PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
líder | leader |
categorias | categories |
defesa | advocacy |
funcionários | employee |
análises | analytics |
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
criadas | created |
cada | every |
analisar | analyzing |
processar | processing |
transmissão | broadcast |
fluxos | streams |
on-line | online |
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
criadas | created |
cada | every |
analisar | analyzing |
processar | processing |
transmissão | broadcast |
fluxos | streams |
on-line | online |
PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.
EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
souber | know |
sites | sites |
parecidos | similar |
comece | starting |
relacionamento | relationship |
eventualmente | eventually |
além disso | also |
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
perfis | profiles |
conteúdo | content |
push | push |
publica | publish |
incentivar | encourage |
pessoas | people |
páginas | pages |
PT As ferramentas de mídias sociais e anúncios da HubSpot permitem gerenciar suas contas de mídias sociais e anúncios em um só lugar
EN HubSpot’s social media and ads tools give marketers the ability to manage their social accounts and ads all in one place
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ferramentas | tools |
anúncios | ads |
contas | accounts |
lugar | place |
s | s |
PT A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI real de mídias sociais, rastreando os clientes potenciais até a publicação exata em mídias sociais de onde vieram
EN Conversionomics can automate and accelerate your data preparation cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning
PT 20 Especialistas em Mídias Sociais Revelam os Traços Mais Importantes para um Influenciador de Mídias Sociais de Sucesso
EN 20 Social Media Experts Reveal the Most Important Traits for a Successful Social Media Influencer
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
especialistas | experts |
revelam | reveal |
importantes | important |
influenciador | influencer |
sucesso | successful |
PT Você pode usar as mídias do Pond5 em projetos direcionados a qualquer plataforma! Nossos clientes licenciam mídias do Pond5 para projetos publicados em canais que vão do YouTube a Instagram, Netflix e Hulu
EN You can use Pond5 media in projects intended for any platform! Customers license Pond5 media for projects published on channels ranging from YouTube and Instagram to Netflix and Hulu
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
você | you |
mídias | media |
projetos | projects |
plataforma | platform |
clientes | customers |
publicados | published |
canais | channels |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
PT Dica da Semana de Mídias Sociais: Se você quer aumentar a sua presença em mídias sociais, você precisa postar nelas com frequência e em horários otimizados
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
dica | tip |
se | if |
aumentar | improve |
a | the |
presença | presence |
com frequência | often |
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
perfis | profiles |
conteúdo | content |
push | push |
publica | publish |
incentivar | encourage |
pessoas | people |
páginas | pages |
PT Agora os órgãos governamentais podem trabalhar com o líder mundial em gestão de mídias sociais para interagir com os cidadãos, gerenciar comunicados de crise e oferecer serviços e informações pelas mídias sociais.
EN Government agencies can now easily work with the global leader in social media management to engage with citizens, manage crisis communications, and deliver services and information via social media.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
agora | now |
podem | can |
trabalhar | work |
líder | leader |
mundial | global |
interagir | engage |
cidadãos | citizens |
crise | crisis |
PT Os programas de treinamento em mídias sociais mais sofisticados em cuidados com a saúde, incluindo o único programa de certificação em mídias sociais oferecido juntamente com a Mayo Clinic.
EN The most sophisticated social media education programs in health care, including the only social media certification program offered in conjunction with the Mayo Clinic.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sofisticados | sophisticated |
cuidados | care |
incluindo | including |
certificação | certification |
oferecido | offered |
PT O próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, Brand Advocacy interna e vendas em mídias sociais
EN As a next step, we’re looking to use social media for HR, sales, lead generation, internal brand advocacy, and social selling
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
passo | step |
brand | brand |
advocacy | advocacy |
PT Há uma década, as mídias sociais estavam explodindo. As empresas precisavam gerenciar todos os canais de mídias sociais em um só lugar com inteligência e eficiência, então nós desenvolvemos a solução.
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
estavam | was |
precisavam | needed |
canais | channels |
lugar | place |
nós | we |
PT Analytics de anúncios em mídias sociais, gerenciamento de anúncios em mídias sociais, impulsionamento de conteúdo orgânico
EN Social ads analytics, Social ads management, Boost your organic content
PT Ao fazer este curso você aprenderá como alavancar as mídias sociais e a internet para marketing e representação da marca, bem como usar as mídias sociais para obter feedback do cliente
EN By taking this course you will learn how to leverage social media and the internet for marketing and brand representation as well as how to use social media to get customer feedback
PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.
EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.
EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
acesse | access |
métricas | metrics |
mídias | media |
pagas | paid |
comprovar | prove |
roi | roi |
PT Com uma tese em história da arte contemporânea, Geraldine Gomez é apaixonada pela imagem e registra com prazer o quanto novas mídias contribuem para a sua modernidade
EN Holder of a thesis in history of the contemporary art, Geraldine Gomez impassions herself for the image and notes with pleasure how much the new media contributes to its modernity
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
tese | thesis |
história | history |
arte | art |
imagem | image |
prazer | pleasure |
novas | new |
mídias | media |
modernidade | modernity |
gomez | gomez |
PT Coorte em Novas Mídias da Fundação Ford
EN Ford Foundation New Media Cohort
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
coorte | cohort |
novas | new |
mídias | media |
fundação | foundation |
PT Traga novas receitas, capacite milhares de consultores nas mídias sociais e mantenha todas as mensagens em conformidade.
EN Drive new revenue, empower thousands of advisers on social media and keep every message compliant.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novas | new |
receitas | revenue |
consultores | advisers |
nas | on |
mantenha | keep |
mensagens | message |
conformidade | compliant |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
escolher | choose |
rastreador | crawler |
agendar | schedule |
novas | new |
ideias | ideas |
queira | want |
futuro | future |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
tempo | time |
máximo | most |
conhecer | meeting |
pessoas | people |
novas | new |
s | s |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novas | new |
formas | ways |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novas | new |
dados | data |
adapte | adapt |
metodologias | methodologies |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
provou | proven |
novas | new |
tecnologias | technologies |
quase | almost |
ameaças | threats |
fraudes | fraud |
rede | network |
pagamentos | payments |
roubo | theft |
dados | data |
uso indevido | misuse |
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
seus | your |
investimentos | investments |
agilidade | agility |
escalabilidade | scalability |
novas | new |
arquiteturas | architectures |
nuvem | cloud |
oportunidades | opportunities |
PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
muitos | many |
aplicativos | applications |
gerar | generate |
preocupações | concerns |
segurança | security |
coleta | gathering |
análise | analyzing |
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
blog | blog |
conteúdo | content |
novas | new |
formas | ways |
funcionalidades | functionality |
PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
imagens | images |
imaginação | imagination |
lente | lens |
grande | wide |
macro | macro |
tecnologia | technology |
rápida | fast |
restauração | restoration |
cores | colour |
mundo | world |
PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.
EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mundo | worldwide |
uptime | uptime |
institute | institute |
orientação | guidance |
interpretação | interpretation |
tendências | trends |
novas | new |
abordagens | approaches |
infraestrutura | infrastructure |
PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
tecnologias | technology |
canais | channels |
regiões | regions |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novas | new |
única | unique |
tendências | trends |
ideias | ideas |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
zap | zap |
inserir | insert |
automaticamente | automatically |
novas | new |
linhas | rows |
outra | another |
planilhas | sheets |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
teste | test |
zap | zap |
satisfeito | satisfied |
resultados | results |
adicionadas | added |
novas | new |
linhas | rows |
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
crie | create |
novas | new |
planilhas | sheets |
drive | drive |
armazenadas | stored |
smartsheet | smartsheet |
criado | created |
link | link |
PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.
EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
monitorização | monitoring |
estrutural | structural |
saúde | health |
utilizada | used |
envelhecimento | aging |
novas | new |
estruturas | structures |
a | designed |
PT de forma virtual — a companhia ressaltou que a transformação digital não será possível se não houver uma mudança cultural, com novas formas de trabalhar e novas ferramentas
EN — the company stressed that digital transformation will not be possible unless there is cultural change, embracing new ways of working and new tools
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
cultural | cultural |
novas | new |
ferramentas | tools |
PT O ABC-RI International Forum: Fall Edition 2021 reúne investigadores de todo o mundo sob um tópico específico e fornece uma plataforma para compartilhar novas descobertas de pesquisas, ideias e promover novas colaborações
EN ABC-RI International Forum: Fall Edition 2021 brings researchers from around the world together under a specific topic and provides a platform to share new research findings, ideas and foster new collaborations
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
forum | forum |
edition | edition |
tópico | topic |
específico | specific |
fornece | provides |
plataforma | platform |
novas | new |
descobertas | findings |
pesquisas | research |
ideias | ideas |
promover | foster |
colaborações | collaborations |
investigadores | researchers |
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
grupo | group |
trabalho | working |
novas | new |
criado | created |
desenvolver | develop |
medidas | measures |
informação | information |
comunicação | communication |
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
descidas | descents |
horizontes | horizons |
limites | limits |
mountain | mountain |
bike | biking |
mundo | world |
possibilidades | possibilities |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mundo | world |
mercado | market |
música | music |
exceção | exception |
possibilidades | possibilities |
nomeadamente | namely |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novas | new |
formas | ways |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
tempo | time |
máximo | most |
conhecer | meeting |
pessoas | people |
novas | new |
s | s |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
provou | proven |
novas | new |
tecnologias | technologies |
quase | almost |
ameaças | threats |
fraudes | fraud |
rede | network |
pagamentos | payments |
roubo | theft |
dados | data |
uso indevido | misuse |
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
seus | your |
investimentos | investments |
agilidade | agility |
escalabilidade | scalability |
novas | new |
arquiteturas | architectures |
nuvem | cloud |
oportunidades | opportunities |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha