PT Há uma grande seleção para escolher, com várias opções que variam de "semi-robusto", "totalmente robusto" a "robusto para negócios".
U turjun "controle robusto" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "controle robusto" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grande | large |
| totalmente | fully |
| robusto | rugged |
PT Tenha um robusto controle de chaves e segurança
EN Gain Strong Key Control and Security
PT Utilize o CipherTrust Manager para estabelecer um controle robusto e centralizado sobre chaves de criptografia, políticas de segurança e registros de auditoria
EN Leverage the CipherTrust Manager to establish robust, centralised control over encryption keys, security policies and audit logs
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| robusto | robust |
| centralizado | centralised |
PT Como ter um controle de hábitos fino e robusto com o Trello
EN How Trello Can Help You Make A Career Change
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| como | how |
| um | a |
| trello | trello |
| há | you |
PT O SDK oferece aos desenvolvedores um conjunto robusto de ferramentas em uma única solução, permitindo o máximo controle sobre a experiência do usuário
EN The SDK offers developers a robust set of tools in a single solution, allowing for maximum control over user experience
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sdk | sdk |
| oferece | offers |
| desenvolvedores | developers |
| robusto | robust |
| solução | solution |
| permitindo | allowing |
| máximo | maximum |
| controle | control |
| usuário | user |
PT A AWS permite aos clientes atender a esses objetivos, priorizando a segurança na entrega dos serviços por meio do estabelecimento de um ambiente de controle robusto e disponibilizando uma ampla variedade de serviços e recursos de segurança.
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aws | aws |
| permite | enables |
| clientes | customers |
| objetivos | objectives |
| entrega | delivery |
| estabelecimento | establishment |
| robusto | robust |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| recursos | features |
PT Tenha um robusto controle de chaves e segurança
EN Gain Strong Key Control and Security
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| garanta | ensure |
| robusto | robust |
| regras | rules |
| nuvens | clouds |
| unificado | unified |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
PT Atualizações programadas regulares, armazenamento de dados robusto e proteção contra desastres na Cloud
EN Regular scheduled updates, robust data storage and protection against cloud disasters
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| regulares | regular |
| armazenamento | storage |
| robusto | robust |
| proteção | protection |
| desastres | disasters |
| cloud | cloud |
PT Use as plataformas e tecnologias Red Hat com soluções as certificadas do nosso robusto ecossistema de hardware, software, nuvem e provedores de serviços empresariais.
EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| use | with |
| red | red |
| hat | hat |
| nosso | our |
| robusto | robust |
| ecossistema | ecosystem |
| nuvem | cloud |
| provedores | providers |
| empresariais | enterprise |
PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| barreira | barrier |
| percebida | perceived |
| entrada | entry |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| configurar | configure |
| configurações | settings |
| servidor | server |
PT Para tornar isso possível, LearnDash tem um mercado robusto de integrações e complementos.
EN To make this possible, LearnDash has a robust marketplace of integrations and add-ons.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| possível | possible |
| learndash | learndash |
| mercado | marketplace |
| robusto | robust |
| integrações | integrations |
PT A capacidade de ensino facilita o monitoramento da receita e a obtenção de insights sobre o sucesso do aluno a partir de um painel robusto. Os recursos de relatório de curso avançado estão disponíveis no plano Pro (e superior).
EN Teachable makes it easy to monitor revenue and gain insight into student success from a robust dashboard. Advanced course reporting resources are available on the Pro plan (and higher).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| receita | revenue |
| insights | insight |
| sucesso | success |
| aluno | student |
| um | a |
| robusto | robust |
| relatório | reporting |
| avançado | advanced |
PT Provedores de serviço de Internet em todo o mundo têm usado com sucesso a plataforma da Meraki para fornecer hotspots W-iFi e Wi-Fi empresarial robusto e gerenciado para seus clientes de banda larga.
EN Internet service providers world-wide have successfully used the Meraki platform to provide Wi-Fi hotspots and robust managed business Wi-Fi to their broadband customers.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| internet | internet |
| mundo | world |
| têm | have |
| usado | used |
| meraki | meraki |
| robusto | robust |
| gerenciado | managed |
| seus | their |
| clientes | customers |
| larga | wide |
| com sucesso | successfully |
| banda larga | broadband |
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dpa | dpa |
| compromissos | commitments |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| um | a |
| nível | level |
| robusto | robust |
PT Embora o aplicativo móvel seja robusto, existem algumas limitações. Use o aplicativo desktop se quiser fazer o seguinte:
EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| móvel | mobile |
| robusto | robust |
| limitações | limitations |
| desktop | desktop |
| quiser | want |
PT O Piconode é um pequeno mas confiável e robusto coletor de dados que pode ser discretamente instalado nos locais de trabalho. Ele é capaz de ler sensores para monitorar âncoras no solo, fissuras, pressão e temperatura, entre outros.
EN The Piconode is a small but reliable and robust data logger that can be discreetly installed at work sites. It is able to read sensors for monitoring ground anchors, cracks, pressure and temperature, among others.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pequeno | small |
| confiável | reliable |
| robusto | robust |
| dados | data |
| instalado | installed |
| locais | sites |
| trabalho | work |
| sensores | sensors |
| monitorar | monitoring |
| âncoras | anchors |
| solo | ground |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| outros | others |
PT Design robusto, confiável e seguro.
EN Robust, reliable and secure design.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| design | design |
| robusto | robust |
| e | and |
PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| avançada | advanced |
| failover | failover |
| robusto | robust |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| rápida | fast |
| tableau | tableau |
| análises | analytics |
PT O AnyChart é uma biblioteca de gráficos em JavaScript leve e robusto (PT)
EN AnyChart is a lightweight and robust JavaScript charting library
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anychart | anychart |
| é | is |
| uma | a |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| leve | lightweight |
| robusto | robust |
PT A Nestify possui uma Content Delivery Network (CDN) integrada que acelera seus sites em uma velocidade incrível. A arquitetura de hospedagem altamente escalonável permite a criação de um site robusto, confiável e mais rápido.
EN Nestify has an integrated Content Delivery Network (CDN) that speeds up your websites at incredible speed. The highly scalable hosting architecture enables the creation of a robust, reliable and faster site.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| cdn | cdn |
| integrada | integrated |
| incrível | incredible |
| arquitetura | architecture |
| hospedagem | hosting |
| permite | enables |
| criação | creation |
| robusto | robust |
| confiável | reliable |
PT Modelos com tela colorida extragrande, design robusto, revestimento higienizado e muito mais
EN Models with extra-large color screen, rugged design, sanitized coating and more
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tela | screen |
| robusto | rugged |
| revestimento | coating |
PT Escalada é um esporte bastante completo: trabalha o corpo todo, requer resistência muscular, força explosiva, agilidade, flexibilidade corporal e um core robusto. ?
EN You’ve wanted to start working out for a long time now, but there’s always something in your way. Ok, it’s time to strip a workout plan down to essentials and finally stick with it!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| trabalha | working |
| e | and |
| todo | something |
| for | down |
PT O mais recente alto-falante Bluetooth da Bose é o robusto SoundLink Flex por US $ 150
EN Bose's latest Bluetooth speaker is the rugged SoundLink Flex for $150
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| bluetooth | bluetooth |
| bose | bose |
| é | is |
| robusto | rugged |
| flex | flex |
PT O alto-falante robusto para exteriores pode ser interessante para hospedar festas ou reuniões.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
PT O Bang & Olufsen Beosound Explore é um alto-falante robusto para a vida ao ar livre
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
PT A Apple está considerando um modelo mais robusto do Apple Watch para 2021 ou 2022 voltado para esportes radicais.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| considerando | considering |
| modelo | model |
| robusto | rugged |
| watch | watch |
| ou | or |
| esportes | sports |
PT Splashtop Remote Support oferece um conjunto robusto de recursos para MSPs
EN Splashtop Remote Support delivers a robust set of features for MSPs
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| oferece | delivers |
| conjunto | set |
| robusto | robust |
| msps | msps |
PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| seus | your |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| robusto | robust |
| ameaças | threats |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT OnePlus confirmou que lançará o Nord CE e que não será tão robusto como o anterior
EN OnePlus has confirmed it will launch the Nord CE and that it won't be chunky like the last one
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| confirmou | confirmed |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lançar | launch |
| t | t |
PT Crie Web Stories e integre-as com facilidade ao seu site do WordPress usando um editor gratuito, robusto e fácil de usar criado pelo Google.
EN Easily create and integrate Web Stories onto your WordPress site with a free, robust, and user-friendly editor built by Google.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| crie | create |
| stories | stories |
| seu | your |
| wordpress | wordpress |
| um | a |
| editor | editor |
| gratuito | free |
| robusto | robust |
| integre | integrate |
| criado | built |
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nossos | our |
| autocolantes | stickers |
| computador | computer |
| são | are |
| feitos | made |
| vinil | vinyl |
| arranhões | scratches |
| calor | heat |
| sol | sunlight |
PT O Sikur ID é um robusto esquema de autenticação sem senha baseado em chave criptográfica única armazenada no smartphone do usuário.
EN Sikur ID is a robust authentication scheme without passwords, based on a unique cryptographic key stored on the user?s smartphone.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| id | id |
| é | is |
| um | a |
| robusto | robust |
| esquema | scheme |
| autenticação | authentication |
| sem | without |
| única | unique |
| smartphone | smartphone |
| sikur | sikur |
PT Os piezómetros são instalados em colunas verticais, tais como furos, tubos verticais e poços, e consistem numa ponta sensível à pressão que é ligada à superfície do solo por um cabo robusto
EN Piezometers are installed in vertical columns such as boreholes, standpipes, and wells, and consist of a pressure-sensitive tip that is connected to the ground surface by a rugged cable
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| instalados | installed |
| colunas | columns |
| verticais | vertical |
| poços | wells |
| ponta | tip |
| sensível | sensitive |
| pressão | pressure |
| superfície | surface |
| solo | ground |
| cabo | cable |
| robusto | rugged |
PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.
EN The RST Digital Inclinometer System consists of a lightweight digital inclinometer probe at the end of a heavy-duty cable that is read with an Ultra-Rugged Field PC Data Logger allowing to visualize inclinometer profiles on-site.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| digital | digital |
| rst | rst |
| leve | lightweight |
| cabo | cable |
| pesado | heavy |
| dados | data |
| campo | field |
| ultra | ultra |
| robusto | rugged |
| permitindo | allowing |
| visualizar | visualize |
| perfis | profiles |
| local | site |
| pc | pc |
PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.
EN For on-the-go, portable measurement of the distance change between fixed points in an excavation or structure, the RST Tape Extensometer provides precision and accuracy of measurement in a lightweight but rugged handheld device.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| medição | measurement |
| mudança | change |
| distância | distance |
| pontos | points |
| fixos | fixed |
| ou | or |
| estrutura | structure |
| fita | tape |
| rst | rst |
| dispositivo | device |
| leve | lightweight |
| robusto | rugged |
PT Unifique a sua organização com um espaço de trabalho digital robusto
EN Unify your organization with a robust digital workspace
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| unifique | unify |
| sua | your |
| organização | organization |
| um | a |
| digital | digital |
| robusto | robust |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Um espaço de trabalho robusto também proporciona às empresas a capacidade de integrar uma arquitetura de segurança avançada em todos os aplicativos, arquivos e dispositivos a partir de uma interface de usuário (IU) fácil de usar.
EN A robust workspace also gives businesses the ability to integrate an advanced security architecture across all applications, files, and devices from one easy-to-use user interface (UI).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| robusto | robust |
| proporciona | gives |
| empresas | businesses |
| capacidade | ability |
| arquitetura | architecture |
| segurança | security |
| avançada | advanced |
| arquivos | files |
| dispositivos | devices |
| fácil | easy |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Unity é muito mais que a melhor plataforma de desenvolvimento em tempo real do mundo, é também um ecossistema robusto criado para ajudar no seu sucesso
EN Unity is so much more than the world’s best real-time development platform – it’s also a robust ecosystem designed to enable your success
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| tempo | time |
| real | real |
| ecossistema | ecosystem |
| robusto | robust |
| sucesso | success |
PT A Splashtop está muito animada por estar expondo na NRF 2022 pela primeira vez! Nossa equipe está ansiosa para apresentar o Splashtop Remote Support Premium, a melhor solução para suporte remoto robusto e IoT
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vez | time |
| nossa | our |
| equipe | team |
| premium | premium |
| solução | solution |
| robusto | rugged |
PT Desbloqueie novos leads e conquiste novos clientes, oferecendo-lhes um conjunto mais robusto de soluções
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
| um | a |
| robusto | robust |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| lhes | them |
PT O robusto gateway 4G - cloud é compatível com o CMT Cloud. Os modelos mais antigos requerem apenas uma actualização de firmware.
EN The 4G rugged gateway - cloud is compatible with CMT Cloud. Older models will only require a firmware update.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| robusto | rugged |
| gateway | gateway |
| cloud | cloud |
| é | is |
| modelos | models |
| requerem | require |
| firmware | firmware |
PT O estojo robusto com classificação IP65 fornece proteção em ambientes de fábrica agressivos
EN Rugged IP65-rated housing provides protection in harsh factory environments
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| robusto | rugged |
| fornece | provides |
| proteção | protection |
| ambientes | environments |
| fábrica | factory |
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
EN The industrial-grade, rugged housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| robusto | rugged |
| industriais | industrial |
| pode | can |
| metros | meters |
| concreto | concrete |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.
EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| mercado | market |
| classificação | rating |
| robusto | rugged |
| suportar | withstand |
| ambientes | environments |
| chão | floor |
| fábrica | factory |
PT Com o VisionPro, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera ou frame grabber
EN With VisionPro, users get robust vision software on any camera or frame grabber
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| visionpro | visionpro |
| usuários | users |
| obtêm | get |
| software | software |
| visão | vision |
| robusto | robust |
| câmera | camera |
| ou | or |
| frame | frame |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
controle robusto robusto controle conjunto robusto robusto senhas robusto suporte remoto robusto desempenho robusto financiamento robusto alto falante robusto robusto sistema e robusto suporte robusto invólucro robusto robusto ecossistema robusto graças sistema robusto visão robusto programa robusto ecossistema robusto carga robusto robusto da schott nível robusto gerenciamento robusto chaves robusto som robusto uso robusto robusto programa design robusto robusto conjunto oferece áudio robusto catálogo robusto robusto para negócios totalmente robusto robusto e confiável robusto aplicativo software robusto robusto para gerenciar robusto de integrações robusto na bagagem fornecer monitoramento robusto ultra mais robusto robusto dns gerenciado robusto da indústria armazém robusto lançamento robusto robusto de fãs porém robusto criaram um robusto servidor robusto isolado controle necessários
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki