| produto | product |
| ao | to |
| presença | presence |
| on-line | online |
PT Você também pode deixar que o Drift acesse o seu calendário diretamente para marcar reuniões ou demonstrações.
EN You can also give Drift access to your calendar to directly set up meetings or demos.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acesse | access |
| calendário | calendar |
| diretamente | directly |
| reuniões | meetings |
PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| usa | uses |
| pequenos | small |
| gráficos | graphs |
| barras | bar |
| cidade | city |
| cólera | cholera |
| bairro | neighbourhood |
| londres | london |
PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profissional | professional |
| realiza | perform |
| inspeções | inspections |
| ou | or |
| association | association |
| aa | aa |
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adequar | fit |
| agenda | schedule |
| processo | process |
| vestido | dress |
| começar | start |
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
| fazendo | making |
| melhorias | improvements |
| sistema | system |
| campos | fields |
| exige | requires |
| use | use |
| exibidas | display |
| trechos | snippets |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| semana | week |
| internacional | international |
| educação | education |
| novembro | november |
| portas | doors |
| abertas | open |
| anual | annual |
| estudantes | student |
PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| importante | important |
| reúne | gathers |
| tópicos | threads |
| lugar | place |
| marcar | mark |
| feitos | done |
| s | s |
| caixa de entrada | inbox |
PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| construído | built |
| morte | death |
| cúpula | dome |
| egito | egypt |
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
EN Tip: Edit each blog post individually. There isn't currently a way to tag multiple posts at the same time.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dica | tip |
| edite | edit |
| blog | blog |
| individualmente | individually |
| maneira | way |
| marcar | tag |
PT Se você estiver em uma conta Empresa, é possível que seja necessário marcar a caixa ao lado de Slack para ativar as notificações do Slack.
EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conta | account |
| empresa | enterprise |
| necessário | need |
| marcar | check |
| caixa | box |
| slack | slack |
| notificações | notifications |
PT Como ignorar, reagendar ou marcar uma tarefa como concluída
EN To skip, reschedule, or mark a task as complete
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| marcar | mark |
| uma | a |
| tarefa | task |
PT Clique em Marcar como concluída para passar automaticamente para a próxima tarefa e atualizar a barra de progresso.
EN Click Mark as completed to automatically move you to the next task and update the progress bar.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| marcar | mark |
| passar | move |
| automaticamente | automatically |
| tarefa | task |
| atualizar | update |
| barra | bar |
PT Como marcar tweets no Twitter para que você possa lê-los mais tarde
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar
EN This is where you can find inspiration, no matter if your goal is to brand a construction company or a food blog
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| encontrar | find |
| inspiração | inspiration |
| objectivo | goal |
| marcar | brand |
| empresa | company |
| construção | construction |
| ou | or |
| blogue | blog |
| alimentar | food |
PT Crie um logotipo para marcar seus cartões de visita agora mesmo!
EN Create a Logo To Brand Your Business Cards Right Now!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| crie | create |
| seus | your |
PT Você pode contatar o banco por telefone ou marcar uma reunião com o seu conselheiro na filial local do banco.
EN You can reach the bank via a phone call or set up a meeting with your advisor in the local bank’s branch.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contatar | reach |
| banco | bank |
| ou | or |
| conselheiro | advisor |
| filial | branch |
PT Você pode contatar o atendimento ao cliente através do telefone ou marcar uma hora numa filial do banco.
EN You can reach the customer support through a phone call or set up an appointment at the bank’s branch.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| contatar | reach |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| ou | or |
| filial | branch |
| banco | bank |
| s | s |
PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.
EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| disponíveis | available |
| online | online |
| difícil | tough |
| solucionar | solve |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| filial | branch |
| banco | bank |
| s | s |
PT Você também pode marcar uma consulta em suas filiais locais. O banco está presente nas redes sociais no Twitter e no Instagram.
EN You can also set up an appointment at their local branch. The bank is present on social media on Twitter and Instagram.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| locais | local |
| banco | bank |
| presente | present |
| filiais | branch |
PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local
EN In close cooperation with your procurement managers, suppliers will be contacted to make an appointment for an on-site visit
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| estreita | close |
| cooperação | cooperation |
| gerentes | managers |
| compras | procurement |
| fornecedores | suppliers |
| serão | will be |
| visita | visit |
| local | site |
PT Como marcar produtos no Instagram ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Tagging products on Instagram ? Squarespace Help
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| como | on |
| produtos | products |
| ajuda | help |
| squarespace | squarespace |
PT Você pode usar a integração do Squarespace com o Instagram Shopping para marcar produtos em publicações e histórias
EN You can use Squarespace's integration with Instagram Shopping to tag products in posts and stories
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| squarespace | squarespace |
| histórias | stories |
| shopping | shopping |
PT Para marcar tags em um produto no Instagram, é necessário configurar em três plataformas diferentes: Squarespace, Facebook e Instagram
EN Tagging products on Instagram requires setup on three different platforms: Squarespace, Facebook, and Instagram
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tags | tagging |
| necessário | requires |
| configurar | setup |
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| squarespace | squarespace |
PT Depois que seu catálogo for aprovado, a opção de marcar produtos estará disponível para cada nova story, nova publicação e suas publicações anteriores. Encontre ajuda na documentação do Instagram.
EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| aprovado | approved |
| opção | option |
| nova | new |
| story | story |
| anteriores | previous |
| ajuda | help |
| documentação | documentation |
PT Se não der para marcar os produtos, veja o guia de solução de problemas do Instagram.
EN If you can’t tag products, visit Instagram's troubleshooting guide.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| solução de problemas | troubleshooting |
PT "google_product_category em branco" - você pode ignorar esta mensagem. O campo não é usado pelo Instagram e não afeta sua capacidade de marcar produtos.
EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| mensagem | message |
| campo | field |
| usado | used |
| afeta | affect |
| marcar | tag |
PT Este guia mostra como importar produtos para seu catálogo do Facebook Business Manager, que é necessário para marcar produtos no Instagram e não tem relação com as lojas da Página do Facebook.
EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| importar | importing |
| catálogo | catalog |
| manager | manager |
| necessário | required |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| defina | set |
| id | id |
| ativo | asset |
| personalizado | custom |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| windows | windows |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| informações | information |
| mac | mac |
PT Este software chega com um modelo já construído para seus checkouts que você pode selecionar, personalizar e marcar como eles querem que você queira
EN This software arrives with an already built template for your checkouts that you can select, customize, and brand them they want you to want it to look
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| chega | arrives |
| modelo | template |
| construído | built |
| selecionar | select |
| marcar | brand |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
podemos facilmente vincular podemos facilmente acessar podemos dimensionar facilmente podemos facilmente recuperar podemos ver facilmente nós podemos facilmente podemos facilmente criar podemos rastrear facilmente podemos facilmente consultar marcar marcar reuniões marcar pontos marcar produtos quer marcar marcar conversas marcar tags necessário marcar marcar elementos marcar encontros marcar consultas marcar diretamente marcar alguém poderá marcar precisa marcar basta marcar é necessário marcar google marcar marcar um encontro telefone ou marcar marcar mensagens é possível marcar marcar mensagens individuais marcar as mensagens marcar um campo windows para marcar quero marcar pontos possibilidade de marcar antes de marcar marcar tarefas porque marcar marcar vídeos lo para marcar comentário para marcar marcar uma inspeção marcar como feitos marcar a ocasião marcar um horário marcar uma consulta marcar como concluídos precisamos marcar reuniões
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki