PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
U turjun "inovar não é" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "inovar não é" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fácil | easy |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| ideias | ideas |
| equipe | team |
| a menos que | unless |
PT A transformação digital não apenas ajuda as companhias a permanecerem na vanguarda da tecnologia, como também cria uma infraestrutura ágil necessária para inovar e se adaptar constantemente às mudanças rápidas e às demandas dos consumidores.
EN Digital transformation not only helps companies stay on the cutting edge of technology, but also creates an agile infrastructure necessary to constantly innovate and adapt to rapid change and consumer demands.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ajuda | helps |
| companhias | companies |
| vanguarda | cutting edge |
| cria | creates |
| infraestrutura | infrastructure |
| ágil | agile |
| inovar | innovate |
| constantemente | constantly |
| demandas | demands |
| consumidores | consumer |
| é | stay |
PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| evoluir | evolve |
| inovar | innovate |
| ambiente | environment |
| mudança | changing |
| mantemos | keep |
| pensamento | thinking |
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fácil | easy |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| ideias | ideas |
| equipe | team |
| a menos que | unless |
PT Marie complementa dizendo que a Atlassian ajuda a equipe da InVision não apenas no trabalho diário, mas também na realização da missão mais profunda, de ajudar empresas no mundo todo a inovar pelo design digital
EN Marie adds that Atlassian helps InVisioners not only do their day-to-day work, but also carry out their deeper mission of helping companies around the world innovate through digital design
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trabalho | work |
| mundo | world |
| inovar | innovate |
| design | design |
| digital | digital |
PT Para a gente, não basta observar os requisitos legais mínimos e "pensar como advogados" — a gente está em uma jornada para inovar com responsabilidade e ajudar o setor a crescer na mesma direção
EN To us, that means it’s not enough to observe minimum legal requirements and “think like lawyers” - we’re on a journey to innovate responsibly and help our industry grow in the same direction
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| mínimos | minimum |
| pensar | think |
| advogados | lawyers |
| jornada | journey |
| inovar | innovate |
| crescer | grow |
| com responsabilidade | responsibly |
PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| evoluir | evolve |
| inovar | innovate |
| ambiente | environment |
| mudança | changing |
| mantemos | keep |
| pensamento | thinking |
PT Buscamos profissionais capazes de solucionar problemas de forma criativa e que não tenham medo de inovar
EN We’re looking for creative problem solvers who have the courage to innovate
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| problemas | problem |
| criativa | creative |
| inovar | innovate |
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
PT Para inovar verdadeiramente, não podemos deixar para trás metade da população
EN To truly innovate, we cannot leave behind half of our population, she says
PT Temos orgulho de ter uma cultura humanizada e uma equipe diversa, trabalhando de diferentes locais do Brasil em um modelo de gestão remoto e que não tem medo de assumir novos desafios, se reinventar e inovar junto com nossos clientes.
EN We are proud to have a humanized culture and a diverse team, working from different locations in Brazil in a remote management model that is not afraid to take on new challenges, reinventing and innovating together with our clients
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| opções | choice |
| incomparáveis | unparalleled |
| poder | power |
| inovar | innovate |
| data | data |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
PT Juntamente com nossas soluções Edge, você pode inovar rapidamente e transformar de acordo com suas próprias prioridades.
EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| edge | edge |
| inovar | innovate |
| rapidamente | fast |
| prioridades | priorities |
PT Amplie sua nuvem e seus dados para inovar na borda
EN Extend your cloud and data to innovate at the edge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| inovar | innovate |
| borda | edge |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.
EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sociais | social |
| cenário | landscape |
| digital | digital |
| inovar | innovate |
| clientes | clients |
| muito | much |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| seus | your |
| executivos | executives |
| especialistas | experts |
| produtos | product |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| virtualmente | virtually |
| ou | or |
PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| morgan | morgan |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| startup | startup |
| segura | securely |
| ferramentas | tools |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| stanley | stanley |
| planeja | planning |
PT Ele é pai de dois rapazes, gosta de fotografia e sempre arranja tempo para inovar em novos projetos de software e hardware.
EN He is a father of two young boys, enjoys photography, and always makes time to hack on new software and hardware projects.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pai | father |
| rapazes | boys |
| gosta | enjoys |
| fotografia | photography |
| sempre | always |
| tempo | time |
| novos | new |
| hardware | hardware |
PT Nosso objetivo é proporcionar a você a liberdade para inovar em qualquer lugar
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | goal |
| é | is |
| você | you |
| liberdade | freedom |
| inovar | innovate |
PT O poder de inovar em todo lugar
EN The Intelligent Edge – Coming Soon to Arm DevSummit 2021
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| de | coming |
PT Adequado para uma ampla variedade de cargas de trabalho, capacitando os clientes da SUSE a inovar em qualquer lugar, da borda à HPC
EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adequado | suitable |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| capacitando | empowering |
| clientes | customers |
| suse | suse |
| inovar | innovate |
| borda | edge |
| hpc | hpc |
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovar | innovate |
| rapidamente | rapidly |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| roi | roi |
| competitiva | competitive |
PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.
EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tempo | time |
| teste | test |
| libera | frees |
| engenheiros | engineers |
| inovar | innovate |
PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| continua | continues |
| parceiro | partner |
| modernas | modern |
| ajudam | help |
| inovar | innovate |
| requisitos | requirements |
| reduzir | reducing |
| riscos | risk |
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| inovar | innovate |
| rapidamente | quickly |
| vanguarda | forefront |
| medicina | medicine |
| pesquisas | research |
| orçamentos | budgets |
PT Para inovar tentando respeitar o orçamento da TI, talvez você esteja desenvolvendo novas aplicações em uma nuvem pública e migrando suas cargas de trabalho existentes para ela
EN To support innovation and your IT budget, you may be developing new applications in a public cloud and moving existing workloads there as well
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| orçamento | budget |
| talvez | may |
| desenvolvendo | developing |
| novas | new |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| existentes | existing |
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aberto | open |
| construir | building |
| confiança | trust |
| inovar | innovating |
PT Levando empresas a inovar com a Lumen
EN Leading companies innovating with Lumen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| levando | leading |
| inovar | innovating |
| lumen | lumen |
PT Saiba como nossa equipe de sucesso do cliente está ajudando as empresas a inovar e prosperar – uma conversa de cada vez.
EN Learn how our customer success team is helping companies innovate and prosper – one conversation at a time.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| equipe | team |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| está | is |
| ajudando | helping |
| empresas | companies |
| inovar | innovate |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| é | is |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| inovar | innovate |
| espaço | space |
| edtech | edtech |
| tecnologia | technology |
| colaborar | collaborate |
| rede | network |
| global | global |
| parceiros | partner |
PT PagBrasil lança sua nova identidade visual, reforçando seu compromisso em inovar e fazer a diferença.
EN PagBrasil launches its new visual identity, reinforcing its commitment to innovate and make a difference.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| lança | launches |
| nova | new |
| identidade | identity |
| visual | visual |
| compromisso | commitment |
| inovar | innovate |
PT Pensar fora da caixa e inovar a forma de realizar pagamentos é um dos compromissos que nos motiva na PagBrasil
EN Thinking out of the box and innovating the way Brazilians pay is one of the commitments that motivates PagBrasil
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pensar | thinking |
| caixa | box |
| inovar | innovating |
| compromissos | commitments |
| motiva | motivates |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| enfrentar | face |
| amplo | wider |
| concorrência | competitors |
| portas | doors |
| elas | themselves |
| inovar | innovate |
| abrir | opens |
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| finalmente | finally |
| visão | vision |
| negócios | business |
| práticas | practices |
| colaborar | collaborate |
| inovar | innovate |
| ideias | ideas |
PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso
EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apesar | despite |
| interno | in-house |
| zoho | zoho |
| inovar | innovate |
| recursos | features |
| conectividade | connectivity |
| dados | data |
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inovar | innovate |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| novamente | again |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| oferece | offers |
| possibilidade | possibility |
| solução | solution |
| relevante | relevant |
| conveniência | convenience |
PT Nossa única escolha é sonhar alto e inovar todos os dias.
EN Our only choice is to dream big and innovate every day.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nossa | our |
| única | only |
| escolha | choice |
| é | is |
| e | and |
| inovar | innovate |
| dias | day |
| alto | big |
PT Colaboramos para reduzir o risco na entrega e aumentar a eficiência, assim consegue inovar e ficar à frente da concorrência.
EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| risco | risk |
| entrega | delivery |
| aumentar | increase |
| consegue | can |
| inovar | innovate |
PT Um cliente do setor público estava sob pressão para inovar e oferecer serviços digitais melhores
EN A public sector customer was under pressure to innovate and provide better digital services
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cliente | customer |
| setor | sector |
| público | public |
| estava | was |
| pressão | pressure |
| inovar | innovate |
| serviços | services |
| melhores | better |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
inovar não é inovar inovar rapidamente inovar continuamente inovar constantemente desejam inovar inovar produtos poder de inovar ti possam inovar liberdade para inovar inovar na borda suse a inovar assunto é inovar ajudam a inovar inovar e acelerar eles podem inovar inovar e transformar precisam inovar rapidamente missão de inovar inovar e oferecer inovar oferecendo inovar a solução lenta para inovar é inovar equipes para inovar jornada para inovar está tentando inovar inovar com o inovar o banco twilio para inovar consegue inovar necessária para inovar inovar o mercado seja para inovar continuar a inovar inovar a segurança inovar no espaço inovar em novos espaço para inovar btpn queria inovar mercearias precisam inovar inovar ao pensar empresas podem inovar inovar a educação desejo de inovar verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki