PT O gerenciamento de largura de banda, também chamado controle de largura de banda, envolve a medição e o controle de quanta largura de banda é usada na rede. A largura de banda é a taxa máxima na qual os dados serão transferidos em uma rede.
U turjun "largura na seção" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "largura na seção" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:
EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT Largura do conteúdo — quanto da largura da seção seu conteúdo abrange.
EN Content Width - How much of the section's width your content spans.
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| campanha | campaign |
| imagens | image |
| blog | blog |
| ou | or |
| produto | product |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| demandas | demands |
| futuras | future |
| rápido | quick |
| mantendo | keeping |
| custos | costs |
| controle | control |
| um | a |
| investimento | investment |
| dedicado | dedicated |
| largura de banda | bandwidth |
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerencie | manage |
| crescentes | increasing |
| capacidade | capacity |
| sem | without |
| excesso | excess |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| conexões | connections |
| centers | centres |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| automaticamente | automatically |
| largura de banda | bandwidth |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT Otimize a largura de banda do participante com a API do perfil de largura de banda da rede
EN Optimize participant bandwidth with the Network Bandwidth Profile API
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| otimize | optimize |
| a | the |
| participante | participant |
| api | api |
| perfil | profile |
| largura de banda | bandwidth |
PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| oferece | provides |
| uso | usage |
| gratuito | free |
| preço | pricing |
| é | is |
| descrito | outlined |
| tabela | table |
| gb | gb |
| largura de banda | bandwidth |
PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| distribuição | distribution |
| rede | network |
| aproveitar | leverage |
| lan | lan |
| limitada | limited |
| largura de banda | bandwidth |
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerencie | manage |
| crescentes | increasing |
| capacidade | capacity |
| sem | without |
| excesso | excess |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| conexões | connections |
| centers | centres |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| automaticamente | automatically |
| largura de banda | bandwidth |
PT Da mesma forma, para telas grandes, é melhor limitar a largura máxima do painel de previsão para que não consuma toda a largura da tela.
EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grandes | large |
| melhor | best |
| limitar | limit |
| largura | width |
| máxima | maximum |
| previsão | forecast |
PT Nesse caso, se a largura do navegador for maior que 575px, a largura ideal do conteúdo é 550px .
EN In this case, if the browser width is greater than 575px, the ideal content width is 550px.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| largura | width |
| navegador | browser |
| ideal | ideal |
| conteúdo | content |
PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis
EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| menor | smaller |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
| telas | screens |
| móveis | mobile |
PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.
EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| intencionalmente | intentionally |
| menor | smaller |
| ou | or |
PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| largura | width |
| total | full |
| móveis | mobile |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| banda | set |
| pode | can |
| mover | move |
| menor | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| rápida | faster |
| usuário | user |
| é | is |
| importante | important |
| saiba | learn |
| largura de banda | bandwidth |
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imprimir | |
| gama | range |
| materiais | materials |
| pés | feet |
| formato | format |
| grand | grand |
| trabalhos | jobs |
| personalizados | custom |
| se | if |
| necessário | required |
PT As unidades de largura dos caracteres são baseadas no tamanho da fonte do elemento (especificamente a largura do glifo 0)
EN Character width units are based on the font size of the element (specifically the width of the 0 glyph)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| unidades | units |
| caracteres | character |
| são | are |
| fonte | font |
| elemento | element |
| especificamente | specifically |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT Em uma rede grande e ocupada com inúmeros aplicativos consumindo largura de banda, é fundamental detectar os componentes que mais consomem largura de banda
EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers
PT As ferramentas de gerenciamento de largura de banda podem ajudar você a medir, verificar, personalizar e limitar a distribuição da sua largura de banda e das taxas de dados a qualquer momento.
EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.
PT Linha horizontal na largura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a largura da página, criando uma nova linha0
EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
PT Largura de banda de 2,4 GHz Largura de banda de 5,2/5,3/5,6/5,8 GHz**Dependendo da regulamentação do país/regional e somente na SKU da PXW-Z90V.
EN 2.4 GHz bandwidth 5.2/5.3/5.6/5.8 GHz bandwidth** Depending on country / regional regulation and only on PXW-Z90V SKU.
PT Largura - este menu suspenso controla quanto do espaço horizontal da TV você deseja usar. Por padrão, é selecionada uma largura de 100%.
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
PT Escolha se deseja uma seção de largura total, larga, média ou pequena.
EN Choose if you want a full width, wide, medium or small section.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| escolha | choose |
| se | if |
| deseja | want |
| total | full |
| média | medium |
| ou | or |
| pequena | small |
PT Nossa hospedagem WordPress fornece um plano de fundo da seção de herói adequado para um site com páginas que usam blocos de conteúdo de design responsivo para galeria de imagens de largura total
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nossa | our |
| hospedagem | hosting |
| wordpress | wordpress |
| herói | hero |
| adequado | fit |
| blocos | blocks |
| conteúdo | content |
| responsivo | responsive |
| galeria | gallery |
| imagens | image |
| largura | width |
| total | full |
PT Na guia Plano de fundo, clique em Sangria total ou Inserção para definir a largura do conteúdo da seção.
EN In the Background tab, click Full Bleed or Inset to set the width of the section content.
PT Um booleano que determina se a seção deve ter largura total ou ser restringida por um container interno.
EN A boolean which determines if the section is intended to be full width or constrained by an inner container.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| act | act |
| ou | or |
| supply | supply |
| services | services |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| levamos | we take |
| violação | infringement |
| informações | information |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
largura na seção largura da seção seção por seção largura maior largura alta largura incluindo largura mesma largura largura antes largura a baixa largura largura máxima largura total largura conforme ajustar aa largura relação a largura largura maior largura ideal suporta largura largura estreita enorme largura largura total otimizada largura de banda custos de largura uso da largura m de largura economize largura largura mínima alterar a largura limite a largura altere a largura pixels de largura metros de largura saída de largura gerenciamento de largura largura desse container px de largura ajuste a largura economiza na largura limites de largura dado a largura consumo de largura atualizações de largura inclui largura economizar largura largura inteira oferece largura largura da imagem altura e largura limites na largura
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki