PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
U turjun "fornecidos por cortesia" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fornecidos por cortesia" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| âmbito | scope |
| cortesia | courtesy |
| mapfre | mapfre |
| finalidade | purposes |
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| âmbito | scope |
| cortesia | courtesy |
| mapfre | mapfre |
| finalidade | purposes |
PT Esses serviços de backup são fornecidos como cortesia, não como obrigação
EN These backup services are provided as a courtesy, not an obligation
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| serviços | services |
| backup | backup |
| cortesia | courtesy |
| obrigação | obligation |
PT Esses serviços de backup são fornecidos como cortesia, não como obrigação
EN These backup services are provided as a courtesy, not an obligation
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| serviços | services |
| backup | backup |
| cortesia | courtesy |
| obrigação | obligation |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| links | links |
| sites | sites |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT casa colonial com vista para o mar, amplo, confortável e segura. Totalmente atmosfera familiar, que são distinguidos por onde a bondade e cortesia ...
EN Colonial house with beautiful sea view, large, comfortable and safe. Totally family atmosphere, where we are distinguished by kindness and courtesy...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| amplo | large |
| confortável | comfortable |
| totalmente | totally |
| atmosfera | atmosphere |
| cortesia | courtesy |
| colonial | colonial |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Sofia visita uma loja de produtos feitos por artesãos mexicanos (Foto: cortesia)
EN Cruz del Río looks in a shop selling goods made by Mexican artisans. (Courtesy photo)
PT Você reconhece que os Aplicativos de Integração iPaaS comprados ou usados por Você por meio do Marketplace podem ser fornecidos por terceiros e não pela Celigo
EN You acknowledge that iPaaS Integration Apps purchased or used by You through the Marketplace may be provided by third parties and not Celigo
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| empresas | companies |
| desenvolve | develop |
| mapa | map |
| compra | shopping |
| cortesia | courtesy |
| análise | analysis |
| iniciativas | initiatives |
PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ex-alunos | alumni |
| chade | chad |
| foto | photo |
| doar | donating |
| sangue | blood |
| n | n |
| cortesia | courtesy |
| yali | yali |
PT Uche Kenneth Udekwe, ao centro, posa para uma foto de grupo (Cortesia: Uche Kenneth Udekwe)
EN Uche Kenneth Udekwe, center, poses for a group photo. (Courtesy of Uche Kenneth Udekwe)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | center |
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| participantes | participants |
| programa | program |
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| n | n |
PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imagens | images |
| incríveis | incredible |
| universo | universe |
| cortesia | courtesy |
| telescópio | telescope |
| espacial | space |
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| trabalha | works |
| madeira | wood |
| i | i |
| cairo | cairo |
| cortesia | courtesy |
| chefe | head |
PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| piso | floor |
| cerâmica | ceramic |
| é | is |
| antes | before |
| processo | process |
| conservação | conservation |
| cortesia | courtesy |
PT O cenotáfio Malika Shamsa é mostrado antes e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
EN The Malika Shamsa cenotaph is shown before and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| antes | before |
| processo | process |
| conservação | conservation |
| cortesia | courtesy |
PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| interior | interior |
| edifício | building |
| é | is |
| após | after |
| conservação | conservation |
| cortesia | courtesy |
PT Entrada para o Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i (Cortesia: Megawra)
EN An entrance to the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i. (Courtesy of Megawra)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| entrada | entrance |
| mausoléu | mausoleum |
| i | i |
| cortesia | courtesy |
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| cortesia | courtesy |
| centro | center |
| normal | normal |
| ligar | call |
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conhecer | experience |
| cidade | city |
| cortesia | complimentary |
| categoria | category |
| incluindo | includes |
| w | w |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| dia | day |
| mantêm | keep |
| conectado | connected |
PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| internacionais | international |
| le | le |
| paris | paris |
| podem | can |
| solicitar | request |
| uso | use |
| estada | stay |
| sempre | always |
| conectados | connected |
| cortesia | complimentary |
| os | their |
PT Ao chegar, faça o check-in no bar e receba uma bebida como cortesia
EN Once you arrive, check in at the bar and receive a complimentary drink
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chegar | arrive |
| bar | bar |
| receba | receive |
| bebida | drink |
| cortesia | complimentary |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| cortesia | complimentary |
| repleto | full |
| frescas | fresh |
| quentes | hot |
PT Comece seu dia com um café da manhã cortesia, completo com uma variedade de opções quentes e saudáveis que valem a pena desfrutar.
EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comece | start |
| dia | day |
| quentes | hot |
PT O White Label Revender Hospedagem também vem com um WHMCS de cortesia (Web Host Manager Gerenciador de soluções) para dar revendedores de etiquetas brancas controle total sobre suas ordens, preços e serviços de hospedagem de clientes.
EN White Label Reseller Hosting also comes with a complimentary WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) account to give White Label Resellers full control over their client orders, pricing, and custom-made hosting services.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| cortesia | complimentary |
| web | web |
| ordens | orders |
| preços | pricing |
| clientes | client |
PT Conheça a criptografia como serviço, uma cortesia do Crypto Command Center
EN Meet Cryptography as a Service, courtesy of Crypto Command Centre
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conheça | meet |
| serviço | service |
| cortesia | courtesy |
| command | command |
| center | centre |
PT Cortesia da Mountain Productions
EN Courtesy of Mountain Productions
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cortesia | courtesy |
| mountain | mountain |
PT Cortesia da Marriott International, Inc./Hotéis Moxy
EN Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cortesia | courtesy |
| marriott | marriott |
| international | international |
| inc | inc |
| hotéis | hotels |
PT Foto cortesia da Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy
EN Photo courtesy of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| biblioteca | library |
| museu | museum |
| presidencial | presidential |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
| esquerda | left |
| prêmio | award |
| trabalho | work |
| levou | led |
| vacinas | vaccines |
| cortesia | courtesy |
| penn | penn |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
fornecidos por cortesia fornecidos por parceiros fornecidos por terceiros fornecidos por nós fornecidos por atletas fornecidos por ti fornecidos por empresas cortesia foto cortesia imagem cortesia whmcs de cortesia e cortesia serviço de cortesia lo como cortesia covid como cortesia tem serviços cortesia cortesia de marriott churrasqueiras como cortesia cortesia da nokia toalete de cortesia cortesia de alfred cortesia com vídeos cortesia de evan manhã como cortesia cortesia aos visitantes cortesia do crypto cortesia do telescópio fornecidos links fornecidos recursos fornecidos fornecidos diretamente detalhes fornecidos registros fornecidos registro fornecidos fornecidos através logotipos fornecidos api fornecidos download fornecidos licenciamento fornecidos produtos fornecidos pincéis vetoriais fornecidos clientes fornecidos aplicativos fornecidos pessoais fornecidos direitos fornecidos ícones fornecidos materiais fornecidos eles fornecidos pessoais fornecidos durante acesso fornecidos
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki