PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
partir | starting |
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
menu | menu |
portal | portal |
nuvem | cloud |
clique | click |
prosseguir | proceed |
contêiner | container |
navegador | browser |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
partir | starting |
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
menu | menu |
portal | portal |
nuvem | cloud |
clique | click |
prosseguir | proceed |
contêiner | container |
navegador | browser |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
solicite | request |
o | the |
se | if |
empresa | organization |
thales | thales |
network | network |
PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
parceiros | partner |
thales | thales |
PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
id | id |
hostwinds | hostwinds |
anteriormente | earlier |
você | you |
sempre | always |
botão | button |
green | green |
api | api |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
solicite | request |
o | the |
se | if |
empresa | organization |
thales | thales |
network | network |
PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
parceiros | partner |
thales | thales |
PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
id | id |
hostwinds | hostwinds |
anteriormente | earlier |
você | you |
sempre | always |
botão | button |
green | green |
api | api |
PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.
EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
usuários | users |
empresa | organisation |
ativo | active |
thales | thales |
network | network |
previamente | previously |
concedido | granted |
PT O aviso legal também se aplica ao portal do cliente da OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login
EN The legal notice also applies to the customer portal of the OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
legal | legal |
do | of |
cliente | customer |
otrs | otrs |
group | group |
https | https |
PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.
EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
tempo | time |
real | real |
agendado | scheduled |
ou | or |
automatizado | automated |
ajustes | adjustments |
demandas | demands |
tráfego | traffic |
adicione | add |
remova | remove |
ethernet | ethernet |
integração | integration |
api | api |
largura de banda | bandwidth |
PT E os consumidores dos relatórios têm a opção de usar o Qlik NPrinting NewsStand na Web, um portal em formato self-service para explorar, visualizar, baixar e assinar relatórios on-line por meio de um portal seguro e centralizado
EN And report consumers have the option to use the web’s Qlik NPrinting NewsStand, a self-service way to explore, view, download, and subscribe to reports online via one secure and centralized portal
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
consumidores | consumers |
têm | have |
opção | option |
visualizar | view |
baixar | download |
assinar | subscribe |
centralizado | centralized |
nprinting | nprinting |
PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
informações | information |
painel | dashboard |
ou | or |
portal | portal |
editar | edit |
smartsheet | smartsheet |
PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
análise | review |
portal | portal |
go | go |
portátil | portable |
é | is |
ideal | ideal |
chamadas | calls |
vídeo | video |
PT O portal EURAXESS Portugal pretende substituir, gradualmente, o portal ERACareers.
EN The EURAXESS Portugal portal intends to gradually replace the ERACareers portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
o | the |
portal | portal |
portugal | portugal |
pretende | intends |
substituir | replace |
gradualmente | gradually |
PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.
EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
tempo | time |
real | real |
agendado | scheduled |
ou | or |
automatizado | automated |
ajustes | adjustments |
demandas | demands |
tráfego | traffic |
adicione | add |
remova | remove |
ethernet | ethernet |
integração | integration |
api | api |
largura de banda | bandwidth |
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
usuários | users |
empresa | organisation |
ativo | active |
thales | thales |
network | network |
previamente | previously |
concedido | granted |
PT E os consumidores dos relatórios têm a opção de usar o Qlik NPrinting NewsStand na Web, um portal em formato self-service para explorar, visualizar, baixar e assinar relatórios on-line por meio de um portal seguro e centralizado
EN And report consumers have the option to use the web’s Qlik NPrinting NewsStand, a self-service way to explore, view, download, and subscribe to reports online via one secure and centralized portal
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
consumidores | consumers |
têm | have |
opção | option |
visualizar | view |
baixar | download |
assinar | subscribe |
centralizado | centralized |
nprinting | nprinting |
PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
análise | review |
portal | portal |
go | go |
portátil | portable |
é | is |
ideal | ideal |
chamadas | calls |
vídeo | video |
PT Para alterar a senha no seu portal de controle de nuvem é bem simples.Primeiro, você precisa ir ao seu Portal de controle de nuvem.Em seguida, clicando no Mudar senha Link aqui.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
senha | password |
portal | portal |
controle | control |
nuvem | cloud |
bem | quite |
ir | go |
link | link |
aqui | here |
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
importante | important |
senha | password |
aqui | here |
portal | portal |
controle | control |
nuvem | cloud |
melhor | best |
corresponder | match |
PT Obtenha acesso ao programa de parceria Knox com ferramentas parceiras úteis, como o portal do Knox Deployment Program, portal do Knox MSP, SDKs parceiros e mais.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
PT Por exemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará seu portal em espanhol
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
novo | new |
portal | portal |
vídeos | videos |
infográficos | infographics |
ativo | active |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
planejamento | planning |
carreira | career |
oferece | brings |
PT Você também pode lançar um novo WordPress Multisite rapidamente e diretamente do painel de controle MyKinsta, que é nosso portal personalizado e intuitivo projetado para facilitar o gerenciamento de sites.
EN You can also launch a new WordPress Multisite quickly and directly from MyKinsta dashboard, which is our custom, intuitive portal designed for easy site management.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
você | you |
lançar | launch |
novo | new |
wordpress | wordpress |
rapidamente | quickly |
diretamente | directly |
nosso | our |
personalizado | custom |
multisite | multisite |
PT Encontre agora o seu novo desafio e informe-se sobre as nossas vagas disponíveis no nosso portal de emprego
EN Discover your new challenge and find out more about vacancies on our job portal
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
desafio | challenge |
vagas | vacancies |
portal | portal |
emprego | job |
PT Nosso guia explicará como criar um novo servidor com o Magento e reinstalar um servidor pré-existente para ter Magento usando o portal de nuvem do Hostwinds.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
novo | new |
servidor | server |
reinstalar | reinstall |
portal | portal |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
explicar | explain |
magento | magento |
PT Encontre agora o seu novo desafio e informe-se sobre as nossas vagas disponíveis no nosso portal de emprego
EN Discover your new challenge and find out more about vacancies on our job portal
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
desafio | challenge |
vagas | vacancies |
portal | portal |
emprego | job |
PT Nosso guia explicará como criar um novo servidor com o Magento e reinstalar um servidor pré-existente para ter Magento usando o portal de nuvem do Hostwinds.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
novo | new |
servidor | server |
reinstalar | reinstall |
portal | portal |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
explicar | explain |
magento | magento |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
amplexor | amplexor |
lançamento | launch |
um | a |
portal | portal |
serviços | service |
otimizado | optimized |
significa | means |
PT BIREME contribui para o novo portal de monitoramento de indicadores de saúde nas Américas lançado pela OPAS
EN BIREME contributes to the new web portal launched by PAHO for monitoring health indicators in the Americas
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
bireme | bireme |
contribui | contributes |
portal | portal |
monitoramento | monitoring |
indicadores | indicators |
saúde | health |
américas | americas |
lançado | launched |
PT A Organização Pan-Americana da Saúde introduziu um novo portal para melhorar o acesso a dados e análises sobre desigualdades em saúde nas Américas
EN The Pan American Health Organization presented a new web portal to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
organização | organization |
saúde | health |
novo | new |
dados | data |
análises | analysis |
desigualdades | inequalities |
américas | americas |
americana | american |
PT Para se inscrever em um plano de aplicativo Moodle, as organizações devem registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas
EN To sign up for a Moodle App plan, organisations have to register their Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
moodle | moodle |
organizações | organisations |
siga | follow |
etapas | steps |
PT Para se inscrever em um de nossos novos planos, você deve registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas lá
EN To sign up for one of our new plans, you have to register your Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps in there
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
planos | plans |
moodle | moodle |
aplicativos | apps |
siga | follow |
etapas | steps |
PT Para o acesso mais rápido a um servidor cPanel, crie um novo VPS da nuvem do controle de nuvem portal.Esta seção deste guia detalhará esse método.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
servidor | server |
cpanel | cpanel |
crie | create |
novo | new |
nuvem | cloud |
controle | control |
guia | guide |
método | method |
PT O Keywork, software desenvolvido pela Affinity para uma ágil gestão dos Recursos Humanos, inaugura em 2021 um novo e muito ambicionado módulo ? O Portal do Colaborador.
EN Keywork, the software developed by Affinity that aims to make Human Resources processes more agile, starts 2021 with a new and very ambitious feature ? The Player Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
software | software |
desenvolvido | developed |
affinity | affinity |
ágil | agile |
gestão | processes |
humanos | human |
novo | new |
portal | portal |
PT O Keywork torna-se um cada vez mais uma solução completa adicionando a todas as suas já abrangentes funcionalidades, as potencialidades oferecidas por este novo Portal do Colaborador.
EN Keywork becomes an increasingly more complete solution adding to all its features, the potentialities brought by the new Player Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
solução | solution |
adicionando | adding |
funcionalidades | features |
portal | portal |
cada vez mais | increasingly |
PT Ajudando importadores a navegar nas complexidades do novo portal do cliente CARM do Canadá (CCP)
EN Using Digitalization to Navigate Supply Chain Disruption
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
navegar | navigate |
nas | to |
PT O Connect é um novo benefício aos associados Leões para se reunirem virtualmente usando uma plataforma contratada. Você pode acessar o Connect através do seu portal de afiliação. Veja os recursos disponíveis para treinamento para saber mais!
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
connect | connect |
é | is |
novo | new |
associados | membership |
leões | lions |
virtualmente | virtually |
plataforma | platform |
veja | view |
recursos | resources |
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
amplexor | amplexor |
lançamento | launch |
um | a |
portal | portal |
serviços | service |
otimizado | optimized |
significa | means |
PT O Keywork, software desenvolvido pela Affinity para uma ágil gestão dos Recursos Humanos, inaugura em 2021 um novo e muito ambicionado módulo ? O Portal do Colaborador.
EN Keywork, the software developed by Affinity that aims to make Human Resources processes more agile, starts 2021 with a new and very ambitious feature ? The Player Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
software | software |
desenvolvido | developed |
affinity | affinity |
ágil | agile |
gestão | processes |
humanos | human |
novo | new |
portal | portal |
PT O Keywork torna-se um cada vez mais uma solução completa adicionando a todas as suas já abrangentes funcionalidades, as potencialidades oferecidas por este novo Portal do Colaborador.
EN Keywork becomes an increasingly more complete solution adding to all its features, the potentialities brought by the new Player Portal.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
solução | solution |
adicionando | adding |
funcionalidades | features |
portal | portal |
cada vez mais | increasingly |
PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
etapa | step |
visualizar | view |
gerenciar | manage |
s | s |
portal | portal |
instância | instance |
serão | will be |
listados | listed |
endereços | addresses |
em | under |
PT O novo criador de formulário com pouco/nenhum código do Jira Service Management permite que as equipes gerem e implementem formulários que possam ser usados no portal e nas solicitações.
EN The new no-code/low-code Jira Service Management form builder allows teams to build and deploy forms that can be used on the portal and on requests.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nenhum | no |
código | code |
jira | jira |
management | management |
permite | allows |
equipes | teams |
possam | can |
usados | used |
portal | portal |
PT Para o acesso mais rápido a um servidor cPanel, crie um novo VPS da nuvem do controle de nuvem portal.Esta seção deste guia detalhará esse método.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
servidor | server |
cpanel | cpanel |
crie | create |
novo | new |
nuvem | cloud |
controle | control |
guia | guide |
método | method |
PT Portanto, certifique-se de que dnschecker.org esteja funcionando antes de tentar fazer login no seu novo portal.
EN So please make sure dnschecker.org is working before trying to log into your new portal.
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
um | a |
ano | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
linha | lineup |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ramificação | branch |
altere | change |
se | if |
quiser | want |
diferente | different |
área | area |
conteúdo | content |
aqui | here |
b | b |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha