PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
U turjun "nós conseguimos detectar" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "nós conseguimos detectar" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nós | we |
| detectar | detect |
| enorme | large |
| quantidade | amount |
| criadores | builders |
| sites | website |
| cms | cms |
| laravel | laravel |
PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cms | cms |
| detector | detector |
| você | you |
| site | website |
| conhecido | known |
| tipos | types |
PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.
EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| razão | reason |
| resultados | results |
| site | site |
| framework | framework |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.
EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| apple | apple |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| deezer | deezer |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| tidal | tidal |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| spotify | spotify |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| csv | csv |
| excel | excel |
| ou | or |
| origem | source |
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| viés | bias |
| triagem | screening |
| baseada | based |
| geralmente | often |
| tempo | time |
| agendamento | scheduling |
| candidatos | candidates |
| semanalmente | weekly |
| equipe | team |
| licença | leave |
PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| detectar | detect |
| contas | accounts |
| falsas | fake |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| taxa | rate |
| mágica | magic |
PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| detectar | detect |
| contas | accounts |
| falsas | fake |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| taxa | rate |
| mágica | magic |
PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| infecção | infection |
| fáceis | easy |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
| básico | basic |
PT “É bom. Nós conseguimos o que precisávamos, mas não é muita coisa quando se trata de nos ajudar a gerenciar melhor nossas finanças” ~ Jane no SmartMoneyPeople
EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| muita | much |
| gerenciar | manage |
| jane | jane |
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aspectos | aspect |
| forma | way |
| outros | others |
| ajudou | helped |
| recursos | resources |
| seguir | move |
| s | s |
PT “A integração foi muito simples, foi só baixar o aplicativo Splashtop nos laptops dos nossos engenheiros, agora nós conseguimos gerenciar 500 máquinas remotamente”, disse Darach
EN “The onboarding was very simple after the Splashtop app was downloaded on our engineers’ laptops, and we are now able to manage 500 machines remotely,” said Darach
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| integração | onboarding |
| muito | very |
| baixar | downloaded |
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| laptops | laptops |
| engenheiros | engineers |
| agora | now |
| máquinas | machines |
| remotamente | remotely |
| disse | said |
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| violações | breaches |
| atualizando | updating |
| o | the |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| com sucesso | successfully |
PT No entanto, nada conseguimos fazer para travar a “sede dos anjos”, que faz evaporar uma média anual de 3% do vinho que envelhece nos cascos.
EN However, we can do nothing to stop the "thirst of the angels," which evaporates an annual average of 3% of the wine ageing in the casks.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nada | nothing |
| média | average |
| anual | annual |
| vinho | wine |
PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nível | level |
| automação | automation |
| controle | control |
| tempo | now |
| sub-redes | subnets |
| ipam | ipam |
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| natureza | nature |
| flipsnack | flipsnack |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
| obter | get |
| impressão | |
| ou | or |
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| natureza | nature |
| flipsnack | flipsnack |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
| obter | get |
| impressão | |
| ou | or |
PT Conseguimos atingir posições de destaque nos segmentos onde atuamos, em razão da nossa qualidade e credibilidade
EN We have achieved top positions in our market segments due to our consistent implementation of German quality and reliability
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| posições | positions |
| segmentos | segments |
| qualidade | quality |
PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| agora | now |
| algoritmo | algorithm |
| cms | cms |
| reconhecer | recognize |
| adivinhar | guess |
| estruturas | frameworks |
| criadores | builders |
| site | website |
PT Nós conseguimos fazer com que o Mac reconhecesse o teclado MIDI de um cliente desesperado prestes a perder muitas horas de trabalho
EN We managed to get a Mac to recognize the MIDI keyboard of one of our customers desperate not to lose hours of work
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mac | mac |
| teclado | keyboard |
| cliente | customers |
PT Pesquisámos em todo o lado, mas não conseguimos encontrar a página que procura. Nós vamos encontrar um lugar melhor para você.
EN We searched high and low but couldn’t find what you’re looking for. Let’s find a better place for you to go.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vamos | let’s |
| melhor | better |
| s | s |
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| unity | unity |
| é | is |
| expandir | expand |
| instalado | installed |
| Índia | india |
| rápido | fast |
PT “O Unity é incrível, extremamente rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous, superfast, and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| unity | unity |
| é | is |
| expandir | expand |
| instalado | installed |
| Índia | india |
PT Com o suporte especializado oferecido pela Unity, nós conseguimos liberar o poder da tecnologia da Unity como nunca visto antes.”
EN With the expert support provided by Unity, we’ve been able to unlock the power of Unity’s technology like never before.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| suporte | support |
| unity | unity |
| nunca | never |
| s | s |
PT Com a ajuda da GhFly, nós conseguimos firmar a presença da Dunlop no digital
EN With GhFly’s assistance, we managed to establish Dunlop’s digital presence
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ajuda | assistance |
| nós | we |
| presença | presence |
| digital | digital |
| s | s |
PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes
EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clientes | customers |
| formulários | forms |
| aparência | look |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
PT Para aplicações que precisam ser atualizadas, nós conseguimos migrá-las sem um excesso de programações adicionais.
EN For applications that need to be upgraded we were able to migrate them without a lot of additional programming.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicações | applications |
| sem | without |
| adicionais | additional |
| programa | programming |
PT Para além de nos permitir poupar tempo e energia ao tornar os processos mais eficientes, assim também conseguimos entender melhor o passado, o presente e o futuro do seu negócio.
EN This saves time and energy by removing any inefficiencies in the process to gain a better understanding of the past, present, and future of your business.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tempo | time |
| energia | energy |
| processos | process |
| presente | present |
| futuro | future |
| negócio | business |
PT No entanto, nada conseguimos fazer para travar a “sede dos anjos”, que faz evaporar uma média anual de 3% do vinho que envelhece nos cascos.
EN However, we can do nothing to stop the "thirst of the angels," which evaporates an annual average of 3% of the wine ageing in the casks.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nada | nothing |
| média | average |
| anual | annual |
| vinho | wine |
PT “Nos últimos anos, outras agências tentaram fazer vídeos, mas não se comparam ao que conseguimos produzir com a Renderforest
EN “Over the past few years other agencies have tried to make videos but they can't compare to what we are able to produce with Renderforest
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anos | years |
| outras | other |
| agências | agencies |
| vídeos | videos |
| renderforest | renderforest |
PT As tarefas de projeto que antes nos tomavam de 2 a 3 horas, agora podem ser concluídas em 15 a 30 minutos, assim conseguimos criar 6x mais conteúdo para nossos negócios.
EN Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| negócios | business |
PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”
EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| permite | allowing |
| conteúdo | content |
PT Há uma incrível fila de programas de TV e filmes que em breve estarão em nosso caminho nos serviços de streaming. Conseguimos reunir os melhores
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers where possible.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fila | line |
| tv | tv |
| filmes | movies |
| caminho | way |
| streaming | streaming |
PT Assim, conseguimos identificar que, nos últimos três anos, 2.143 investigações foram abertas relacionadas à divulgação de imagens íntimas sem consentimento no México. E que 83% dessas investigações continuam em trâmite.
EN Thus, we were able to determine that in the last 3 years, 2,143 investigations were opened for the dissemination of private images without consent in Mexico. And 83% are still pending.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| últimos | last |
| investigações | investigations |
| abertas | opened |
| divulgação | dissemination |
| imagens | images |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| méxico | mexico |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| violações | breaches |
| atualizando | updating |
| o | the |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| com sucesso | successfully |
PT Mas conseguimos criar uma empresa lucrativa ao estimular, combinar e distribuir a força criativa, em vez de guardá-la somente para nós.
EN But we built a profitable company by catalyzing, compounding, and releasing creative force rather than capturing it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| empresa | company |
| força | force |
| criativa | creative |
PT Por meio de nosso trabalho com o Cloud Comrade e a base estável do SUSE Linux Enterprise, conseguimos simplificar nossa implantação do SAP S/4HANA no Google Cloud Platform, o que nos ajudou a fornecer soluções inovadoras aos usuários comerciais.
EN Through our work with Cloud Comrade and the stable foundation of SUSE Linux Enterprise, we have been able to streamline our deployment of SAP S/4HANA on Google Cloud Platform, helping us to provide innovative solutions to business users.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| trabalho | work |
| cloud | cloud |
| linux | linux |
| simplificar | streamline |
| implantação | deployment |
| sap | sap |
| s | s |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| usuários | users |
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| unity | unity |
| é | is |
| expandir | expand |
| instalado | installed |
| Índia | india |
| rápido | fast |
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| natureza | nature |
| flipsnack | flipsnack |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
| obter | get |
| impressão | |
| ou | or |
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| natureza | nature |
| flipsnack | flipsnack |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
| obter | get |
| impressão | |
| ou | or |
PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
nós conseguimos detectar conseguimos detectar conseguimos detectar alguns nos conseguimos nós conseguimos reconhecer nós conseguimos expandir sim nós conseguimos nós conseguimos desenvolver nós conseguimos delinear detectar nós novos detectar novos nós conseguimos criar conseguimos conseguimos usar conseguimos localizar conseguimos acompanhar conseguimos reduzir conseguimos tratar conseguimos ajudar conseguimos ampliar conseguimos ativar conseguimos oferecer conseguimos trasladar conseguimos recuperar conseguimos produzir conseguimos fornecer conseguimos atingir conseguimos encontrar conseguimos obter nada conseguimos unity conseguimos conseguimos ver conseguimos determinar conseguimos escolher conseguimos resolver conseguimos otimizar conseguimos ir conseguimos cumprir conseguimos ficar conseguimos alcançar conseguimos cerca conseguimos repará conseguimos aproveitar atlanta conseguimos mais viver conseguimos testar conseguimos fazer a só assim conseguimos conseguimos todo o conseguimos iniciar a e conseguimos chegar
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki