PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
U turjun "muitos recursos úteis" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "muitos recursos úteis" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| funcionalidade | working |
| dependências | dependencies |
| editar | edit |
| considerados | considered |
| projeto | project |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| possível | can |
| usar | use |
| formulário | form |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| designar | designate |
| datas | dates |
| feriados | holidays |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.
EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| úteis | useful |
| forms | forms |
| app | app |
| pagamento | payment |
| cesta | basket |
| restrição | restriction |
| geolocalização | geolocation |
| incluídos | included |
| plano | plan |
| gratuito | free |
PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.
EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| úteis | useful |
| forms | forms |
| app | app |
| pagamento | payment |
| cesta | basket |
| restrição | restriction |
| geolocalização | geolocation |
| incluídos | included |
| plano | plan |
| gratuito | free |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| recursos | resource |
| gráficos | graphics |
| sem | without |
| seu | your |
| mac | mac |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| recursos | resource |
| gráficos | graphics |
| sem | without |
| seu | your |
| mac | mac |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| e | digital |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| além disso | moreover |
| zapier | zapier |
PT OnePlus é conhecido por carregar seus smartphones com software leve, mas personalizável, com muitos recursos adicionais úteis. O OnePlus 8 e 8 Pro não
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| é | is |
| conhecido | known |
| carregar | loading |
| smartphones | smartphones |
| software | software |
| leve | lightweight |
| personalizável | customisable |
| recursos | features |
| úteis | useful |
PT Um modelo de site em forma com web design mais rápido tem muitos recursos úteis
EN A shaped website template with faster web design has many useful features
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tem | has |
| recursos | features |
| úteis | useful |
PT O uso de Cookies é um padrão do setor, e muitos sites importantes os usam para fornecer recursos úteis para seus clientes
EN The use of Cookies is an industry standard, and many major websites use them to provide useful features for their customers
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| é | is |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| sites | websites |
| importantes | major |
| recursos | features |
| úteis | useful |
PT Visite www.accessible-communications.com para encontrar muitos recursos úteis que o ajudarão a começar a produzir o seu próprio conteúdo acessível.
EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| muitos | many |
| recursos | resources |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| definitivamente | definitely |
| guia | guide |
| seo | seo |
| passo | step-by-step |
PT Em muitos sistemas de construção, os arquivos JavaScript são minificados para minimizar seu tamanho e transpilar para recursos de linguagem mais recentes que ainda não são suportados em muitos navegadores
EN In many build systems, JavaScript files undergo minification to minimize its size and transpilation for newer language features that are not yet supported in many browsers
PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| recebeu | received |
| dias | days |
| levar | take |
| cartão | card |
| s | s |
| processo | processing |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
| também | also |
| consideração | consideration |
| comprimento | length |
| calcular | calculating |
| levar | take |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| definir | define |
| dias | days |
| feriados | holidays |
| uma | a |
| projeto | project |
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dependência | dependency |
| permite | allows |
| colunas | columns |
| capacidade | ability |
| excluir | exclude |
| dias | days |
| opção | option |
| alterar | changing |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| nosso | our |
| feriados | holidays |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| definir | define |
| dias | days |
| feriados | holidays |
| projeto | project |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| administrador | admin |
| um | a |
| plano | plan |
| pode | can |
| configurar | configure |
| feriados | holidays |
| nível | level |
| conta | account |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de planilha
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nível | level |
PT Na seção Dias úteis, clique em Editar para exibir o formulário Dias úteis.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dias | days |
| editar | edit |
| exibir | display |
| formulário | form |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nível | level |
| conta | account |
PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN A System Admin on a Business or Enterprise plan can configure working day settings at the account-level
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| administrador | admin |
| plano | plan |
| ou | or |
| pode | can |
| configurar | configure |
| dias | day |
| não | the |
| nível | level |
| conta | account |
PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta
EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novas | new |
| planilhas | sheets |
| criadas | created |
| sempre | always |
| dias | days |
| configurações | settings |
| nível | level |
| conta | account |
PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| digite | enter |
| datas | dates |
| específicas | specific |
| dias | days |
| ou | or |
| feriados | holidays |
| exceções | exceptions |
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| entrega | delivery |
| alemanha | germany |
| dias | days |
| mundo | worldwide |
| acordado | agreed |
| contrato | contract |
| inicia | begins |
PT Isso varia de acordo com o produto que você pediu, mas estes são os prazos médios: • Óculos de sol e estojos: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio • Óculos de proteção: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio
EN It varies depending upon the product ordered and the time of year but it takes approximately 7 business days to assemble your custom order to your chosen specification and then it is passed to our international shipping team to get it on route to you.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| varia | varies |
| envio | shipping |
PT Se você não recebeu nenhum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
PT O tempo de processamento é de 4 dias úteis, em encomendas padrão, e 3 dias úteis para as encomendas de urgência
EN Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production
PT Já é um líder da GAT estabelecido? Você pode encontrar informações úteis e recursos específicos para sua função na página de recursos e funções da GAT.
EN Already an established GAT leader? You can find helpful information and resources specific to your role on the GAT roles and resources page.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| líder | leader |
| estabelecido | established |
| encontrar | find |
| informações | information |
| úteis | helpful |
| recursos | resources |
| específicos | specific |
| gat | gat |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clientes | clients |
| comuns | common |
| procedimentos | procedures |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Receber! Se você acabou de chegar à ITAA e está procurando alívio para o vício em internet e tecnologia, essas são práticas para os primeiros 90 dias que muitos de nós consideramos úteis.
EN Welcome! If you have just arrived to ITAA and are looking for relief from internet and technology addiction, these are practices for the first 90 days which many of us have found helpful.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| receber | welcome |
| se | if |
| itaa | itaa |
| alívio | relief |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| práticas | practices |
| dias | days |
| muitos | many |
| úteis | helpful |
PT e muitos outros modelos úteis!
EN and many other useful templates!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| muitos | many |
| outros | other |
| modelos | templates |
| úteis | useful |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusiv...
EN You can insert images directly into cells in your sheets....
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inserir | insert |
| imagens | images |
| diretamente | directly |
| células | cells |
| planilhas | sheets |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inserir | insert |
| imagens | images |
| diretamente | directly |
| células | cells |
| planilhas | sheets |
| grade | grid |
| úteis | useful |
| muitos | many |
| listas | lists |
| contato | contact |
| equipes | team |
| peças | parts |
| fabricantes | manufacturer |
PT Addigy Innovate é um evento virtual de um dia que reúne muitos participantes para aprender sobre as inovações mais recentes da Addigy e o roteiro de seus produtos, além de fornecer insights úteis e acionáveis dos líderes do setor
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| evento | event |
| virtual | virtual |
| dia | day |
| participantes | attendees |
| inovações | innovations |
| roteiro | roadmap |
| úteis | useful |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
PT Eu provavelmente já assisti a muitos shows de estilo Organize'n'Style, mas eu tinha um grande desejo de fazer nosso Gavetas úteis e fáceis de classificar.
EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| shows | shows |
| estilo | style |
| organize | organize |
| n | n |
| desejo | desire |
| nosso | our |
| gavetas | drawers |
| úteis | useful |
| classificar | sort |
PT Há muitos modelos úteis de discursos de vendas, scripts, exemplos e histórias de sucesso na Internet
EN There’s plenty of useful sales pitch templates, scripts, examples, and success stories on the internet
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| úteis | useful |
| vendas | sales |
| scripts | scripts |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
PT No entanto, ambos os rovers excederam em muitos anos as suas vidas úteis planejadas para a missão: O Spirit operou até 2010 e o Opportunity parou de funcionar apenas em 2018.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| muitos | many |
| anos | years |
| planejadas | planned |
| missão | mission |
| funcionar | working |
PT No Syncee Marketplace encontrará uma vasta gama de produtos ecológicos: sacos de compras, sacos do lixo em decomposição, sacos feitos à mão, brinquedos e muitos outros artigos úteis.
EN On Syncee Marketplace you will find a deep range of eco-friendly products: shopping bags, decomposing garbage bags, handmade bags, toys and many other useful items.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| gama | range |
| sacos | bags |
| compras | shopping |
| lixo | garbage |
| brinquedos | toys |
| outros | other |
| úteis | useful |
| encontrar | find |
| no | deep |
PT Muitos destinatários dizem que essas informações adicionais e uma triagem extensiva são incrivelmente úteis na seleção do doador certo.
EN Many recipients say that this additional information and extensive screening are incredibly helpful in selecting just the right donor.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| triagem | screening |
| incrivelmente | incredibly |
| úteis | helpful |
| seleção | selecting |
| doador | donor |
PT Bem-vindo! Se você acabou de chegar à DITA e está procurando alívio para o vício em internet e tecnologia, essas são práticas para os primeiros 90 dias que muitos de nós consideramos úteis.
EN Welcome! If you have just arrived to ITAA and are looking for relief from internet and technology addiction, these are practices for the first 90 days which many of us have found helpful.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| se | if |
| alívio | relief |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| práticas | practices |
| dias | days |
| muitos | many |
| úteis | helpful |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
muitos recursos úteis úteis para muitos recursos úteis encontre recursos úteis novos recursos úteis alguns recursos úteis fornecer recursos úteis adicionando recursos úteis oferecem recursos úteis muitos e muitos muitos para muitos muitos recursos muitos recursos — muitos recursos disponíveis muitos recursos excelentes existem muitos recursos muitos recursos diferentes muitos recursos avançados possui muitos recursos muitos recursos extras muitos recursos adicionais produto muitos recursos há muitos recursos muitos recursos incríveis muitos recursos convenientes muitos outros recursos muitos dos recursos adicionar muitos recursos consumam muitos recursos muitos recursos gráficos muitos recursos modernos recursos e recursos receba dicas úteis úteis conselhos úteis dias úteis contato úteis exemplos úteis insights úteis dias úteis após seriam úteis dias úteis geralmente extremamente úteis úteis através úteis agora ferramentas úteis dicas úteis vídeos úteis – funções úteis leve insights úteis
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki