PT Ter o recurso limitado apenas a um período limitado, podendo ser modificado a qualquer momento, a nosso critério;
U turjun "limitado para produtos" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "limitado para produtos" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN The feature is available only to a limited extent and may be modified at any time and at our sole discretion.
PT Por exemplo, o uso de retração de mensagens e autodestruição será limitado a um total de cinco (5) interações por dia e seu armazenamento de mídia será limitado a 1 GB.
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| critério | discretion |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| servidor | server |
| hospedados | hosted |
| clientes | customers |
| licenças | licenses |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| critério | discretion |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| servidor | server |
| hospedados | hosted |
| clientes | customers |
| licenças | licenses |
PT Em um número limitado de casos, os produtos Cloudflare podem ser usados para armazenamento de conteúdo
EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| limitado | limited |
| casos | cases |
| cloudflare | cloudflare |
| podem | can |
| usados | used |
| armazenamento | storage |
| conteúdo | content |
PT Embora uma plataforma de CRM de baixo custo como a Zoho possa parecer uma aposta segura, falta o ecossistema para atender a todos os clientes globais e uma linha de produtos ampla, deixando muitas empresas com suporte limitado
EN While a low-cost CRM platform like Zoho might seem like a safe bet, Zoho lacks the ecosystem to service all of its global customers and broad product line, leaving many businesses with limited support
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| crm | crm |
| custo | cost |
| zoho | zoho |
| possa | might |
| parecer | seem |
| aposta | bet |
| segura | safe |
| ecossistema | ecosystem |
| clientes | customers |
| globais | global |
| ampla | broad |
| deixando | leaving |
| empresas | businesses |
| limitado | limited |
PT Em um número limitado de casos, os produtos Cloudflare podem ser usados para armazenamento de conteúdo
EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| limitado | limited |
| casos | cases |
| cloudflare | cloudflare |
| podem | can |
| usados | used |
| armazenamento | storage |
| conteúdo | content |
PT Diversos produtos CASB foram elaborados em torno de um conjunto limitado de casos de uso e, como resultado, sua incapacidade de expandir seus recursos trouxe menos valor para os primeiros usuários
EN A number of early CASB products were architected around a limited set of use cases and as a result, their inability to expand capabilities has resulted in diminished value for early adopters
PT Crie pechinchas e descontos atraentes em produtos específicos que estão disponíveis apenas por um período limitado de tempo para aumentar suas vendas.
EN Create appealing bargains and discounts on specific product/s which are available only for a limited period of time for boosting your sales.
PT O Pinterest não é um espaço para práticas e produtos que possam ser nocivos ou enganosos. Removemos ou restringimos a distribuição de tais conteúdos e contas, incluindo, mas não limitado a:
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT (v) No caso de produtos Mirroring360, o número máximo do software Mirroring360 implantado nos computadores é limitado pelo número de licenças que Você assinou.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| v | v |
| máximo | maximum |
| implantado | deployed |
| computadores | computers |
| limitado | limited |
| licenças | licenses |
| você | you |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet
EN This may include, but is not limited to third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | may |
| incluir | include |
| limitado | limited |
| ou | or |
| pesquisa | search |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet.
EN This may include, but is not limited to, third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | may |
| incluir | include |
| limitado | limited |
| ou | or |
| pesquisa | search |
PT Isto pode funcionar se você tiver apenas alguns produtos ou precisar ajustar os preços em pequena escala ou por um tempo muito limitado
EN This may work if you only have a few products or need to adjust prices on a small scale or for a very limited time
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| funcionar | work |
| se | if |
| ou | or |
| pequena | small |
| escala | scale |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT (v) No caso de produtos Mirroring360, o número máximo do software Mirroring360 implantado nos computadores é limitado pelo número de licenças que Você assinou.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| v | v |
| máximo | maximum |
| implantado | deployed |
| computadores | computers |
| limitado | limited |
| licenças | licenses |
| você | you |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet
EN This may include, but is not limited to third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | may |
| incluir | include |
| limitado | limited |
| ou | or |
| pesquisa | search |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet.
EN This may include, but is not limited to, third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | may |
| incluir | include |
| limitado | limited |
| ou | or |
| pesquisa | search |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet
EN This may include, but is not limited to third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | may |
| incluir | include |
| limitado | limited |
| ou | or |
| pesquisa | search |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet.
EN This may include, but is not limited to, third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | may |
| incluir | include |
| limitado | limited |
| ou | or |
| pesquisa | search |
PT O número de campos disponíveis para os temas é mais limitado do que para os módulos, pois os campos de tema são melhores para opções de estilo, enquanto que o conteúdo global é melhor para o conteúdo do tema.
EN The number of fields available for themes is more limited than for modules, as theme fields are best for styling options, while global content is better for theme content.
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tópico | topic |
| limitado | limited |
| sozinho | alone |
| eu | i |
| editores | publishers |
| em si | itself |
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| método | method |
| original | original |
| registrar | recording |
| anotações | notes |
| equipes | teams |
| semanalmente | weekly |
| projeto | project |
| verbal | verbal |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| início | start |
| confinamento | confinement |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| mercados | markets |
| grupos | groups |
| compraram | purchased |
| essenciais | essentials |
| membros | members |
| impacto | impact |
| famílias | households |
PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| domínio | domain |
| smartsheet | smartsheet |
| subdomínio | subdomain |
| limitado | limited |
PT Pixelmator lançou um aplicativo Pixelmator Photo para o iPhone. Anteriormente, era limitado ao iPad. Também existe uma versão para Mac.
EN Pixelmator has introduced a Pixelmator Photo app for the iPhone. Previously, it was limited to the iPad. There is also a version for the Mac.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicativo | app |
| photo | photo |
| iphone | iphone |
| limitado | limited |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
PT Oferta disponível por tempo limitado para clientes empresariais qualificados para um novo serviço
EN Offer available for a limited time to qualifying business customers for new service
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| oferta | offer |
| disponível | available |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| clientes | customers |
| empresariais | business |
| novo | new |
| serviço | service |
PT A Amazon finalmente trouxe seu próprio serviço de streaming musical para o Reino Unido. É um serviço limitado que é gratuito para usuários do Amazon
EN Imagine using TikTok to play games instead of scrolling through videos for hours. According to Reuters, the social video app is now testing games in
PT Aproveite este momento para dar vida às suas ideias junto a profissionais renomados. Escolha 3 cursos desta seleção para aprender novas habilidades ou aprofundar seus conhecimentos em design, fotografia, craft e muito mais. Oferta por tempo limitado!
EN Seize the opportunity to bring your ideas to life alongside renowned professionals. Choose 3 courses from this selection and learn or hone your skills in design, photography, craft, and much more. Limited time only.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vida | life |
| ideias | ideas |
| profissionais | professionals |
| renomados | renowned |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tipo | type |
| software | software |
| nós | us |
| podemos | may |
| licença | license |
| você | you |
| prazo | term |
| fixo | fixed |
| limitado | limited |
| assinatura | subscription |
| ou | or |
| medida | extent |
| disponível | available |
PT O plano Free é limitado a 200 SMS por mês em toda a conta: 100 para os EUA e Canadá e 100 para outros locais.
EN The Free plan is limited to 200 SMS per month, account-wide: 100 to the United States and Canada and 100 to other destinations.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| free | free |
| é | is |
| limitado | limited |
| sms | sms |
| conta | account |
| canadá | canada |
| outros | other |
PT No início de 2022, o Twitter anunciou um teste limitado para um novo recurso chamado Twitter Circle. Agora, esse recurso está ao vivo para todos.
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anunciou | announced |
| teste | test |
| limitado | limited |
| recurso | feature |
| chamado | called |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| início | start |
| confinamento | confinement |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| mercados | markets |
| grupos | groups |
| compraram | purchased |
| essenciais | essentials |
| membros | members |
| impacto | impact |
| famílias | households |
PT Caros Phemexers, A terça-feira é sempre um dia divertido para economizar, ainda mais quando o Phemex Earn tem recompensas especiais para você! Por tempo limitado, os assinantes do Phemex Ear……
EN Dear Phemexers, It’s deposit Tuesday, which means we’re giving out prizes when you just deposit into your account! For this week’s campaign, there’s up to $5,000 USDT in cashback vouche……
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| caros | dear |
| tempo | week |
PT Seu aplicativo de email é muito simples ou limitado em recursos? Mude para o melhor aplicativo de email para iPhone e iPad em apenas algumas etapas, aprendendo como substituir o aplicativo de email padrão no iOS.
EN Is your mail app too simple or limited in features? Switch to the best email app for iPhone and iPad in just a few steps by learning how to replace the default email app on iOS.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicativo | app |
| é | is |
| limitado | limited |
| recursos | features |
| mude | switch |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| etapas | steps |
| substituir | replace |
| padrão | default |
| ios | ios |
PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
PT Oferecemos patrocínios em espécie para um número limitado de organizações com base no seu histórico. As nossas diretrizes para elegibilidade ao patrocínio são: Conferências Gosta…
EN We provide in-kind sponsorships to a limited number of organizations depending on their background. Our guidelines for sponsorship eligibility are: Conferences We enjoy sponsorin…
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| construa | build |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| propriedades | properties |
| personalizadas | custom |
| informações | information |
| preço | price |
| cor | color |
| seu | their |
| desempenho | performance |
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acabados | finished |
| oferecidos | offered |
| fornecidos | supplied |
| revenda | resale |
| devem | shall |
| padrão | standard |
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| central | core |
| concorrentes | competitors |
| variar | vary |
| canais | channels |
| on-line | online |
| loja | store |
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
limitado para produtos limitado para preencher limitado para acompanhar limitado número limitado e limitado conhecimento limitado está limitado uso limitado acesso limitado computadores é limitado conjunto limitado suporte limitado limitado e que limitado sistema cliente é limitado espaço limitado integração é limitado orçamento limitado atividade é limitado é estritamente limitado btc é limitado estar limitado limitado ou bloqueado contrato limitado plano limitado — grupo limitado acesso será limitado uso será limitado limitado antes cliente limitado estoque limitado deslocamento limitado armazenamento limitado limitado embora limitado diretamente fique limitado limitado ao está limitado a pouco limitado skype é limitado de acesso limitado telefone está limitado processamento será limitado limitado a grupo limitado utilizando limitado utilizando limitado ao máximo movimento limitado usuário limitado
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki